What is the translation of " BASED ON THE PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY " in Swedish?

• på grundval av subsidiaritetsprincipen
• grundat på subsidiaritetsprincipen

Examples of using Based on the principle of subsidiarity in English and their translations into Swedish

European policy on waste is, at all events, of necessity based on the principle of subsidiarity.
Under alla förhållanden vilar EU: avfallspolitik med nödvändighet på subsidiaritetsprincipen.

Is based on the principle of subsidiarity and a commitment to engaging in active partnerships with bodies that are well-established in the socio-economic set-up in their region
Är baserat på subsidiaritetsprincipen och ett åtagande om deltagande i aktiva partnerskap med väletablerade organ i den samhällsekonomiska strukturen i regionerna,

I nevertheless believe that the minimum income is a responsibility of individual Member States, based on the principle of subsidiarity.
Jag anser dock att minimiinkomsten är de enskilda medlemsstaternas ansvar, mot bakgrund av subsidiaritetsprincipen.

My second request: transport costs should not be set at 4.5% but, based on the principle of subsidiarity, should be left up to Member States, because lower rates may suffice to cover transport.
Mitt andra önskemål är att transportkostnaderna inte sätts till 4, 5 procent utan i stället på grundval av subsidiaritetsprincipen fastställs av medlemsstaterna, eftersom transporterna ibland kan klaras till lägre kostnader.

I voted against this resolution because I believe that maternity pay is a matter which must be decided at national level, based on the principle of subsidiarity.
Jag röstade emot resolutionen eftersom jag anser att moderskapsersättning är en fråga som måste beslutas på nationell nivå, grundat på subsidiaritetsprincipen.

that is properly managed, based on the principle of subsidiarity with a view to respecting individual national
vilken hanteras korrekt och grundas på subsidiaritetsprincipen för att respektera de enskilda ländernas

advocates a more integrated form of policy making based on the principle of subsidiarity.
förespråkar en mer integrerad form av beslutsfattande som grundas på subsidiaritetsprincipen.

The European Commission has a duty, based on the principle of subsidiarity, to play a more active role
Kommissionen är på grundval av subsidiaritetsprincipen skyldig att spela en mer aktiv roll

allowing Member States, based on the principle of subsidiarity, to further set their own tax levels.
inte ändrar punktskatterna och tillåter medlemsstaterna att på grundval av subsidiaritetsprincipen fastställa sina egna beskattningsnivåer.

SV The Swedish Christian Democrats have fundamental objections, based on the principle of subsidiarity as laid down in the Maastricht
De svenska kristdemokraterna har principiella invändningar, utifrån subsidiaritetsprincipen såsom den nedlagts i Maastricht-

that the EU can contribute to the implementation of SFM through common policies, based on the principle of subsidiarity and the concept of shared responsibility.
EU kan bidra till genomförandet av ett hållbart skogsbruk genom gemensamma politiska åtgärder, i enlighet med subsidiaritetsprincipen och begreppet delat ansvar.

national adjustments, based on the principle of subsidiarity, within a framework of Community rules, to prevent distortions of competition
en nationell anpassning utifrån subsidiaritetsprincipen, vilken skall styras av gemenskapsregler för att undvika snedvridning av konkurrensen

recognising that various forms of autonomy and self-determination, based on the principle of subsidiarity, represent reassuring solutions to the situation of minority communities.
erkänna olika former av autonomi och självbestämmande och utifrån subsidiaritetsprincipen lösa minoritetsgruppernas situation på ett betryggande sätt.

You have laid down in your country various policies based on the principle of subsidiarity, thus supporting the identity-related demands of many communities,
Ni har i ert land på olika områden infört politik grundad på subsidiaritetsprincipen och stöder därigenom de identitetsrelaterade kraven från många befolkningsgrupper,

Apart from former territorial patterns, the social doctrine of the Catholic church based on the principle of subsidiarity certainly gave impetus to the reforms.
Vid sidan av tidigare lokala och regionala förvaltningsformer gav även den katolska kyrkans samhällslära baserad på subsidiaritetsprincipen impulser till reformerna.

therefore, based on the principle of subsidiarity.
gemenskapsåtgärderna därför skall grundas på subsidiaritetsprincipen.

that these solutions will be based on the principle of subsidiarity, on voluntary cooperation between the Member States,
dessa lösningar kommer att grunda sig på subsidiaritetsprincipen och på frivilligt samarbete mellan medlemsländer,

which is the foundation for a federal Europe based on the principle of subsidiarity.
Detta utgör grunden för ett federalt Europa som bygger på subsidiaritetsprincipen.

to work for a Europe that is close to the people and based on the principle of subsidiarity.
främja respekten för deras självständighet och bygga ett Europa som är grundat på subsidiaritet och närhet.

The model proposed is based on respecting the principle of subsidiarity, with action ideally being taken by the destinations themselves
Den modell som föreslås bygger på respekt för subsidiaritetsprincipen och på gemensamma åtgärder på resmålsnivå, men inom ramen för