What is the translation of " BASED ON A RECOMMENDATION " in Swedish?

• på grundval av en rekommendation
• med utgångspunkt i en rekommendation

Examples of using Based on a recommendation in English and their translations into Swedish

Went based on a recommendation but.
Gick baserat på en rekommendation men.

The Council of the EU decides by qualified majority voting, based on a recommendation by the European Commission.
Rådet beslutar genom omröstning med kvalificerad majoritet på grundval av en rekommendation från Europeiska kommissionen.

Previous arrangements have been based on a recommendation formula which has negligible force,
Tidigare regler har byggt på en rekommenderad formel som har minimal effekt,

The European Council decides whether and when negotiations can be opened, based on a recommendation from the Commission.
Europeiska rådet beslutar, på grundval av en rekommendation från kommissionen, om och när förhandlingar kan inledas.

This decision will be mainly based on a recommendation from the Commission, resulting from the screening process.
Beslutet kommer huvudsakligen att baseras på den rekommendation som kommissionen utfärdar efter granskningsprocessen.

The proposal for the appointment of the auditor to the meeting of shareholders should be based on a recommendation of the audit committee.
Förslag om val av revisor som läggs fram vid bolagsstämman bör grundas på en rekommendation från revisionskommittén.

I booked Elemental Villas based on a recommendation of a HongKong expat friend.
Jag bokade Elemental Villas grundval av en rekommendation av en HongKong expat vän.

the latter providing the annual discharge for the budget, based on a recommendation by the Council.
även inför Europaparlamentet, som beviljar ansvarsfrihet för budgeten utifrån en rekommendation från rådet.

I have to inform you that this proposal was based on a recommendation from the Court of Auditors,
Jag måste informera er om att detta förslag grundas på en rekommendation från Europeiska revisionsrätten

Where appropriate, the Commission shall establish a maintenance certification system for keepers based on a recommendation from the Agency.
Vid behov skall kommissionen besluta om ett system för certifiering av innehavare när det gäller underhåll, med utgångspunkt i en rekommendation från byrån.

Indeed, a large share of our clients contact us based on a recommendation from a friend or acquaintance.
En stor del av våra kunder tar faktiskt kontakt med oss utgående från rekommendationer av en vän eller bekant.

By Directive 95/53/EC, the Council laid down the principle of organising annual, coordinated Community inspection programmes based on a recommendation from the Commission.
Genom direktiv 95/53/EG har rådet fastställt principen om utarbetande av årliga samordnade gemenskapskontrollprogram på grundval av en rekommendation från kommissionen.

it shall decide, based on a recommendation from the Agency, that the certificate
ska den med utgångspunkt i en rekommendation från byrån fatta beslut om

to provide that the Commission select the symbol based on a recommendation from the Paediatric Committee
kommissionen ska välja symbolen på rekommendation av pediatriska kommittén

Candidates with less than 8 years of work experience could be accepted as exceptional cases based on a recommendation by the EMBA committee and the Assistant Dean of CIM.
Kandidater med mindre än 8 års arbetslivserfarenhet kan accepteras som exceptionella fall på grundval av rekommendation från EMBA-utskottet och CIMs biträdande dekan.

particularly as they are based on a recommendation from an institute for internal auditors.
främst för att de grundar sig på en rekommendation från ett institut för internal auditors.

The political agreement for this Decision was reached in the Ecofin Council of 29 November 1999, based on a recommendation from the Commission, adopted by the College on 10 November.
Den politiska överenskommelsen för detta beslut nåddes vid rådsmötet(Ekofin) den 29 november 1999 och byggde på en rekommendation från kommissionen, som antagits av kollegiet den 10 november.

