Examples of using Amendments to the law in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
opposition praised the amendments to the Law on Social Welfare.
opposition prisade ändringarna i lagen om social.Ändringarna av lagen om Nationella integritetsbyrån som röstades igenom den 30 juni utgör ett allvarligt steg tillbaka.Kozlowski: one of the goals of the return to the Seimas amendments to the law on credit institutions reached.
In June 2002, amendments to the law on the prevention of laundering the proceeds from crime were adopted.
In October 1999 the Hungarian Parliament adopted some amendments to the Law on Regional Development and Planning.
Amendments to the law on payment transactions regarding access to data from the register of transaction accounts.
Ändringar av lagen om betalningstransaktioner avseende tillgången till uppgifter från registret över transaktionskonton.On Friday, the Saeima in the final reading approved amendments to the law on income tax from the population.
På fredag, Saeima Ändringarna av den lag genom vilken skatten påfördesAccording to government experts, to make important amendments to the law regulating the time of sale of strong drinks.
Enligt regeringsexperter, att göra viktiga ändringar av lagen som reglerar tidpunkten för försäljning It adopted amendments to the law on alternative military service
Man har också antagit ändringar av lagen om alternativ militärtjänstFollowing a constitutional court ruling in June, a significant part of the amendments to the law on political party financing were deemed unconstitutional.
Efter ett utslag i författningsdomstolen i juni ansågs en betydande del Antagandet If the Government wants to stimulate municipal agreement collaboration or other forms of municipal collaboration, amendments to the law might not be sufficient.
Om regeringen vill stimulera kommunal avtalssamverkan eller kommunal samverkan i andra former räcker det kanske inte med lagändringar.Ministeriet har berett ändringar i lagen"Om trafiksäkerhet",Rådet välkomnar den senaste tidens dynamiska utveckling i fråga om rättsliga reformer och antagandet Litauens parlament har godkänt vissa ändringar i lagen om skydd av minderåriga mot skadlig påverkan från offentlig information.Administration of Specified Property is regulated by the 2002 Amendments to the Law on Areas of Special State Concern.
förvaltning According to him, the national unit has developed amendments to the law on education, which does not allow to reject the idea of final latisepala Russian schools.
Enligt honom är den nationella enheten har utvecklats ändringar i lagen om utbildning, som inte tillåter att förkasta idén om slutlig latisepala ryska skolor.the adoption of laws in the internal market field covering capital movements, financial markets, the fight against money laundering,">anti-trust and chemicals, and the amendments to the law on the Central Bank.
karteller och kemikalier, samt ändringarna av lagen om centralbanken.gambling industry to participate in proposed amendments to the law, these proposals should be submitted until January 31, 2011.
spelindustrin att delta i föreslagna ändringar av lagen, bör dessa förslag lämnas in fram till januari 31, 2011.Herzegovina's House of Peoples adopted the amendments to the Law related to the VAT exemption of IPA funds, opening the way to the implementation of the IPA programmes.
Hercegovinas Folkens hus antog ändringarna av lagen om momsbefrielse för IPA-medel och därmed möjliggjorde genomförandet Japanese parliamentarians adopted amendments to the law of 1982, which deals with"Special measures to facilitate finding a solution to the problem of Northern territories".
Japanska parlamentariker som antogs ändringar i lagen från 1982, som handlar om att"Särskilda åtgärder för att underlätta att hitta en lösning på problemet med norra territorierna".where amendments to the Law and secondary legislation are under consideration;
We are hoping that future amendments to the law on the reform of the judicial system will take into consideration the statement by the Venice Commission of the Council of Europe and sweep away these concerns.
Vi hoppas att framtida lagändringar för reformen av det juridiska systemet kommer att beakta uttalandet från Europarådets Venedigkommission och undanröja denna oro.Ändringarna av lagen om icke-kommersiella organisationer(även känd som We would also like to call on the Hungarian authorities, in future amendments to the law, to engage to a greater degree with the parties involved,
Vi skulle också vilja uppmana de ungerska myndigheterna att i större utsträckning samarbeta med berörda parter vid framtida ändringar av lagen, bland annat det civila samhälletAdditional amendments to the Law on Public Procurement(which came into force on 20 February 201361 to transpose Directive 2009/81/EC)62 limit opportunities for price fixing and ensure better verification of the credibility of the bidder.
Genom ytterligare ändringar av lagen om offentlig upphandling(som trädde i kraft den 20 februari 201361 för att införliva direktiv 2009/81/EG)62 begränsas möjligheterna till prisuppgörelser och anbudsgivarens trovärdighet kan kontrolleras bättre.This response consisted in particular in amendments to the Law on the High Council of Judges
Regeringens reaktion bestod bland annat i ändringar av lagen om Högsta rådet för domareThis became possible after amendments to the law on issuance of arms licences,
Detta blev möjligt efter att ändringar i lagen om utgivning av vapen licenser,
