What is the translation of " ARE MORE STRINGENT " in Dutch?

• strenger zijn
• stringenter zijn

Examples of using Are more stringent in English and their translations into Dutch

Some are more stringent than others.
Sommige rechters zijn strenger dan andere.

Requirements to API 5L X grades are more stringent;
Eisen aan API 5L X rangen zijn strengere;

This means that the requirements are more stringent compared to theMEPC.174(58) 2008 G8requirements.
Dit betekent dat de vereisten strenger zijn in vergelijking met de MEPC.174(58) 2008 G8-vereisten.

The new countries must not water down their demands where these are more stringent than the EC's.
De nieuwe lan den mogen hun voorschriften niet versoepelen wanneer zij strenger zijn dan die van de EG.

The requirements and test values are more stringent than statutory limits for the European Union.
De vereisten en testwaarden zijn strenger dan de wettelijke grenzen voor de Europese Unie.

But where the system is less'open', or where qualifying conditions for particular benefits are more stringent, problems may arise.
Maar daar waar het stelsel minder"open" is of de toegangsvoorwaarden voor specifieke uitkeringen strenger zijn, kunnen zich problemen voordoen.

The requirements of Foqus planet are more stringent than the legal requirements are..
De eisen van Foqus planet zijn strenger dan de wettelijke eisen.

With regard to suspended particulates the parallel measurements carried out in the F.R. Germany show that the limit value of Annex IV are more stringent.
Met betrekking tot zwevende deeltjes blijkt uit de in de BR Duitsland uit gevoerde parallelle metingen dat de grenswaarden van bijlage IV stringenter zijn.

Other Member States are more stringent, as they recommend a limitation to one year of fixed remuneration16.
Andere lidstaten zijn strenger en hebben een beperking tot één keer de jaarlijkse vaste beloning aanbevolen16.

The exception is for the sum of'drins' where objectives are more stringent than EU requirements.
De uitzondering betreft de"drins", waarvoor de doelstellingen strenger zijn dan de EU-voorschriften.

These requirements are more stringent than in existing Directives
De eisen in kwestie zijn strenger dan die van de bestaande richtlijnen

As the ISO/IEC category 6A component performance requirements are more stringent than those set for category 6A components by TIA-568-C.
De eisen die ISO/IEC stellen aan categorie 6A componenten zijn strenger dan die van TIA-568-C.

The animal health requirements for placing live aquaculture animals and products thereof on the market within the Community in Directive 91/67/EEC are more stringent than those Guidelines.
De veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquacultuurdieren en-producten in de Gemeenschap zijn strenger dan deze richtsnoeren.

For this reason, the requirements of the mining industry are more stringent in respect of the rate of separation of particles below 5 um.
Daarom stelt de mijnindustrie veel strengere eisen aan de afschei dingsgraad van deeltjes kleiner dan 5 microns.

It is important to establish transparency in relation to the economic impact of national security measures that are more stringent than EU requirements.
het is belangrijk voor transparantie te zorgen met betrekking tot de economische gevolgen van nationale beveiligingsmaatregelen die strenger zijn dan de EU-eisen.

This is the case when a Member State decides to adopt standards which are more stringent than the Community standards
Dit is het geval wanneer een lidstaat besluit nationale normen vast te stellen die strenger zijn dan de communautaire normen,

because we want global standards which are more stringent that those we have had in the past.
wij wereldwijde normen willen die strenger zijn dan wat we nu hebben.

The Annex I limit values for sulphur dioxide are more stringent than the Annex IV limit values with the exception of the(upper)
De grenswaarden van bijlage I voor zwaveldioxide zijn stringenter dan de grenswaarden van bijlage IV met uitzondering van de(bovenste)

Priority will be given to cases where Community rules are more stringent than existing international rules.
Voorrang moet worden verleend aan gevallen waarin de communautaire regelgeving strenger is dan de bestaande internationale regels.

There could then also be additional measures, which are more stringent and apply only in particular countries.
Daar kunnen nog extra maatregelen bij komen, maatregelen die strenger zijn of alleen in bepaalde landen gelden,

Air carriers should also have the right to be informed about security measures that are more stringent than required by Community law.
Luchtvaartmaatschappijen hebben ook recht op informatie over beveiligingsmaatregelen die strenger zijn dan de communautaire wetgeving.

In general, the Commission has always considered that national regulations which are more stringent than block exemption regulations drawn up by the Commission are compatible with them,
Over het algemeen is de Commissie altijd van oordeel geweest dat een nationale regelgeving die strenger is dan een vrijstellingsverordening van de Commissie, met deze laatste verenigbaar is voor zover

Moreover, the EBA and the ESRB should publish regular updates on their respective websites of measures adopted by Member States that are more stringent than those in the proposed regulation.
Bovendien dienen de EBA en het ESRB op hun websites regelmatig updates te publiceren van door lidstaten vastgestelde maatregelen die strenger zijn dan die in de ontwerpverordening.

A firm may be given aid to enable it to comply with national standards which are more stringent than Community standards
Een onderneming kan slechts in aanmerking komen voor steun om zich aan te passen aan nationale normen die strenger zijn dan de communautaire normen

apply within their territories provisions for the protection of laying hens which are more stringent than those envisaged by this Directive.
op hun grondgebied bepalingen voor de bescherming van legkippen handhaven of toepassen die strenger zijn dan de bepalingen van deze richtlijn.

prove that the measures it has selected are more stringent; the German Government states that'the very essence of Article 10 and other com parable
op de concrete verontreinigingssituatie, dat de door haar gekozen maatregelen strenger zijn, aange zien volgens haar„de essentie van arti kel 10 en andere vergelijkbare bepalingen van verhoogde bescherming is,

apply within their territories provisions for the protection of chickens kept for meat production which are more stringent than those envisaged by this Directive.
van het Verdrag naleven, op hun grondgebied bepalingen voor de bescherming van vleeskuikens handhaven of toepassen die strenger zijn dan die in de richtlijn.

Subject to the rules on assessment of Article 5, city airports listed in Annex I may introduce measures that are more stringent, in terms of the definition of marginally compliant aircraft provided that these measures do not affect civil subsonic jet aeroplanes that comply,
Met inachtneming van de in artikel 5 opgenomen evaluatieregels kunnen de in bijlage I vermelde grootstedelijke luchthavens maatregelen treffen die stringenter zijn wat betreft de definitie van marginaal conforme vliegtuigen, mits deze maatregelen niet van invloed zijn op civiele subsonische straalvliegtuigen die, hetzij op grond van de oorspronkelijke certificering,

Directive 2009/101/EC, under this proposal Member States have the right to adopt or retain measures that are more stringent than those set out in Union law.
Richtlijn 2009/101/EG hebben de lidstaten op grond van dit voorstel het recht om maatregelen te treffen of te handhaven die strenger zijn dan die welke in het Unierecht zijn vastgesteld.

the available evidence indicates that the Annex IV limit values are more stringent than those of Annex I but there are locations where the opposite can be the case.
Lid-Staten uit de beschikbare gegevens dat de grenswaarden in bijlage IV stringenter zijn dan die in bijlage I, maar er zijn plaatsen waar het tegenovergestelde het geval kan zijn..