What is the translation of " AMENDMENTS TO THE COMMISSION PROPOSAL " in Swedish?

• ändringar av kommissionens förslag
• ändringsförslag till kommissionens förslag

Examples of using Amendments to the commission proposal in English and their translations into Swedish

Including 72 cases in which Parliament proposed amendments to the Commission proposal.
Varav 72 ärenden där Europaparlamentet föreslagit ändringar till kommissionens förslag.

At first reading, Parliament approved 63 amendments to the Commission proposal on a regulation on textile fibre names
Parlamentet godkände vid första behandlingen 63 ändringsförslag till kommissionens förslag om en förordning om benämningar på textilfibrer

I note that the rapporteur is proposing various amendments to the Commission proposal.
Jag noterar att föredraganden föreslår en del ändringar av kommissionens förslag.

The European Parliament adopted several amendments to the Commission proposal, but in our opinion these are insufficient to straighten out something that was born crooked.
Europaparlamentet antog flera ändringsförslag till kommissionens förslag, men enligt vår uppfattning är det inte tillräckligt för att räta ut något som varit snett från början.

The Council unanimously adopted a large number of amendments to the Commission proposal.
Rådet antog enhälligt många av ändringarna av kommissionens förslag.

A whole series of amendments to the Commission proposal have been tabled,
Det har formulerats en hel rad ändringsförslag till kommissionens förslag, av vilka utskottet för miljö,

In its first reading, the Parliament proposed 36 amendments to the Commission Proposal.
Vid första behandlingen föreslog parlamentet 36 ändringar av kommissionens förslag.

As all amendments to the Commission proposal were discussed during the informal trilogue discussions,
Eftersom alla ändringar i kommissionens förslag diskuterades under de informella trepartsdiskussionerna, kan kommissionen godta

We therefore need to make SME-friendly amendments to the Commission proposal.
Vi behöver därför göra ändringar i kommissionens förslag som är bra för de små och medelstora företagen.

On 5 November 1998, Parliament adopted at first reading a favourable resolution including 61 amendments to the Commission proposal.
Den 5 november 1998 antog Europaparlamentet vid första behandlingen en positiv resolution som omfattade 61 ändringar i kommissionens förslag.

We chose to vote against all proposed amendments to the Commission proposal and against the report as a whole.
Vi valde att rösta emot samtliga förslag till ändring av kommissionens förslag samt emot betänkandet i dess helhet.

Our committee has, in a spirit of positive cooperation, drafted a large number of amendments to the Commission proposal.
Vårt utskott har under god samarbetsanda utarbetat ett stort antal ändringsförslag till kommissionens förslag.

The European Parliament has just adopted several amendments to the Commission proposal, but in our opinion these are insufficient to straighten something which was born crooked.
Europaparlamentet har nyss antagit ett flertal ändringsförslag till kommissionens förslag, men enligt vår uppfattning är det inte tillräckligt för att räta ut något som varit snett från första början.

However, the Parliament has introduced several additional amendments to the Commission proposal.
Parlamentet har emellertid infört flera ytterligare ändringar av kommissionens förslag.

the rapporteur's amendments to the Commission proposal are excellent,
Föredragandens ändringsförslag till kommissionens förslag är utmärkta,

At first reading in 2007, the European Parliament adopted 12 amendments to the Commission proposal.
Vid första behandlingen år 2007 antog Europaparlamentet tolv ändringsförslag till kommissionens förslag.

delivered its opinion containing 16 amendments to the Commission proposal.
vid sin första behandling, sitt yttrande som innehöll 16 ändringar av kommissionens förslag.

It is for that reason that we have resubmitted our amendments to the Commission proposal.
Det är av den anledningen som vi återigen har lagt fram våra ändringsförslag till kommissionens förslag.

has also introduced some additional amendments to the Commission proposal.
ges ytterligare förslag till ändringar av kommissionens förslag.

The European Parliament delivered its Opinion on 16 December 2003, adopting 30 amendments to the Commission proposal.
Europaparlamentet avgav sitt yttrande den 16 december 2003 och antog 30 ändringar till kommissionens förslag.

The European Economic and Social Committee gave its opinion on 12 March 2009 and proposed amendments to the Commission proposal.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén avgav sitt yttrande den 12 mars 2009 och föreslog ändringar av kommissionens förslag.

The European Economic and Social Committee gave its opinion on 20 April 2007 and proposed amendments to the Commission proposal.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén avgav sitt yttrande den 20 april 2007 och föreslog ändringar av kommissionens förslag.

The European Parliament gave its opinion in the first reading on 23 October 2008 with 35 amendments to the Commission proposal.
Europaparlamentet avgav sitt yttrande vid första behandlingen den 23 oktober 2008 med 35 ändringar av kommissionens förslag.

On 5 May 1999, on the first reading, Parliament adopted a favourable resolution containing 53 amendments to the Commission proposal.
Den 5 maj 1999 antog parlamentet vid första behandlingen en positiv resolution som omfattade 53 ändringar i kommissionens förslag.

On 5 July 2000 the European Parliament adopted a first reading opinion4 comprising 34 amendments to the Commission proposal.
Den 5 juli 2000 antog Europaparlamentet ett yttrande4 efter första behandlingen som innehöll 34 ändringsförslag till kommissionens förslag.

tabling 47 amendments to the Commission proposal.
som innehöll 47 ändringar av kommissionens förslag.

On 30 November 2000, the Parliament adopted at first reading its opinion4 including certain amendments to the Commission proposal.
Den 30 november 2000 antog Europaparlamentet vid sin första behandling sin ståndpunkt4 som innehöll vissa ändringar av kommissionens förslag.

On 5 October, the European Parliament adopted at its first reading a favourable resolution comprising 56 amendments to the Commission proposal.
Den 5 oktober antog parlamentet vid första behandlingen en positiv resolution med 56 ändringsförslag till kommissionens förslag.

containing 43 amendments to the Commission proposal.
sitt yttrande som innehöll 43 ändringar av kommissionens förslag.

containing 19 amendments to the Commission proposal.
sitt yttrande som innehöll 19 ändringar av kommissionens förslag.