What is the translation of " AMENDMENTS TO THE PROTOCOL " in Swedish?

• ändringarna av protokollet

Examples of using Amendments to the protocol in English and their translations into Swedish

The texts of the Amendments to the Protocol are attached to this Decision.
Texten till ändringarna av protokollet åtföljer detta beslut.

adopt the necessary amendments to the Protocol.
enhälligt besluta om nödvändiga ändringar av detta protokoll.

The EESC agrees that amendments to the protocol should be transposed into EU law.
EESK håller med om att ändringarna i protokollet bör införlivas i EU-rätten.

acceptance by at least three-fourths of the Parties who accepted the amendments to the Protocol concerned, except as may otherwise be provided in such Protocol..
formell bekräftelse eller godtagande från åtminstone tre fjärdedelar av de parter som godtagit ändringarna av protokollet, såvida inget annat stadgas i ett dylikt protokoll.

The amendments to the protocol are aimed at providing greater protection to ten shark species.
Ändringarna av protokollet syftar till att förbättra skyddet av tio hajarter.

The Council is requested to authorise the President to notify acceptance, on behalf of the Community, of the amendments to the Protocol for the protection of the Mediterranean sea against pollution from land-based sources.
Rådet anmodas att bemyndiga sin ordförande att på gemenskapens vägnar meddela gemenskapens godkännande av ändringarna i protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening från landbaserade källor.

Amendments to the Protocol for the prevention of pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships
Ändringar till protokollet om skydd för Medelhavet mot förorening genom dumpning från fartyg

acceptance of the amendments to the Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources,
gemenskapen godtar ändringarna i protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening från landbaserade källor,

Amendments to the Protocol to the Convention of Barcelona relating to the Protection of the Mediterranean Sea from pollution from Land-based sources 1996, Barcelona.
Ändringar till protokollet till Barcelonakonventionen om skyddet av Medelhavet mot förorening från landbaserade källor Barcelona, 1996.

of the European Atomic Energy Community(EAEC) Treaty, the Court calls on the Council to add the following amendments to the Protocol on the Statute of the Court of Justice:
artikel 160.2 i Euratomfördraget uppmanar domstolen rådet att lägga till följande ändringar i protokollet om domstolens stadga: i artikel 17 i protokollet anges

On accepting the amendments to the Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources Barcelona Convention.
Om att godta ändringarna i protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening från landbaserade källor Barcelonakonventionen.

the Community must take steps to accept the amendments to the Protocol, in accordance with the procedures laid down in the first sentence of Article 228(2)
i EU-fördraget, nödvändigt att gemenskapen godkänner ändringarna i protokollet i enlighet med förfarandena i artikel 228.2 första meningen

The Amendments to the Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants are hereby accepted on behalf of the Union.
Ändringarna av protokollet om långlivade organiska föroreningar till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar godtas härmed på unionens vägnar.

the important decisions taken by the Court with a view to improving the efficiency of its methods of work(section 1.3), and the amendments to the Protocol on the Statute of the Court of Justice
bör emellertid nämnas(avsnitt 1.2), samt de viktiga beslut som domstolen har fattat för att effektivisera sina arbetsmetoder(avsnitt 1.3) och de ändringar som gjorts i protokollet om domstolens stadga

The proposed amendments to the protocol and its additions provide Russia with a genuine carte blanche for military action in Belarus and the Union's airspace protection.
De föreslagna ändringarna av protokollet och dess tillägg ger Ryssland en faktisk carte blanche för militära handlingar i Vitryssland under de förenade staternas luftfartsskyddssystem.

After a study has been commenced, major amendments to the protocol shall be submitted to the national competent authority
När en studie har inletts ska större ändringar av protokollet lämnas till den behöriga nationella myndigheten eller till rådgivande kommittén för säkerhetsövervakning

Amendments to the Protocol, other than amendments to its Technical Annex,
Ändringar i protokollet, med undantag för ändringar i den tekniska bilagan,

Protocol No 1 annexed to this Treaty contains the amendments to the Protocols annexed to the Treaty on European Union,
Protokoll nr 1 som fogas till detta fördrag innehåller ändringarna i de protokoll som är fogade till fördraget om Europeiska unionen,

The Amendments to the Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants should therefore be accepted on behalf of the European Union.
Ändringarna av protokollet om långlivade organiska föroreningar till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar bör därför godtas på Europeiska unionens vägnar.

