What is the translation of " AMENDMENTS TO THE PROPOSAL " in Swedish?

• ändringsförslag till förslaget till
• ändringar till förslaget

Examples of using Amendments to the proposal in English and their translations into Swedish

The report proposes 38 amendments to the proposal.
I betänkandet föreslås 38 ändringar av förslaget.

Amendments to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Railway Agency;
Ändringar till förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättandet av en europeisk järnvägsbyrå.

The committee has, however, tabled seven amendments to the proposal.
Utskottet har emellertid lagt fram sju ändringsförslag till förslaget.

Suggested amendments to the proposal for a regulation.
Förslag till ändringar i förslaget till förordning.

indeed important amendments to the proposal on the Agency.
riktigt viktiga ändringar i förslaget om byrån.

Firstly, because the amendments to the proposal for a regulation are far too liberal.
Först och främst för att ändringsförslagen till förslaget till förordning är alldeles för släpphänta.

On 16 April the European Parliament held its First Reading under the co-decision procedure and adopted 36 amendments to the Proposal.
Den 16 april antogs 36 ändringsförslag till förslaget vid Europaparlamentets första behandling enligt medbeslutandeförfarandet.

that we should make amendments to the proposal to guarantee security.
vi bör göra ändringar i förslaget för att garantera säkerheten.

Some of the information included in that specific business impact assessment led Parliament to table amendments to the proposal.
Viss information som ingår i denna konkreta bedömning av effekterna på företagen ledde Europaparlamentet till en presentation av ändringar av detta förslag.

I therefore support all the amendments to the proposal that are intended to give the Member States greater involvement.
Jag stöder därför alla ändringsförslag till förslaget som syftar till en större medverkan från medlemsstaterna.

who tabled many good amendments to the proposal, for their very high levels of cooperation.
som föreslog många bra ändringar till förslaget, för deras mycket goda samarbete.

The Parliament adopted 20 amendments to the proposal for a Directive concerning common rules for the internal market in gas
Den 4 juni 2003 antog parlamentet 20 ändringsförslag till förslaget till direktiv om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas

I have tabled a total of 25 amendments to the proposal for a Directive on consumer credit,
jag lagt fram totalt 25 ändringsförslag till förslaget till direktiv om konsumentkrediter,

Parliament adopted 51 amendments to the proposal at first reading, 34 of which, mostly of a substantive nature,
Parlamentet antog vid första behandlingen av förslaget 51 ändringsförslag varav 34, som i de flesta fall utgörs av betydande ändringar,

such as amendments to the proposal and the next steps in the decision-making process.
såsom justeringar i förslaget och de följande stegen i beslutsprocessen.

Firstly I would like to welcome Parliament's amendments to the proposal for a Community programme to support specific activities in the field of financial services,
För det första vill jag välkomna parlamentets förslag till ändringar av ett gemenskapsprogram för att stödja särskilda verksamheter på området för finansiella tjänster,

Before the committee responsible proceeds to the final vote on a proposal for a legally binding act, it may ask the Commission to state its position on all the amendments to the proposal adopted by the committee.
Innan det ansvariga utskottet går vidare med slutomröstning om ett förslag till rättsligt bindande akt kan det uppmana kommissionen att meddela sin ståndpunkt angående alla de ändringsförslag till förslaget som utskottet antagit.

the Commission rejected some thirty of our amendments to the proposal for the COM in fruit and vegetables on the
förkastade kommissionen ett 30-tal av våra ändringsförslag till förslaget om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt

Amendments to the proposal for a regulation would therefore be helpful
Det är därför lämpligt att presentera ändringsförslag till förslaget om förordning för att målen

I would congratulate the President of the European Parliament for his responsible attitude in refusing to incorporate at second reading new amendments to the proposal for a Council directive,
ansvarsfulla ståndpunkt som Europaparlamentets ordförande intog, när denne vid andra behandlingen vägrade införliva de nya ändringsförslagen i förslaget till rådets direktiv,

The European Parliament proposed amendments to the proposal, essentially modifying the legal base to Article 43(2),
Europaparlamentet har föreslagit ändringar till förslaget, som i huvudsak innebär att den rättsliga grunden ändras till artikel 43.2

which will include any ptoposed amendments to the proposal, a draft legislative resolution,
från behörigt ut skott med eventuella förslag till ändringar, ett utkast till lagstiftningsresolution

In writing.-(PT) This report contains some amendments to the proposal for a directive to liberalise the secondary market in spare parts,
Skriftlig.-(PT) Det här betänkandet innehåller vissa ändringsförslag till förslaget till direktiv om liberalisering av andrahandsmarknaden för reservdelar,

although Parliament did propose some welcome amendments to the proposal submitted by the Executive Committee.
parlamentet föreslog några välkomna ändringsförslag till det förslag som lades fram av det ansvariga utskottet.

The Council approved the European Parliament's amendments to the proposal for a Regulation(EC) of the European Parliament
Rådet godkände Europaparlamentets ändringar i förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning(EG)

The European Commission has today acted to address this kind of market manipulation, by adopting amendments to the proposals for a Regulation and a Directive on insider dealing
EU-kommissionen agerar idag för att komma till rätta med denna marknadspåverkan genom att anta ändringar till förslagen till en förordning och ett direktiv om insiderhandel

They put forward a number of amendments to the proposal, the aim of which is mainly to clarify the definitions of'inform' and'consult'
De lade fram ett antal ändringsförslag till förslaget, vars syfte huvudsakligen är att tydliggöra definitionerna av”informera” och”samråd”

My report proposed 11 amendments to the proposal for a decision which also establishes a minimum general framework for possible cooperation in man-made crises, hijacking, terrorist attacks,
I mitt betänkande föreslås 11 ändringsförslag till förslaget till beslut där det också upprättas en minsta allmän ram för möjligt samarbete vid kriser som orsakas av människan,

Where applicable, voting any amendment to the proposal for a legally binding act.
I tillämpliga fall, omröstning om eventuella ändringsförslag till förslaget till rättsligt bindande akt.

Bruno Esih jointly submitted an amendment to the Proposal of the Croatian budget for 2017. year.
Bruno Esih in gemensamt en ändring till förslaget av den kroatiska budgeten för 2017. år.

How to use "amendments to the proposal" in a sentence

During its review of the draft directive, the parliamentary committee introduced more than 200 amendments to the proposal from the European Council.

This ruling will be voted on in April 2018, alongside with another one thousand amendments to the proposal to reform EU Copyright.

We have issued a letter, embedded below, to the Department of Agriculture seeking amendments to the proposal prior to its final enactment.

They are also preparing new amendments to the proposal and convincing other MEPs to vote against at plenary session scheduled on 14 March.

In September, The European Parliament Committee on Transport and Tourism published a draft report on amendments to the proposal of the EU Commission.

The final publication of the proposal and any amendments to the proposal will be at least two months prior to the annual Business Meeting.

MEPs have also voted for a first set of amendments to the proposal to establish a new European Long-Term Investment Fund (or ELTIF) structure.

There may be amendments to the proposal that are made at the meeting of creditors as a result of discussions or negotiations with certain creditors.

The EU’s legislature is considering amendments to the proposal in its various committees, leading up to a full plenary vote by the end of the year.