What is the translation of " BASED ON THE PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY " in Dutch?

• op basis van het subsidiariteitsbeginsel
• op grond van het subsidiariteitsbeginsel
• op het subsidiariteitsbeginsel gebaseerd

Examples of using Based on the principle of subsidiarity in English and their translations into Dutch

This means that forestry strategy must be based on the principle of subsidiarity.
Dat betekent dat de bosbouwstrategie op het subsidiariteitsbeginsel gebaseerd moet zijn.

Is based on the principle of subsidiarity and a commitment to engaging in active partnerships with bodies that are well-established in the socio-economic set-up in their region
Het systeem is gebaseerd op het beginsel van de subsidiariteit en de verbintenis actieve partnerschappen aan te gaan met instanties die volledig ingeburgerd zijn in sociaal‑economische kringen in hun regio

I should like to say that this is a report that is based on the principle of subsidiarity.
Ik wil erop wijzen dat het een rapport is dat is gebaseerd op het subsidiariteitsbeginsel.

SV The Swedish Christian Democrats have fundamental objections, based on the principle of subsidiarity as laid down in the Maastricht
De Zweedse christen-democraten hebben op basis van het subsidiariteitsbeginsel, zoals vastgelegd in het Verdrag van Maastricht en dat van Amsterdam, principiële bezwaren tegen

County Enterprise Boards are based on the principle of subsidiarity.
de County Enterprise Boards zijn gebaseerd op het subsidiariteitsbeginsel.

You have laid down in your country various policies based on the principle of subsidiarity, thus supporting the identity-related demands of many communities,
U heeft in uw land verschillende beleidsmaatregelen ten uitvoer gelegd op basis van het subsidiariteitsbeginsel en daarmee steunt u de op identiteit gebaseerde eisen van vele gemeenschappen,

The means for maintaining the standards of the present system should be based on the principle of subsidiarity.
De instrumenten voor het handhaven van de normen van het huidige systeem zouden gebaseerd moeten zijn op het subsidiariteitsbeginsel.

The distribution of powers must be based on the principle of subsidiarity, proportionality and proximity.
Voor de verdeling van de bevoegdheden moet worden uitgegaan van de beginselen subsidiariteit, evenredigheid en burgerbetrokkenheid;

I voted against this resolution because I believe that maternity pay is a matter which must be decided at national level, based on the principle of subsidiarity.
Ik heb tegen deze resolutie gestemd omdat ik geloof dat zwangerschaps- en bevallingsverlof een zaak is waarover volgens het subsidiariteitsbeginsel op nationaal niveau moet worden beslist.

The EFA stands for"a Europe of Free Peoples based on the principle of subsidiarity, which believe in solidarity with each other
De EVA staat voor"een Europa van vrije volkeren, gebaseerd op het principe van subsidiariteit, die geloven in solidariteit met elkaar

remarks regarding the proportional application of the proposed measure based on the principle of subsidiarity.
aanmerkingen betreffende de evenredige toepassing van de voorgestelde maatregel op basis van het subsidiariteitsbeginsel.

that is properly managed, based on the principle of subsidiarity with a view to respecting individual national and regional features.
goed beheerd, en die gebaseerd is op het subsidiariteitsbeginsel teneinde de specifieke nationale en regionale kenmerken te respecteren.

geographically limited approaches and advocates a more integrated form of policy making based on the principle of subsidiarity.
geografisch afgebakende benadering in vraag gesteld en wordt gepleit voor een meer geïntegreerd beleid op grond van het subsidiariteitsbeginsel.

transport costs should not be set at 4.5% but, based on the principle of subsidiarity, should be left up to Member States,
de transportkosten zouden niet op 4, 5 procent moeten worden gesteld maar op grond van het subsidiariteitsbeginsel aan de lidstaten moeten worden overgelaten,

of the Member States, but that the EU can contribute to the implementation of SFM through common policies, based on the principle of subsidiarity and the concept of shared responsibility.
de EU het in de praktijk brengen van DBB kan stimuleren door middel van gemeenschappelijke beleidsacties, gebaseerd op het subsidiariteitsbeginsel en het principe van gezamenlijke verantwoordelijkheid.

allowing Member States, based on the principle of subsidiarity, to further set their own tax levels. All the more so,
de lidstaten, overeenkomstig het beginsel van subsidiariteit, de gelegenheid moeten krijgen om zelf hun belastingniveaus te blijven vaststellen,

proper criteria, based on the principle of subsidiarity.
die weliswaar uitgaat van het subsidiariteitsbeginsel.

the social doctrine of the Catholic church based on the principle of subsidiarity certainly gave impetus to the reforms.
is ook de sociale, op het beginsel van subsidiariteit gebaseerde doctrine van de Katholieke kerk zonder enige twijfel een drijfkracht achter de hervorming geweest.

which is the foundation for a federal Europe based on the principle of subsidiarity.
Dat is het fundament van een federaal Europa dat is gebaseerd op het subsidiariteitsbeginsel.

and because it is based on the principle of subsidiarity and the concept of shared responsibility,
om specifieke maatregelen, en het gebaseerd is op het subsidiariteitsbeginsel en het begrip ge zamenlijke verantwoordelijkheid,

Community action is, therefore, based on the principle of subsidiarity.
het communautaire optreden derhalve op het subsidiariteitsbeginsel gebaseerd is.

Based on the principle of subsidiarity, the Member States may grant exemptions from the obligation to display the unit price in the case of products for which this would not be appropriate because of their nature
Op basis van het subsidiariteitsbeginsel kunnen de Lid-Staten vrijstelling verlenen van de verplichting om de prijs per meeteenheid aan te duiden voor produkten waarvoor een dergelijke aanduiding wegens hun aard of bestemming geen betekenis zou hebben

recognising that various forms of autonomy and self-determination, based on the principle of subsidiarity, represent reassuring solutions to the situation of minority communities.
de verschillende vormen van autonomie en zelfbeschikking op grond van het subsidiariteitsbeginsel een geruststellende oplossing betekenen voor de situatie van minderheidsgemeenschappen.

to win respect for their autonomy, and to work for a Europe that is close to the people and based on the principle of subsidiarity.
regio's, het respecteren van hun autonomie en de opbouw van een op subsidiariteit gebaseerd Europa dat dicht bij de burgers staat.

Based on the principles of subsidiarity and complementarity, Community-level promotional measures can reinforce the effect of initiatives taken by the national authorities,
Uitgaande van het subsidiariteits- en het complementariteitbeginsel kan de EU maatregelen treffen om initiatieven van landelijke overheden, de particuliere sector

a better governance system is needed, based on the principles of subsidiarity, but better exploiting the added value of setting common objectives,
er is behoefte aan een beter governancesysteem dat op het subsidiariteitsbeginsel gebaseerd is, maar meer profijt haalt van de toegevoegde waarde van gemeenschappelijke doelstellingen,

partnership has been a good instrument in cases where it was based on the principles of subsidiarity and of sharing responsibility between all administrative departments concerned.
Bij de voorbereiding van de programma's is het partnerschap een deugdelijk uitvoeringsinstrument gebleken, voor zover daarbij het subsidiariteitsbeginsel in acht genomen werd en alle betrokken administraties medeverantwoordelijkheid droegen.