The Decision is a"consolidated" text incorporating all successive amendments to the Protocol since the system introducing pan-European cumulation of rules of origin for the associated countries of Central and Eastern Europe(CCEE) and EFTA and EEA countries was adopted in the first half of 1997.
Beslutet är en konsoliderad text med alla ändringar av protokollet sedan införandet av systemet med alleuropeisk kumulation av ursprungsregler för de associerade länderna i Central- och Östeuropa samt EES/Efta-staterna antogs under första halvåret 1997.

The scope of the amendments to the Protocol, at least partly, covers areas of Community competence;
Tillämpningsområdet för ändringarna i protokollet ligger åtminstone delvis inom gemenskapens behörighet. Gemenskapen har antagit

Proposal for a Council Decision on accepting the amendments to the protocol for the protection of the Mediterranean sea against pollution from land-based sources(Barcelona Convention)(COM(99)0028- C4-0173/99-99/0021(CNS))
Förslag till rådets beslut om godkännande av ändringar i det reviderade protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening från landbaserade källor(Barcelonakonventionen)(KOM(1999)0028- C4-0173/99-99/0021(CNS)) utskottet för miljö,

The EESC fully agrees that the amendments to the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone need to be incorporated into EU legislation.
Kommittén håller helt med om behovet av att integrera de överenskomna ändringarna i protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar i EU: lagstiftning.

The Council unanimously adopted a Regulation on the conclusion of an agreement concerning the amendments to the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution
Rådets antog enhälligt en förordning om ingående av avtalet om ändring av protokollet om fastställande för perioden 1 augusti 2001-31 juli 2006 av de fiskemöjligheter

The amendment to the Protocol shall be transposed into EU law through several legal instruments.
Ändringen av protokollet ska införlivas i EU-lagstiftningen genom flera rättsakter.

In view of the above, it is appropriate for the European Union to accept the Amendment to the Protocol.
Mot bakgrund av ovanstående bör Europeiska unionen godta ändringen av protokollet.

The text of the Amendment to the Protocol is attached to this Decision.
Texten till ändringen av protokollet åtföljer detta beslut.

The Amendment to the Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals is hereby accepted on behalf of the Union.
Ändringarna av protokollet till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar avseende tungmetaller godtas härmed på unionens vägnar.

The Amendment to the Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals should therefore be accepted on behalf of the European Union.
Ändringarna av protokollet till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar avseende tungmetaller bör därför godtas på Europeiska unionens vägnar.

In Doha a ratifiable amendment to the Protocol needs to be adopted
I Doha måste en ratificerbar ändring av protokollet antas så

How to use "amendments to the protocol" in a sentence

As always, a log of amendments to the protocol can be found under 'Simulation Protocol' on the website.

Any amendments to the protocol will be submitted to the appointed HREC by the Chief Investigator for approval.

Food and Drug Administration to confirm the acceptability of the amendments to the protocol and received no objections.

Approvals are electronically documented, reviewers are notified by e-mail, and amendments to the protocol are effective immediately upon approval.

Decisions about termination of the trial or substantial amendments to the protocol are the final responsibility of the TSC.

The bitcoin exchange rate continues to decline on the background of the proposed amendments to the Protocol (hard forks) cryptocurrency.

The Indian cabinet last month approved the proposed amendments to the protocol whereas Islamabad gave its approval about eight months ago.

The European Community hoped to be able to adopt and sign the amendments to the Protocol in the near future. 18.

The principal investigator is responsible for informing the CIRB of any amendments to the protocol or other study-related documents, as per local requirements.

Tezos is a decentralized blockchain whose protocol allows for stakeholders to approve any amendments to the protocol led by Kathleen and Arthur Breitman.