What is the translation of " BASED ON THE PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY " in French?

• sur la base du principe de subsidiarité
• fondée sur le principe de subsidiarité
• basée sur le principe de subsidiarité
• fondé sur le principe de subsidiarité

Examples of using Based on the principle of subsidiarity in English and their translations into French

Based on the principle of subsidiarity.
Sur la base du principe de subsidiarité.

This is bottom-up architecture, based on the principle of subsidiarity.
D'établissement, basée sur le principe de subsidiarité.

Based on the principle of subsidiarity, it is designed to provide greater responsiveness for the benefi t of customers.
Fondée sur le principe de subsidiarité, cette organisation doit favoriser la réactivité au profi t de ses clients.

They build a bottom-up organization based on the principle of subsidiarity.
Propose une société basée sur le principe de subsidiarité.

We have built a system based on the principle of subsidiarity, where a maximum number of decisions are taken at the national level.
Nous avons construit un système fondé sur le principe de subsidiarité, qui laisse le maximum de décisions au niveau national.

Our relationship with all these organizations is based on the principle of subsidiarity.
Nos relations avec toutes ces organisations sont basées sur le principe de subsidiarité.

Based on the principle of subsidiarity, the management system combines decision-making and decentralized operations through the Operating Divisions and overall coordination by coordination and steering committees.
Selon le principe de subsidiarité, le mode de management allie prise de décision, décentralisation opérationnelle au travers des Directions Opérationnelles et coordination globale assurée pardes comités de coordination et de pilotage.

Model propagated by the EU, based on the principle of subsidiarity.
Proposé par l'Union sur la base du principe de subsidiarité.

Consequently, several partnerships will be concluded with public, semipublic and private institutions based on the principle of subsidiarity.
En conséquence, plusieurs partenariats seront conclus avec des institutions publiques, semi-publiques et privées en se fondant sur le principe de subsidiarité.

Its approach is based on the principle of subsidiarity.
Son approche est basée sur le principe de subsidiarité.

We are committed to upholding operating autonomy at our affiliates based on the principle of subsidiarity.
Nous nous engageons à respecter l'autonomie opérationnelle de nos filiales sur la base du principe de subsidiarité.

Since its founding in 1951, promoting a united Europe based on the principle of subsidiarity and autonomous local and regional selfgovernment has been at the heart of CEMR's activities.
Depuis ses débuts en 1951, le CCRE place l'idée d'une Europe unie, fondée sur le principe de subsidiarité et sur l'autonomie locale et régionale, au cœur de ses priorités.

We want a European Union that takes decisions closer to citizens based on the principle of subsidiarity.
Nous voulons une Union européenne qui permette aux citoyens de faire entendre leur voix, sur la base du principe de subsidiarité.

The organization rests on a system of decision-making based on the principle of subsidiarity and which wants that only the questions not being able to be sliced at the lower level of decision are carried in front of the higher authority.
L'organisation repose sur un système de prise de décision fondé sur le principe de subsidiarité et qui veut que seules les questions ne pouvant être tranchées au niveau inférieur de décision soient portées devant l'instance supérieure.

There are different levels of legislation in Germany based on the principle of subsidiarity.
Il existe différents niveaux de législation en Allemagne, basés sur le principe de subsidiarité.

Decentralization of powers based on the principle of subsidiarity, whether called selfgovernment or devolved power, and whether the arrangements are symmetrical or asymmetrical, would increase the chances of minorities to participate in the exercise of authority over matters affecting themselves and the entire society in which they live.
La décentralisation des pouvoirs fondée sur le principe de subsidiarité, qu'on l'appelle autonomie ou transfert de pouvoir et que les dispositions prises soient symétriques ou asymétriques, améliorerait les chances, pour les minorités, de participer à l'exercice du pouvoir dans les domaines qui les concernent, elles et l'ensemble de la société dans laquelle elles vivent.

The application of the policy options is based on the principle of subsidiarity.
L'application des options politiques est basée sur le principe de subsidiarité.

AU-AU-IBAR works at continental level, with the NEPAD Agency, RECs, regional fisheries bodies(RFBs), regional livestock, wildlife and fisheries bodies as well RFMOs, and with all 54 MSs based on the principle of subsidiarity.
L'UA-BIRA travaille au niveau continental avec les CER, les organismes régionaux des pêches(ORP), les organismes régionaux de l'élevage, de la faune et des pêches et les RFMOS, ainsi qu'avec les 54 États membres, sur la base du principe de subsidiarité.

The EPP Group campaigns for a strong Europe based on the principle of subsidiarity- a democratic, transparent and efficient Europe.
Le Groupe PPE fait campagne pour une Europe solide, fondée sur le principe de subsidiarité- une Europe démocratique, transparente et efficace.

Christian-Democrats laid the foundation of the postwar European community, based on the principle of subsidiarity.
Les Chrétiens-démocrates ont jeté les bases de la communauté européenne d'après-guerre, sur la base du principe de subsidiarité.

