What is the translation of " APPLICABLE IMPLEMENTING ACTS " in Swedish?

• tillämpliga genomförandeakter

Examples of using Applicable implementing acts in English and their translations into Swedish

Immediately applicable implementing acts are necessary in cases of sudden
Genomförandeakter med omedelbar verkan är nödvändiga i fall av plötsliga

On duly justified grounds of extreme urgency relating to emerging health risks, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts updating the Union list in accordance with Article 143.
Vid vederbörligen motiverade skäl att vidta ytterst brådskande åtgärder som rör nya hälsorisker ska kommissionen genast anta tillämpliga genomförandeakter om uppdatering av unionsförteckningen i enlighet med artikel 14.3.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts relating to emergency measures, where, in duly justified cases relating to public health, imperative grounds of urgency so require.
Kommissionen bör i vederbörligen motiverade fall som rör människors hälsa genast anta tillämpliga genomförandeakter om nödåtgärder när så krävs av tvingande, brådskande skäl.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 1164.
ska kommissionen anta genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet med det förfarande som avses i artikel 116.4.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the established rolling work programme,
Kommissionen bör omedelbart anta tillämpliga genomförandeakter då det finns vederbörligen motiverade och tvingande skäl till skyndsamhet med tanke

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 107(4).
säkerhet ska kommissionen anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 44.4.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts updating the Union list, where, in duly justified cases relating to public health, imperative grounds of urgency so require.
Kommissionen bör i vederbörligen motiverade fall som rör människors hälsa genast anta tillämpliga genomförandeakter för uppdatering av unionsförteckningen när så krävs av tvingande, brådskande skäl.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 795.
ska kommissionen anta genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet med det förfarande som avses i artikel 79.5.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the reallocation of fishing opportunities,
Kommissionen bör anta genomförandeakter med omedelbar verkan om det, i vederbörligen motiverade fall med avseende på omfördelningen av fiskemöjligheter,

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 39(4).
säkerhet ska kommissionen anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 44.4.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases related to the imminence of the threat to public policy or internal security at the Union or national level,
Kommissionen bör omedelbart anta genomförandeakter med omedelbar verkan när detta är nödvändigt av tvingande skyndsamhetsskäl i motiverade fall som rör överhängande hot mot den allmänna ordningen

On duly justified imperative grounds of extreme urgency to contain and/or address a serious risk to human health, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 143.
Vid vederbörligen motiverade tvingande skäl att vidta ytterst brådskande åtgärder för att undanröja och/eller vidta åtgärder mot en allvarlig risk för människors hälsa ska kommissionen genast anta tillämpliga genomförandeakter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 14.3.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the authorisation given to the requesting Member State to introduce derogating measures, imperative grounds of urgency so require.
Kommissionen bör anta genomförandeakter med omedelbar verkan om det, i vederbörligen motiverade fall med avseende på det bemyndigande som ska ges till den medlemsstat som ansöker om att få införa avvikande åtgärder, är nödvändigt på grund av tvingande skäl till skyndsamhet.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 145(3).
ska kommissionen anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 145.3.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to compliant radio equipment which presents a risk to the health
Kommissionen bör anta genomförandeakter med omedelbar verkan om det, i vederbörligen motiverade fall med avseende på radioutrustning som överensstämmer med kraven men som utgör en

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts to decide that the measures adopted pursuant to Article 4 cease to apply.
ska kommissionen anta genomförandeakter med omedelbar verkan för att besluta att de åtgärder som har vidtagits enligt artikel 4 ska upphöra att gälla.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to transfer operations,
Kommissionen bör anta genomförandeakter med omedelbar verkan om det, i vederbörligen motiverade fall med avseende på överföring,

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 453.
ska kommissionen anta genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet med det förfarande som avses i artikel 45.3.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to safeguard investigations, temporary withdrawals due to
Kommissionen bör anta genomförandeakter som ska tillämpas omedelbart om det finns tvingande skäl till skyndsamhet i vederbörligt motiverade fall som gäller undersökningar om skyddsåtgärder

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 301(3).
ska kommissionen anta genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet med det förfarande som avses i artikel 301.3.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to compliant products which present a risk to the health
Kommissionen bör anta genomförandeakter med omedelbar verkan om det, i vederbörligen motiverade fall med avseende på produkter som överensstämmer med kraven

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 33a 3.
ska kommissionen anta genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet med det förfarande som avses i artikel 33a.3.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to exemptions from the provisions of this Regulation,
Kommissionen bör anta genomförandeakter med omedelbar verkan om det i vederbörligen motiverade fall med avseende på undantag från

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 414.
ska kommissionen anta genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet med det förfarande som avses i artikel 41.4.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to a third country or a territory or a processing sector
När tvingande skäl till skyndsamhet föreligger bör kommissionen i vederbörligen motiverade fall anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter avseende ett tredjeland eller ett territorium

On duly justified imperative grounds of urgency, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 8 of Regulation(EU) No 182/2011.
Vid vederbörligen motiverade tvingande skäl till skyndsamhet ska kommissionen anta genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet med det förfarande som avses i artikel 8 i förordning(EU) nr 182/2011.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to a third country, a territory or a specified sector within a third country,
Kommissionen bör när tvingande skäl till skyndsamhet föreligger i vederbörligen motiverade fall anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter avseende ett tredjeland, ett territorium eller en specificerad sektor i ett tredjeland

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 23(3).
egendom ska kommissionen anta genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet med det förfarande som avses i artikel 39.4.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to a third country or a territory or a processing sector
Kommissionen bör när tvingande skäl till skyndsamhet föreligger i vederbörligen motiverade fall anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter avseende ett tredjeland, ett territorium

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 145(3).
ska kommissionen anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 145.3.