What is the translation of " AMENDMENTS TO THE PROPOSAL " in Russian?

• поправки к предложению
• поправок к предложению

Examples of using Amendments to the proposal in English and their translations into Russian

Amendments to the proposal for.
Поправки к предложению.

For its part, the United Kingdom recently stated that it had no intention of submitting amendments to the proposal.
В свою очередь, Соединенное Королевство недавно заявило, что у него нет намерений представлять поправки к предложению.

Amendments to the proposal for a draft regulation.
Поправки к предложению по проекту правил.

He also introduced informal document No. 4, which contained complementary amendments to the proposal made during the informal group meeting.
Он также представил неофициальный документ№ 4, содержащий дополнительные поправки к предложению, внесенному в ходе совещания неофициальной группы.

Amendments to the proposal for supplement 2 to..
Поправки к предложению по дополнению 2.

AC.3 agreed to set up a group of interested experts to prepare amendments to the proposal for develop amendments for consideration at the AC.3 June 2009 session.
AC. 3 решил создать группу заинтересованных экспертов для подготовки поправок к предложению по разработке поправок для рассмотрения на сессии AC. 3 в июне 2009 года.

Amendments to the proposal for a draft regulation.
Поправки к предложению по проекту правил о сменных подушках.

The expert from OICA introduced informal documents Nos. 8 and 8/Add.1 proposing amendments to the proposal for a new draft Regulation on identification of controls, tell-tales and indicators TRANS/WP.29/2002/67.
Эксперт от МОПАП представил неофициальные документы№ 8 и 8/ Add. 1, в которых содержатся поправки к предложению по проекту новых правил, касающихся идентификации органов управления, сигнальных огней и индикаторов TRANS/ WP. 29/ 2002/ 67.

Amendments to the proposal for draft revision 1 of Regulation No. 107.
Поправки к предложению по проекту пересмотра 1 Правил№ 107.

Furthermore, the organisations would address the Access to Funding Department of the Global Fund Secretariat to clarify the on-going Global Fund funding procedures, based on the latest essential amendments to the proposal.
Кроме того, организации могут обратиться к Департаменту доступа к финансированию Секретариата Глобального фонда для уточнения текущих процедур финансирования ГФ на основе последних существенных поправок к предложению.

Amendments to the proposal for draft 03 series of amendments..
Поправки к предложению по проекту поправок серии 03.

But it turned out, which could have surprised no one, that what the Eritrean authorities had in store for OAU as a response to its peace proposal, which has been called by the Security Council"fair and balanced", was first a set of questionnaires and then amendments to the proposal, which in effect said"No" to the OAU request that Eritrea withdraw from Ethiopian territory.
Однако оказалось- и это ни у кого не вызвало удивления,- что приготовленный эритрейскими властями ответ на мирное предложение ОАЕ, которое, по оценке Совета Безопасности, является" справедливым и сбалансированным", заключался вначале в серии вопросов, а затем поправок к предложению, которые фактически означали" нет" на просьбу ОАЕ об уходе Эритреи с эфиопской территории.

Amendments to the proposal to develop Phase II of gtr No. 7.
Поправки к предложению по этапу II разработки гтп№ 7 и учреждению.

Proposal for amendments to the proposal of WMTC gtr.
Предложение по поправкам к предложению, касающемуся гтц о ВЦИМ.

Amendments to the proposal for the 02 series of amendments..
Поправки к предложению по поправкам серии 02.

Proposals for amendments to the proposal of WMTC gtr WHDC.
Предложения по поправкам к предложению по гтп, касающимся ВЦИМ.

Amendments to the proposal for draft amendments to regulation no. 51.
Поправки к предложению по проекту поправок к правилам№ 51.

E Proposal for draft amendments to the proposal for draft Supplement 2 to Regulation No. 67.
Предложение по проекту поправок к предложению по проекту дополнения 2 к Правилам№ 67.

Amendments to the proposal for the 06 series of amendments to Regulation No. 83.
Поправки к предложению по поправкам серии 06 к Правилам№ 83.

The European Union welcomed the amendments to the proposal for the establishment of a dispute prevention and early settlement service.
Европейский союз одобряет поправки к предложению о создании нового механизма предотвращения и скорейшего урегулирования споров.

Amendments to the proposal to develop Phase II of gtr No. 7 and to establish an informal group for its development.
Поправки к предложению о разработке этапа II гтп№ 7 и о создании неофициальной группы по его разработке.

Proposal for amendments to the proposal for draft Addendum 2- Rule 2.
Предложение о внесении поправок в предложение по проекту добавления 2- предписание№ 2.

Draft amendments to the proposal for draft supplement 2 to regulation no. 67.
Проект поправок к предложению по проекту дополнения 2.

Proposal for draft amendments to the proposal for the 11 series of amendments to Regulation No. 13.
Предложение по проекту поправок к предложению по поправкам серии 11 к Правилам№ 13.

IMMA Amendments to the proposal for the 04 series of amendments to Regulation No. 41 Noise emissions of motorcycles.
Поправки к предложению по поправкам серии 04 к Правилам№ 41 шум, производимый мотоциклами.

Proposal for draft amendments to the proposal for the 11 series of amendments to Regulation No. 13 ECE/TRANS/WP.29/2007/106.
Предложение по проекту поправок к предложению по поправкам серии 11 к Правилам№ 13 ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2007/ 106.

Amendments to the proposal to develop Phase II of gtr No. 7(Head restraints) and to establish an informal group for its development.
Поправки к предложению по разработке этапа II гтп№ 7( подголовники) и по учреждению неофициальной группы для его разработки.

Proposed amendments to the proposal for 04 series of amendments to Regulation No. 48.
Предлагаемые поправки к предложению по поправкам серии 04 к Правилам№ 48.

Amendments to the proposal to develop Phase II of gtr No. 7 and to establish an informal group for its development- gtr No. 7 Head restraints.
Поправки к предложению по разработке этапа II гтп№ 7 и по учреждению неофициальной группы для его разработки- гтп№ 7 подголовники.

Proposal for further amendments to the proposal for the 03 series of amendments to UN Regulation No. 51(Noise of M and N categories of vehicles) as consolidated in document GRB/2012/08.
Предложение по дополнительным поправкам к предлагаемым поправкам серии 03 к Правилам№ 51 ООН( шум, производимый транспортными средствами категорий М и N), обобщенным в документе GRB/ 2012/ 08.