Meeting both the short and long-term goals requires careful planning and an efficient resource allocation based on the principle of subsidiarity, ensuring that resources will be available at the level where they can have the most impact.
La réalisation des objectifs à court et à long termes nécessite une planification méticuleuse et une allocation efficiente des ressources basées sur le principe de subsidiarité en veillant à ce que lesdites ressources soient disponibles au niveau où elles peuvent avoir le plus d'impact.

Furthermore, there is an urgent need to ensure effective linkage among global, regional, subregional and national processes to advance sustainable development, based on the principle of subsidiarity.
En outre, il est impératif d'établir un véritable lien entre les processus internationaux, régionaux, sous-régionaux et nationaux pour promouvoir le développement durable en se fondant sur le principe de subsidiarité.

This question does nothing but worsen as the company is small but there are an advisability to position back the common property and a management based on the principle of subsidiarity as well as a management of the employees based on the capitalization of the rights defined by Pierre Leroux.
Cette question ne fait qu'empirer au fur et à mesure que l'entreprise est petite mais il y a là une opportunité pour remettre en place la propriété commune et une gestion fondée sur le principe de subsidiarité ainsi qu'une gestion des salariés fondée sur la capitalisation des droits définis par Pierre Leroux.

In order to be successful and achieve their mandates, there is a need to ensure effective linkages between the follow-up and review process at the various levels based on the principle of subsidiarity.
Pour assurer la réussite des programmes et s'acquitter de leur mandat, il est nécessaire d'établir de véritables liens entre le processus de suivi et d'examen aux divers échelons sur la base du principe de subsidiarité.

In addition, it suggested other options, including proportional representation systems, some form of preference voting, decentralization of powers based on the principle of subsidiarity, and advisory or consultative bodies or round tables involving minorities within appropriate institutional frameworks.
Il a également suggéré d'autres options, comme les systèmes de représentation proportionnelle, certaines formes de vote préférentiel, la décentralisation des pouvoirs fondée sur le principe de subsidiarité, ou la mise en place d'organes consultatifs ou de tables rondes auxquels participeraient les minorités dans le cadre institutionnel approprié.

So as to“doing its job well”, the Carrefour group has adopted a decentralised organisation based on the principle of subsidiarity.
Pour« bien faire son métier», le groupe Carrefour a mis en place une organisation décentralisée, fondée sur le principe de subsidiarité.

This means that forestry strategy must be based on the principle of subsidiarity.
Ceci signifie que la stratégie forestière doit être basée sur le principe de subsidiarité.

This requires decentralizing and devolving functions as well as executive and fiscal authority to the local level, based on the principle of subsidiarity.
À cet égard, la décentralisation est essentielle tout autant que la délégation de pouvoir aux autorités locales pour tout ce qui concerne la gestion et l'administration fiscale, sur la base du principe de subsidiarité.

AICCRE fought in favour of the continuation of reforms aiming for the adequate reorganisation of the Italian State according to a system based on the principle of subsidiarity in view of a democratic and federal Europe united economically and politically.
L'AICCRE a milité en faveur de la reprise des réformes pour que l'État italien puisse se réorganiser de façon adéquate en fonction d'un système fondé sur le principe de subsidiarité dans la perspective d'une Europe Unie, économiquement et politiquement, démocratique et fédérale.

For a number of years, the Group has maintained a proactive and committed CSR policy, described in detail in Chapter 2 of the Registration Document on Corporate Social Responsibility, with a wide range of concrete actions, and the involvement in a decentralised organisation based on the principle of subsidiarity of each country in which the Group operates.
Le Groupe a engagé depuis de nombreuses années une politique RSE volontariste et engagée décrite en détail dans le Chapitre 2 du Document de Référence consacré à la Responsabilité Sociétale, avec de très nombreuses actions concrètes et une implication de l'ensemble des pays où le Groupe est présent eu égard à une organisation décentralisée fondée sur le principe de subsidiarité.

How to use "based on the principle of subsidiarity" in an English sentence

This division of responsibility is based on the principle of subsidiarity and reflects the differences in climatic, agronomic and environmental conditions in Member States.

CMA’s recommendation points the way to an alternative solution — one based on the principle of subsidiarity — to reach the goals advocated by the bishops.

How to use "sur la base du principe de subsidiarité" in a French sentence

Bien au contraire, la Banque va renforcer ses financements à court terme sur la base du principe de subsidiarité et dans une logique de complémentarité avec le système bancaire régional.

Elle ne doit pas conduire à une uniformisation des systèmes fiscaux mais à leur coordination sur la base du principe de subsidiarité (art. 46 al. 2 Cst.).

Le PFUA est mis en œuvre aux niveaux national, régional et continental sur la base du principe de subsidiarité et de respect de la souveraineté des États.