What is the translation of " BASED ON A PROPOSAL " in Dutch?

• op basis van een voorstel
• gebaseerd op een voorstel
• op grond van een voorstel

Examples of using Based on a proposal in English and their translations into Dutch

This Regulation is based on a proposal which the Commission had forwarded to the Council in 1978.3.
Deze verordening is bebaseerd op een voorstel dat de Commissie in 1978 bij de Raad had ingediend 5.

The 11th EDF Implementing Regulation shall be decided upon by unanimity, based on a proposal by the Commission and after consulting the EIB.
De uitvoeringsverordening voor het elfde EOF wordt na overleg met de EIB met eenparigheid van stemmen vastgesteld en is gebaseerd op een voorstel van de Commissie.

Those decisions shall be based on a proposal from the Commission, to be tabled before the end of 1998, following a review of the sector.
Deze besluiten worden gebaseerd op een voorstel dat de Commissie vóór eind 1998 na een evaluatie van de sector indient.

Conversely, the de cisions of political cooperation sometimes require a Community act(based on a proposal from the Commission) as their instrument of implementation.
Omgekeerd vereisen de politieke samenwer- kingsbesluiten soms een communautaire regeling(gebaseerd op een voorstel van de Commissie) als uitvoeringsinstrument. instrument.

Based on a proposal from the Commission, Member States may wish to reinforce the mechanism of the Rolling Agenda, for example.
Op basis van een voorstel van de Commissie is het mogelijk dat de lidstaten het mechanisme van de voortschrijdende agenda willen versterken, bijvoorbeeld.

Limits are agreed by Triodos Bank's Executive Board based on a proposal made by the Asset and Liability Committee.
Limieten worden vastgesteld door de Directie van Triodos Bank op basis van een voorstel van het Asset and Liability Committee.

The debate was based on a proposal presented in a Commission communication transmitted to the Council on 13 November.
Het debat was gebaseerd op een voorstel dat de Commissie heeft gepresenteerd in een mededeling die zij op 13 november aan de Raad had toegezonden.

would be based on requirements to be adopted by the Commission based on a proposal by the European Securities Markets Authority ESMA.
gebaseerd op vereisten die door de Commissie moeten worden aangenomen op basis van een voorstel door de Europese Autoriteit voor effecten en markten ESMA.

The Council's agreement is based on a proposal by the presidency involving a compromise on the following main issues.
Het akkoord van de Raad is gebaseerd op een voorstel van het voorzitterschap dat een compromis voor de volgende hoofdpunten omvat.

should be approved by Parliament and Council by co-decision based on a proposal of the Commission.
de Raad gezamenlijk goedgekeurd moeten worden(medebeslissing) op basis van voorstellen van de Commissie.

Based on a proposal from the Commission, the Council consults Parliament,
Op basis van een voorstel van de Commissie raadpleegt de Raad het Parlement,

Selecting the annual EU communication priorities based on a proposal from the Commission reflecting the Annual Policy Strategy(APS);
Het selecteren van de jaarlijkse communicatieprioriteiten van de EU, op basis van een voorstel van de Commissie dat de jaarlijkse beleidsstrategie(JPS) weerspiegelt;

Based on a proposal of its rapporteur, Mr Tillich,
Gebaseerd op een voorstel van zijn rapporteur, de heer Tillich,

The general framework for readmission among Member States should be put back on the agenda once the Regulation on Dublin II is adopted based on a proposal by the Commission.
Het algemene kader voor overname tussen de lidstaten onderling moet opnieuw op de agenda worden geplaatst zodra de verordening inzake Dublin II op basis van een voorstel van de Commissie is aangenomen.

By end 2002, based on a proposal of the Commission, the Council adopts a list of indicators and a methodology for the benchmarking exercise.
Voor eind 2002 zal de Raad, op basis van een voorstel van de Commissie, een lijst van indicatoren en een methode voor de benchmarking-actie goedkeuren.

Changes to environmental and health objectives and main managerial approaches should be the responsibility of the European Parliament and the Council based on a proposal by the Commission.
Veranderingen in doelstellingen op het gebied van milieu en volksgezondheid alsmede in de voornaamste beheersbenaderingen moeten volgens een voorstel van de Commissie onder de verantwoordelijkheid van het Europees Parlement en de Raad vallen.

In 2008, the Council has adopted(based on a proposal from the Commission) a regulation in response to the crisis
In 2008 heeft de Raad(op basis van een voorstel van de Commissie) een verordening vastgesteld in reactie op de crisis

The scope of the further step should be decided by the European Parliament and Council no later 31 December 2005 based on a proposal from the Commission to be tabled by 31 December 2004, following a review of the sector.
De omvang ervan moet uiterlijk op 31 december 2005 worden vastgesteld op basis van een voorstel van de Commissie, dat na een onderzoek van de sector op 31 december 2004 moet zijn ingediend.

