What is the translation of " BASED ON A RECOMMENDATION " in Dutch?

• gebaseerd op een aanbeveling
• op basis van een aanbeveling

Examples of using Based on a recommendation in English and their translations into Dutch

But the judgment on that indictment is ours, based on a recommendation from the Council.
Maar het oordeel over die tenlastelegging moeten wij, aan de hand van een aanbeveling van de Raad.

A delegated act is based on a recommendation from ESMA, and translated into legislation by the European Commission EC.
Een gedelegeerde handeling is gebaseerd op het advies van de ESMA en is door de Europese Commissie(EC) omgezet in wetgeving.

when negotiations can be opened, based on a recommendation from the Commission.
op welk tijdstip de onderhandelingen kunnen worden geopend, gebaseerd op een aanbeveling van de Commissie.

This decision will be mainly based on a recommendation from the Commission, resulting from the screening process.
Dit besluit wordt voornamelijk gebaseerd op een aanbeveling van de Commissie, die voortvloeit uit het screeningproces.

The proposal for the appointment of the auditor to the meeting of shareholders should be based on a recommendation of the audit committee.
Het voorstel voor de benoeming van de auditor aan de aandeelhoudersvergadering moet zijn gebaseerd op een aanbeveling van het auditcomité.

It was based on a Recommendation adopted on 25 January 1949 by the Road Transport Subcommittee of the Internal Transport Committee of the Economic Commission for Europe of the United Nations Organization.
Het was gebaseerd op een aanbeveling die op 25 januari 1949 door het Road Transport Subcommittee van het Internal Transport Committee van de Economical Commission for Europe van de UNO werd goedgekeurd.

I have to inform you that this proposal was based on a recommendation from the Court of Auditors,
Ik moet hierbij aantekenen dat dit voorstel was gebaseerd op aanbevelingen van zowel de Rekenkamer

On January 10 of last year… Operations abdicated control of Section… for 26 minutes, based on a recommendation by you.
Op 10 januari van het afgelopen jaar… gaf Operations de leiding van Section over… gedurende 26 minuten, gebaseerd op jouw aanbeveling.

AVERROES was stopped early based on a recommendation by the independent Data Monitoring Committee due to clear evidence of reduction of stroke
De AVERROES-studie werd eerder beëindigd op basis van een aanbeveling van de onafhankelijke Commissie voor gegevenscontrole(Data Monitoring Commitee) als gevolg van duidelijk bewijs van vermindering van beroerte

The Council of the EU decides by qualified majority voting, based on a recommendation by the European Commission.
Op basis van een aanbeveling van de Europese Commissie stelt de Raad van de EU met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit vast.

Also based on a recommendation of the EFP evaluation, the cost-effectiveness of
Op basis van een aanbeveling uit de evaluatie van het KPE werd onderzocht

Where appropriate, the Commission shall establish a maintenance certification system for keepers based on a recommendation from the Agency.
Op basis van de aanbevelingen van het Bureau kan de Commissie desgevallend een certificeringsregeling vaststellen voor onderhoud door houders van rollend materieel.

The King decides, by decree deliberated on by the Council of Ministers, based on a recommendation from the Institute, on the human
De Koning bepaalt bij een in Ministerraad overlegd besluit, op advies van het Instituut, de menselijke

the latter providing the annual discharge for the budget, based on a recommendation by the Council.
waarbij die laatste de jaarlijkse kwijting voor de begroting verleent, gebaseerd op een aanbeveling van de Raad.

then based on a recommendation by Pierre Rottet from FANUC,
waarna we op basis van de aanbeveling van Pierre Rottet van FANUC,

By Directive 95/53/EC, the Council laid down the principle of organising annual, coordinated Community inspection programmes based on a recommendation from the Commission.
De Raad heeft in Richtlijn 95/53/EG het beginsel vastgelegd dat jaarlijks op grond van een aanbeveling van de Commissie een gecoördineerd controleprogramma voor de Gemeenschap wordt opgesteld.

it shall decide, based on a recommendation from the Agency, that the certificate
beslist zij, op basis van een aanbeveling van het Agentschap, dat het certificaat

Whereas, by Directive 95/53/EC, the Council fixed the principle of organising annual, coordinated Community inspection programmes based on a recommendation from the Commission;
Overwegende dat de Raad in Richtlijn 95/53/EG ook bepaald heeft dat jaarlijks op grond van een aanbeveling van de Commissie een gecoördineerd controleprogramma voor de Gemeenschap wordt opgesteld;

particularly as they are based on a recommendation from an institute for internal auditors.
vooral omdat zij zich baseren op een aanbeveling van een instituut voor internal auditors.

the UN General Assembly has made the following request to national governments, based on a recommendation of the UN Economic Committee for Europe.
de Internationale Kamer van Koophandel(IKK), de ECE van de VN, UNCITRAL) heeft de Algemene Vergadering van de VN op aanbeveling van de Economische Commissie voor Europa de volgende oproep gericht tot de nationale regeringen.

The Commission is proposing an expedited process where Member States would admit persons in need of international protection based on a recommendation by the UNHCR following a referral by Turkey.
De Commissie stelt in verband hiermee voor een spoedprocedure in te stellen waarbij lidstaten personen die internationale bescherming nodig hebben, toelaten op basis van een aanbeveling van de UNHCR en na verwijzing door Turkije.

meaning of the symbol, to provide that the Commission select the symbol based on a recommendation from the Paediatric Committee and to clarify the transitional arrangements.
de bijsluiter een toelichting omtrent de betekenis van het symbool moet bevatten en dat de Commissie op aanbeveling van het Comité pediatrie een symbool moet kiezen, en zijn de overgangsbepalingen verduidelijkt.

And I would be a fool to make such a recommendation. Based on a walk in the mud.
Ik zou een dwaas zijn om zoiets aan te bevelen… gebaseerd op een wandeling in de modder.

The disclosure is also based on Recommendation no.
De kennisgeving is ook gebaseerd op de Aanbeveling nr.

The following statements are based on Recommendation no.
De volgende informatie is gebaseerd op Aanbeveling nr.

The notice is also based on Recommendation no.
De volgende informatie is gebaseerd op Aanbeveling nr.

The privacy statement is also based on Recommendation no.
Deze privacyverklaring is tevens gebaseerd op het Advies nr.

The privacy policy statement is also based on Recommendation No.
De informatieve nota is ook gebaseerd op Aanbeveling nr.

In addition, the information notice is based on Recommendation No.
De kennisgeving is ook gebaseerd op de Aanbeveling nr.

The information notice is also based on Recommendation No.
De informatienota is ook geïnspireerd op Aanbeveling nr.