What is the translation of " APPLICABLE IMPLEMENTING ACTS " in Dutch?

• toepasselijke uitvoeringshandelingen
• toepasbare uitvoeringshandelingen
• van toepassing zijnde uitvoeringshandelingen

Examples of using Applicable implementing acts in English and their translations into Dutch

It shall adopt these immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 163.
Zij stelt deze onmiddellijk toepasselijke uitvoeringsbesluiten vast overeenkomstig de in artikel 16, lid 3, bedoelde procedure.

For reasons of urgency, the decisions whether the measures would cease to apply should be adopted as immediately applicable implementing acts in accordance with the abovementioned Regulation.
Om redenen van urgentie worden de besluiten over het beëindigen van de toepassing van de maatregelen vastgesteld middels onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen zoals bedoeld in de hiervoor genoemde verordening.

Immediately applicable implementing acts are necessary in cases of sudden
Onmiddellijk toepasselijke uitvoerings handelingen zijn noodzakelijk in gevallen van plotse

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 8 of Regulation(EU) No 182/2011.
Commissie volgens de in artikel 8 van Verordening(EU) nr. 182/2011 bedoelde procedure onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vast.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to a third country or a territory or a processing sector within that third country or an international organisation which does not ensure an adequate level of protection, imperative grounds of urgency so require.
Wanneer een derde land, een gebied of een verwerkingssector in een derde land, of een internationale organisatie geen passend beschermingsniveau waarborgt, moet de Commissie in naar behoren gerechtvaardige gevallen onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vaststellen, wanneer dwingende urgente redenen dat vereisen.

For reasons of urgency, the decisions whether the measures would cease to apply should be adopted as immediately applicable implementing acts in accordance with Article 8 of the said regulation.
Om redenen van urgentie dienen de besluiten over het beëindigen van de toepassing van de maatregelen te worden vastgesteld middels onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen zoals bedoeld in artikel 8 van de hiervoor genoemde verordening.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where in duly justified cases relating to the need for a swift response from the Union, imperative grounds of urgency so require.
De Commissie dient onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast te stellen indien, in goed gemotiveerde gevallen waarin een snelle respons van de Unie noodzakelijk is, daarvoor dwingende urgente redenen zijn.

relating to emerging health risks, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts updating the Union list in accordance with Article 143.
uiterst urgente redenen in verband met optredende gezondheidsrisico's stelt de Commissie onmiddellijk van toepassing zijnde uitvoeringshandelingen vast tot bijwerking van de EU-lijst overeenkomstig artikel 14, lid 3.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the established rolling work programme, imperative grounds of urgency so require.
De Commissie moet onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vaststellen indien dit in naar behoren gemotiveerde gevallen met betrekking tot het lopende voortschrijdende werkprogramma om dwingende redenen van urgentie vereist is.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 1164.
stelt de Commissie onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vast overeenkomstig de in artikel 116, lid 4, bedoelde procedure.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the reallocation of fishing opportunities,
De Commissie moet onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vaststellen indien dit, in naar behoren gemotiveerde gevallen die verband houden met het opnieuw toewijzen van vangstmogelijkheden,

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 563.
lid 1 bedoelde maatregelen, onmiddellijk van toepassing zijnde uitvoeringshandelingen aan overeenkomstig de in artikel 56, lid 3, bedoelde procedure.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts relating to emergency measures,
De Commissie moet onmiddellijk van toepassing zijnde uitvoeringshandelingen in verband met noodmaatregelen vaststellen,

the Commission will adopt immediately applicable implementing acts to decide that the measures adopted cease to apply.
besluit de Commissie middels onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen dat de toepassing van de vastgestelde maatregelen wordt beëindigd.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts updating the Union list,
De Commissie moet onmiddellijk van toepassing zijnde uitvoeringshandelingen tot bijwerking van de EU-lijst vaststellen,

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 453.
onbenutte vangstmogelijkheden te gebruiken, stelt de Commissie volgens de procedure van artikel 45, lid 3, onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vast.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the end of application of measures taken pursuant to this Regulation,
De Commissie dient onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vast te stellen wanneer dat om redenen van urgentie vereist is in naar behoren gemotiveerde gevallen die verband houden

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts to decide that the measures adopted pursuant to Article 4 cease to apply.
besluit de Commissie middels onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen dat de toepassing van de op grond van artikel 4 vastgestelde maatregelen wordt beëindigd.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the authorisation given to the requesting Member State to introduce derogating measures,
De Commissie moet onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vaststellen indien dit, in naar behoren gemotiveerde gevallen die verband houden met de machtiging die wordt verleend aan de lidstaat die derogatiemaatregelen wil invoeren,

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 33a 3.
stelt de Commissie onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast overeenkomstig de procedure van artikel 33 bis, lid 3.

It is necessary to extend the maximum period of validity of immediately applicable implementing acts in order to allow the Member State concerned to establish more permanent measures in the meantime.
De maximale geldigheidsduur van onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen dient te worden verlengd zodat de lidstaat in kwestie in de tussentijd maatregelen van meer permanente aard kan nemen.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 873.
bedoelde gevallen, onmiddellijk van toepassing zijnde uitvoeringshandelingen vast volgens de in artikel 87, lid 3, bedoelde procedure.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases related to the imminence of the threat to public policy
De Commissie dient onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast te stellen indien, in goed gemotiveerde gevallen die betrekking hebben op een acute bedreiging

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 143.
stelt de Commissie onmiddellijk van toepassing zijnde uitvoeringshandelingen vast overeenkomstig de in artikel 14, lid 3, bedoelde procedure.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to safeguard investigations, temporary withdrawals due
De Commissie moet onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vaststellen wanneer dwingende redenen dit vereisen in naar behoren gerechtvaardigde gevallen met betrekking tot vrijwaringsonderzoeken

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 414.
stelt de Commissie volgens de in artikel 41, lid 4, bedoelde procedure onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vast.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to certain radiological emergencies which are likely to lead
De Commissie moet onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vaststellen wanneer, in naar behoren gerechtvaardigde gevallen in verband met bepaalde gevallen van stralingsgevaar die waarschijnlijk zullen leiden tot

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 33a 3.
stelt de Commissie onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast overeenkomstig de procedure van artikel 33 bis, lid 3.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to a third country or a territory or a processing sector within that third country or an international organisation which does not ensure an adequate level of protection and relating to matters communicated by supervisory authorities under the consistency mechanism, imperative grounds of urgency so require.
Wanneer een derde land, een gebied of een verwerkingssector in een derde land, of een internationale organisatie geen passend beschermingsniveau waarborgt en wanneer er sprake is van aan de toezichthoudende autoriteiten in het kader van de conformiteitstoetsing gemelde aangelegenheden, moet de Commissie in naar behoren gerechtvaardige gevallen onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vaststellen, wanneer dwingende urgente redenen dat vereisen.

On duly justified grounds of urgency relating to deterioration of the economic and/or financial situation of European Union producers which would be difficult to repair, the Commission shall be empowered to adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the urgency procedure referred to in Article 38(4)
Om dwingende redenen in verband met de moeilijk ongedaan te maken verslechtering van de economische en/of financiële situatie van producenten in de Europese Unie wordt de Commissie gemachtigd onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vast te stellen overeenkomstig de in artikel 38, lid 4,