What is the translation of " AVOIDING THE ISSUE " in Dutch?

• het probleem vermijden

Examples of using Avoiding the issue in English and their translations into Dutch

You're avoiding the issue.
Je ontwijkt het onderwerp.

So, do you think you might be avoiding the issue?
Dus jij dacht het onderwerp te kunnen vermijden?

Avoiding the issue isn't going to help resolve it.
Het probleem ontwijken, helpt niet om het op te lossen.

You are so avoiding the issue.
Je vermijdt het onderwerp.

that's avoiding the issue.
dat is de zaak ontwijken.

Al, you're avoiding the issue.
Al, je ontwijkt de kwestie.

Obviously, the other candidates were avoiding the issue.
Uiteraard vermeden de andere kandidaten het probleem.

You can't keep avoiding the issue. Just tell me why do you hate.
Je kan er niet omheen blijven draaien, vertel eens waarom haat je.

At least you're asking instead of avoiding the issue.
Je vraagt tenminste, in plaats van het onderwerp te vermijden.

He is avoiding the issue and it is high time he came
Hij omzeilt deze kwestie en het is hoog tijd

But you seem to be avoiding the issue!
Maar jullie schijnen die zaak te vermijden!

Avoiding the issue is simple. Regardless of how that recording came into existence, Sir.
Ongeacht hoe die opname tot stand kwam, is het probleem vermijden eenvoudig. Sir.

You want to avoid avoiding the issue.
Je wilt het negeren van het probleem negeren.

So, you don't want to just avoid the issue. You want to avoid avoiding the issue..
Je wilt het mijden van je problemen dus mijden.

Regardless of how that recording came into existence, Avoiding the issue is simple.
Ongeacht, hoe die opname ontstaan is, het probleem vermijden is eenvoudig,

Sir. Avoiding the issue is simple.
is het probleem vermijden eenvoudig. Sir.

almost always avoid the issue.
draaien bijna altijd om de hete brij heen.

Go ahead, be flip. Avoid the issue.
Doe maar, ontwijk het probleem.

This option avoids the issues of running the Exchange tool.
Deze optie voorkomt de problemen van het uitvoeren van het programma Exchange.

Until then, you can avoid the issue by setting the software buffer size as low as possible.
Tot dan kun je het probleem vermijden door de buffergrootte van de software zo laag mogelijk in te stellen.

the works avoid the issue.
de werken het probleem ontwijken.

They avoided the issue, and continued with the science as we always do.
Men vermeed het onderwerp, en ging door met de wetenschap zoals we altijd doen.

Orthodox Muslims have avoided the issues, with the bela kayf formula,
Orthodoxe moslims hebben de issues vermeden, met de bela kaif formule,

The ANC government mostly avoids the issue of Orania and its status,
De ANC-regering ontwijkt kwesties rondom Orania en haar status meestal,

But most Americans remained unaware… for nearly three years the footage gathered dust on newsroom shelves as the networks avoided the issue in their anniversary retrospectives.
Maar voor de meeste Amerikanen bleef dit onbekend. Drie jaar lag het materiaal te verstoffen op de planken van nieuwsredacties… terwijl de omroepen de kwestie vermeden tijdens hun jaarlijkse terugblikken.

Or we avoid the issue.
Of we vermijden elk netelig onderwerp.

Update macOS to avoid the issue.
MacOS updaten om het probleem te voorkomen.

Why should we avoid the issue?
Waarom zouden we het onderwerp uit de weg gaan?

So we picked up another kid to avoid the issue.
Dus haalden we een ander kind op, om dat probleem te vermijden.

Let's not avoid the issue, Samantha.
Laten we er niet omheen draaien, Samantha.