What is the translation of " BACK IN THE FUTURE " in Dutch?

• terug in de toekomst
• weer in de toekomst
• terugkomen in de toekomst

Examples of using Back in the future in English and their translations into Dutch

Jesus comes back in the future.
En Jezus komt terug in de toekomst.

He may not be there now, but what if he comes back in the future?
Misschien niet nu, maar wat als hij in de toekomst terug komt?

We're back in the future, but about one month after we left.
We zijn weer in de toekomst, maar één maand nadat we weggingen.

We will definitely go back in the future.
Wij gaan zeker terug in de toekomst.

Safely back in the future and thank you for a wonderful stay.
Veilig terug in de toekomst en bedankt voor een heerlijk verblijf.

I am definitely going to be back in the future!
Ik ga zeker terug in de toekomst!

We would come back in the future, clearly recommended!!!
We zouden weer terug in de toekomst komen, duidelijk geadviseerd!!!

Well, then I will bring it back in the future.
Dan zal ik hem in de toekomst terugbrengen.

will surely make you come back in the future.
zal zeker zorgen dat u terug in de toekomst komen.

We will definitely be back in the future.
We zullen zeker terugkomen in de toekomst.

make sure it doesn't come back in the future too.
zorg ervoor dat het niet terug in de toekomst ook mee leren.

Hope to welcome you back in the future.
We verwelkomen u graag terug in de toekomst!

We are already looking forward to welcoming you back in the future!
Wij kijken er alvast naar uit om u in de toekomst terug te mogen verwelkomen!

we will be back in the future to see what surprises
zal terugkeren in de toekomst om te zien wat verrassingen

I Hope that you and your family can come back in the future.
Ik hoop dat u en uw familie in de toekomst terug kunnen komen.

will definitely be back in the future in this farm nestled in the beautiful Val d'Orcia.
zullen zeker terugkomen in de toekomst in deze boerderij in de prachtige Val d'Orcia.

Such software will also make sure that these applications do not come back in the future as well.
Dergelijke software zal ook voor zorgen dat deze toepassingen niet terug in de toekomst ook doen komen.

Surely we will come back in the future.
Zeker zullen we weer terug in de toekomst komen.

Ones to find safety, while promising that they will come back in the future to help rebuild the world.
om veiligheid te vinden, terwijl hij belooft dat ze in de toekomst terug zullen komen om de wereld te helpen herbouwen.

We would love to come back in the future!
We zouden graag terug in de toekomst komen!

we hope you will have the opportunity to come back in the future… we are waiting for a dip in the pool
ons gebied hebt genoten… en we hopen dat u in de toekomst weer terug kunt komen… we wachten op een duik in het zwembad

Loved to stay there and to be back in the future again.
Hield van om daar te blijven en terug te komen in de toekomst weer.

We're back in the future.
We zijn weer in de toekomst.

we will come back in the future.
zullen we weer terug in de toekomst komen.

make sure that it does not come back in the future automatic removal is often advisable.
je de ervaring, maar om ervoor te zorgen dat het niet terug in de toekomst komt automatische verwijdering is vaak aan te raden.

Trust that we will welcome you back in the future.
Wij verwelkomen u graag weer in de toekomst.

We look forward to welcoming you back in the future.
Wij hopen dat u in de toekomst zal terugkeren.

The painting… you can see it back in the future.
Het schilderij… je kunt het zien, terug in de toekomst.

That you and your family can come back in the future.
Ik hoop dat u en uw familie in de toekomst terug kunnen komen.

In this super line, I hope to come back in the future.
Op deze superlijn hoop ik in de toekomst terug te komen.