What is the translation of " ARE IN IT TOGETHER " in Dutch?

• zitten er samen in
• het samen

Examples of using Are in it together in English and their translations into Dutch

You two are in it together.
Jullie zitten er samen in.

You don't think that these two are in it together, do you?
Denk je dat ze 't samen gedaan hebben?

The two of them are in it together!
Ze zitten er samen in.

We're in it together.
We zitten er samen in.

And that we're in it together.
We moeten het samen doen.

They're in it together.
Ze zitten er samen in.

They're in it together. He's the guy.
Ze deden het samen. Hij is het..

Whatever the hell this is, they're in it together.
Ze doen het samen.

Don, we're in it together.
Don, we zitten er samen in.

They say we're in it together.
Ze zeggen dat we het samen doen.

Whatever it is, we're in it together.
Wat het ook is, we zitten er samen in.

Is this. This says we're in it together.
Dit zegt dat we het samen aangaan.

but only if we're in it together.
Maar alleen als we het samen doen.

They?- Tracie. They're in it together.
Zij?- Tracie. Ze zitten er samen in.

We're in it together now.
We moeten 't samen oplossen.

No, no, man, we're in it together.
Nee, nee, man, we zaten er samen in.

You're in it together! It's okay.
Jullie zitten samen in 't complot.

You're in it together!
Jullie zitten samen in 't complot!

You don't think they're in it together, do you?
Denk je dat ze er samen achter zitten?

We're in it together.
We zjtten er samen in.

We're in it together.
We zijn er samen bij.

We're in it together.
We gaan er samen voor.

You, Avery, and your son… You're in it together.
Jij, Avery en jouw zoon zijn erbij betrokken.

It's not gonna be easy, but we're in it together.
Het wordt niet makkelijk, maar we staan er samen in.

And that we're in it together.
En dat we er samen inzitten.

That or you're in it together.
Dat, of jullie zitten er beide in.

I don't know if they're in it together or if it's one of them working alone, but I think the Firearms Division were behind Benzal's death.
Ik weet niet of ze er samen inzitten, of dat één van hen alleen werkt, maar ik denk dat de Vuurwapendivisie achter Benzals dood zit.

That we will hold each other up for as long as we can. This says we're in it together, we have got each other's back.
We geven elkaar rugdekking, Dit zegt dat we er samen in zitten, dat we elkaar zo lang mogelijk rechthouden.

There's no danger, you won't be sent away, we're in it together.
Geen gevaar, je wordt niet weggestuurd, we zijn met elkaar.

Like you were in it together?
Alsof jullie het samen gedaan hebben?