The Commission is proposing an expedited process where Member States would admit persons in need of international protection based on a recommendation by the UNHCR following a referral by Turkey.
Kommissionen föreslår ett påskyndat förfarande där medlemsstarer tar emot personer i behov av internationellt skydd på grundval av en rekommendation från UNHCR på begäran av Turkiet.

not on"Council recommendations"(that draft Council decision is based on a recommendation of the Member States whose currency is the euro).
utkast till rådets beslut, inte över”rekommendationer som utarbetats av rådet”(detta utkast till rådets beslut grundar sig på en rekommendation från de medlemsstater som har euron som valuta).

implementing acts adopted on the basis thereof, the Commission shall, based on a recommendation from the Agency, require the Member State responsible for the oversight of that person to take appropriate corrective action
genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning ska kommissionen, på grundval av en rekommendation från byrån, kräva att den medlemsstat som ansvarar för tillsynen över den berörda personen vidtar lämpliga korrigeringsåtgärder

And I would be a fool to make such a recommendation. Based on a walk in the mud.
Jag skulle vara dåraktig att göra en sån rekommendation grundat på en promenad i leran.

Let Photoshop Elements make a recommendation based on its unique algorithm that also learns from your previous actions.
Låt Photoshop Elements göra en rekommendation baserad på en unik algoritm som även lär sig från dina tidigare åtgärder.

After the break, the Commission intends to publish a second report on the implementation of the Recommendation based on a questionnaire that was sent to the Member States.
Efter uppehållet har kommissionen för avsikt att publicera en andra rapport om genomförandet av rekommendationen på grundval av ett frågeformulär som sänts till medlemsstaterna.

Based on their recommendation.
Baserat på deras rekommendation.

The privacy statement is also based on Recommendation no.
Sekretesspolicyn baseras också på rekommendation nr.

driven by users or based on recommendation.
hanteras av användarna eller baseras på rekommendationer.

This decision is based on the recommendation of my superiors.
Det här beslutet grundar sig på rekommendation från högre ort.

The group will in particular present the Commission with a report based on the recommendation of the Brussels declaration.
Kommissionens grupp skall särskilt lägga fram en rapport som stöder sig på rekommendationen i Brysseldeklarationen.

Most Member States have adopted measures based on the Recommendation.
Det stora flertalet medlemsstater har antagit bestämmelser med utgångspunkt i rekommentationen.

We booked at Diana 1 based on recommendation from my son.
Vi bokade på Diana 1 baserat på rekommendation från min son.

How to use "based on a recommendation" in an English sentence

Based on a recommendation from his high school coach, Dr.

I ordered this based on a recommendation from a friend.

I bought this soap based on a recommendation from TryThatSoap.com.

I bought this book based on a recommendation from here.

We went there based on a recommendation from my daughter.

We chose Sharyl based on a recommendation from a friend.

I ordered it based on a recommendation from our waiter.

We found Johnny’s based on a recommendation several years ago.

Class II rating based on a recommendation from Dave Garrity.

However, never make a decision based on a recommendation alone.

How to use "på grundval av en rekommendation" in a Swedish sentence

Dessa texter kan omarbetas, ses över eller ändras av Ministerrådet på grundval av en rekommendation från AVS EG-kommittén för utvecklingsfinansieringssamarbete.

Bilagorna Ia, II, III, IV och VI får ses över, omarbetas och/eller ändras av ministerrådet på grundval av en rekommendation från AVS-EG-komittén för utvecklingsfinansieringssamarbete.

Koderna ska fastställas av kommissionen i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 32.2 på grundval av en rekommendation från byrån.

SIPA infördes på grundval av en rekommendation från högnivågruppen för bedrägeribekämpning inom området för tobak och alkohol i december 1998.

Om en medlemsstat inte respekterar dessa gränser beslutar rådet på grundval av en rekommendation från kommissionen att inleda förfarandet vid alltför stora underskott.

Talmanskonferensen ska fatta beslut inom sex veckor på grundval av en rekommendation från utskottsordförandekonferensen, eller, om ingen sådan rekommendation föreligger, från dess ordförande.

På grundval av en rekommendation från Europeiska järnvägsbyrån (nedan kallad byrån) behövs kompletterande gemensamma specifikationer för att göra uppgifterna i registren lätt tillgängliga.

Rådet ska agera på grundval av en rekommendation från kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet.

På grundval av en rekommendation från kommissionen utser rådet officiellt städerna i fråga till europeiska kulturhuvudstäder för det år för vilket de har nominerats.

Högt rekommenderadMer PizzeriaCarpaneto, Propietario på Pizzeria Carpaneto, svarade på det här omdömetSvarade 8 oktober 2018 roryt759 Besökte här på grundval av en rekommendation och blev inte besviken.