In 2015, and based on a proposal of the European Commission, the European Parliament and the Council agreed to end roaming charges for people who travel periodically in the EU.
In 2015 gingen het Europees Parlement en de Raad op basis van een voorstel van de Commissie akkoord met de afschaffing van roamingtarieven voor mensen die periodiek reizen binnen de EU.

concerning air pollution from ships based on a proposal of the Danish and Netherlands authorities is announced.
een CiC(Concentrated Inspection Campaign) aangekondigd die zich richt op de luchtvervuiling van schepen op basis van een voorstel van de Deense en Nederlandse autoriteiten.

The EFSA will be funded from the Community budget based on a proposal from the Commission and approved by the budgetary authority of the Council
De EAV zal worden gefinancierd uit de begroting van de Gemeenschap, gebaseerd op een voorstel van de Commissie en goedgekeurd door de begrotingsautoriteit van de Raad

Article 21 shall be subject to approval by the Council based on a proposal by the Commission.
artikel 8, lid 3, en artikel 21 onderworpen aan goedkeuring door de Raad op basis van een voorstel van de Commissie.

The Commission proposal is based on a proposal put forward by the Basle Committee on Banking Supervision in April 1993 for amending the 1988 Basle Capital Accord.
Het voorstel van de Commissie is gebaseerd op een voorstel uit april 1993 van het Bazelse Comité van banktoezichthouders tot wijziging van het Bazelse solvabiliteitsakkoord uit 1988.

Parliament(or the Council in consultation with the Parliament), based on a proposal from the European Commission in accordance with Articles 166(3)5,
overleg met het Parlement) toe besloten op basis van een voorstel van de Europese Commissie in overeenstemming met artikel 166,

Furthermore, the Directive is based on a proposal made in 1975 and therefore it does not take
Bovendien is de richtlijn gebaseerd op een voorstel uit 1975 en houdt zij derhalve geen rekening met de grotere wetenschappelijke kennis

following which the Council, based on a proposal from the Commission, subjected them to control measures
waarna de Raad op basis van een voorstel van de Commissie de stoffen aan controlemaatregelen

where necessary and based on a proposal prepared by the Agency, update every six months the marketing authorisation which
waar nodig en op basis van een voorstel van het Bureau, om de zes maanden de vergunning voor het in de handel brengen die overeenkomstig artikel 10

Council no later 31 December 2005 based on a proposal from the Commission to be tabled by 31 December 2004, following a review of the sector.
de Raad uiterlijk op 31 december 2005 worden vastgesteld op basis van een voorstel van de Commissie dat uiterlijk 31 december 2004 moet worden ingediend op basis van een nieuw onderzoek van de sector.

Based on a proposal from the EESC, a structured collaboration between civil society organisations, the EESC
Op grond van een voorstel van het EESC bestaat er reeds gestructureerde samenwerking tussen maatschappelijke organisaties,

To support actions implemented on the basis of decisions by the Council, based on a proposal from the Commission, the Community will provide financial support to multi-financed large-scale initiatives.
Ter ondersteuning van acties die worden uitgevoerd op basis van besluiten van de Raad, gebaseerd op een voorstel van de Commissie, verleent de Gemeenschap financiële steun voor multigefinancierde grootschalige initiatieven.

How to use "based on a proposal" in an English sentence

I hacked in a new extension point for Bioclipse yesterday, based on a proposal I made earlier.

The Government presented the prize to the recipient based on a proposal made by an independent jury.

There was one I had to make based on a proposal of the sound staff called “Kecak”.

These guidelines are based on a proposal prepared by ECDC with input from EU experts and stakeholders.

The General Secretary shall be appointed by the WUKO&AD-DC based on a proposal made by the Chairman.

Based on a proposal by our allies Germany, Greece and Turkey, the decision was taken practically overnight.

At present, this is based on a proposal procedure conducted annually under the lead management of DIMDI.

The WFC Members are appointed by the ECA Executive Board based on a proposal by the WFC Chairman.

The Chairman may convene an interim meeting based on a proposal made by a simple majority of Directors.

How to use "op basis van een voorstel, gebaseerd op een voorstel, op grond van een voorstel" in a Dutch sentence

Vaststelling is geschied op basis van een voorstel van De Nederlandsche Bank.

Wiebenga, gebaseerd op een voorstel van Op ten Noort & Scheffer.

Dit bedrag kan – meestal op grond van een voorstel van Gedeputeerde Staten - via begrotingswijziging door Provinciale Staten worden gewijzigd.

De experts zijn dus gebaseerd op een voorstel van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).

De maatregel is gebaseerd op een voorstel van de Partij voor de Dieren.

De klant gesproken heb op basis van een voorstel van julllie.

De examencommissie zal steeds beslissen op grond van een voorstel van de voorzitter of van ten minste vijf leden van de examencommissie. § 2.

Het amendement was gebaseerd op een voorstel van minister van Werk Nathalie Muylle (CD&V).

De Strossmayer Universiteit van Osijek heeft op grond van een voorstel van de juridische en economische faculteit besloten von Habsburg deze eer te verlenen.

Dit besluit wordt genomen op grond van een voorstel van de raad van bestuur van Europol, ingediend na raadpleging van de raad.”.