What is the translation of " BASIS OF A COMMUNICATION " in Dutch?

• basis van een mededeling
• hand van een mededeling
• grond van een mededeling

Examples of using Basis of a communication in English and their translations into Dutch

These lists must be drawn up on the basis of a communication from the VD to the Commission.
Deze lijsten moeten worden opgesteld op basis van een mededeling van het VD aan de Commissie.

The following territories are added to Chapter 1 of Annex Π:'…'wording to be decided on the basis of a communication from Germany.
In bijlage II, hoofdstuk 1, worden de volgende gebieden toegevoegd:…" aan te vullen op basis van een mededeling van Duitsland.

These lists must be drawn up on the basis of a communication from the SARPA to the Commission.
De bedoelde lijsten moeten worden opgesteld aan de hand van een mededeling van de SARPA aan de Commissie.

On the basis of a Communication from the Commission of December 2001, a report was sent to the Barcelona European Council of March 2002.
Op basis van een mededeling van de Commissie van 21 december 2001 werd een verslag gezonden aan de Europese Raad van Barcelona van maart 2002.

These demarcations must be drawn up on the basis of a communication from the VSD to the Commission.
Deze aanwijzing moet plaatsvinden op basis van een mededeling van de VSD aan de Commissie.

In April, on the basis of a communication from the Commission, 4the Council discussed the general state of relations between the Community and.
Op basis van een mededeling van de Commissie(2) heeft de Raad in april(3) in het algemeen de betrekkingen tussen de Gemeenschap en Japan bestudeerd.

All these options are presently being studied in the Council on the basis of a communication from the Commission on the main options for changing the regime.
Al deze opties worden thans in de Raad bestudeerd op basis van een Commissie mededeling over de belangrijkste opties tot wijziging van de regeling.

On the basis of a communication from the Commission on tenyear guidelines, the Council will adopt a new GSP Regulation to enter into force on 1 January 2006.
Op basis van een mededeling van de Commissie over tienjarenrichtsnoeren zal de Raad een nieuwe SAP-verordening aannemen die op 1 januari 2006 in werking moet treden.

These list, must be drawn up on the basis of a communication from the CIQ SA to the Commission.
De bedoelde lijsten moeten worden opgesteld aan de hand van een mededeling van de CIQ SA aan de Commissie.

On the basis of a communication from the Italian delegation for a European sound radio services policy,
Op basis van een mededeling van de Italiaanse delegatie voor een Europees beleid voor radio-omroepdiensten, nam de Raad

In December the Council adopted conclusions on the basis of a communication on objectives, standards and criteria for radioactive waste disposal.9.
De Raad heeft in december eveneens conclusies aangenomen op basis van een mededeling van de Commissie over de doelstellingen, normen en criteria voor opslag 9.

On the basis of a communication submitted bythe Commission after the Essen European Council, the Council adopted
De Raad heeft op basis van een mededeling die de Commissie naar aanleiding van de Europese Raadvan Essen had ingediend,

The Presidency suggested to have a more detailed debate at the Council meeting in next June on the basis of a Communication, which the Commission engaged itself to present in May.
Het voorzitterschap stelde voor om tijdens de Raadszitting in juni a.s. een meer uitvoerig debat te houden op basis van een mededeling die door de Commissie in mei zal worden ingediend.

Lists must be adopted on the basis of a communication from the competent authorities of the third country to the Commission.
Worden de lijsten vastgesteld op basis van een mededeling door de bevoegde autoriteiten van het derde land aan de Commissie.

Mr Flynn concluded by saying that he was looking forward to a discussion on this subject in the Health Council on 13 December on the basis of a Communication on Blood Self-Sufficiency in the European Community1.
Tot slot zei de heer Flynn benieuwd te zijn naar de bespreking van deze kwestie in de Raad van de ministers van gezondheid op 13 december op basis van een Mededeling over voorziening in de behoeften aan bloed in de Europese Gemeenschap1.

This Recommendation was made on the basis of a Communication by Commissioner Solbes in line with article 104(13)
Deze aanbeveling werd gedaan op grond van een mededeling van Commissaris Solbes overeenkomstig artikel 104,

The Council took note of the Commission's information on the latest developments in this field(in particular progress in the ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) on the basis of a communication which it had adopted on 12 April.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Commissie over de meest recente ontwikkelingen op dit gebied(met name de vooruitgang binnen de ICANN- Internet Corporation for Assigned Names en Numbers), op basis van een mededeling die de Commissie op 12 april heeft goedgekeurd.

more lists of such establishments shall draw up on the basis of a communication from the competent authorities of the third country to the Commission.
meer lijsten van deze inrichtingen worden opgesteld aan de hand van een mededeling van de bevoegde instanties van het derde land aan de Commissie.

The Council decided, on the basis of a communication from the Commission, to move on in the near future to negotiations with the countries of Central
Op grond van een mededeling van de Commissie heeft de Raad besloten in de nabije toekomst besprekingen aan te knopen met de landen van Midden-

Lists must be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 6 on the basis of a communication from the competent authorities of the third country to the Commission.
Worden de lijsten volgens de in artikel 6 bedoelde procedure door de Commissie vastgesteld op basis van een mededeling door de bevoegde autoriteiten van het derde land aan de Commissie.

The Council held an exchange of views on the basis of a communication from the Commission on the EU's strategy in support of better governance in developing countries,
De Raad heeft een gedachtewisseling gehouden op basis van een mededeling van de Commissie over de strategie van de EU ter ondersteuning van beter bestuur in de ontwikkelingslanden,

following numerous Presidency initiatives both nationally and internationally, the Council held a policy debate on demographic problems in the Community on the basis of a communication from the Presidency.
voorzitterschap op nationaal en internationaal niveau heeft genomen, op basis van een mededeling van het voorzitterschap een politieke gedachtenwisseling gehouden over de demografische problemen in de Gemeenschap.

its future economic assistance on the basis of a communication from the Commission and heard a report by President Santer on his recent visit to the region.
de toekomstige economische hulp van de Unie aan de hand van een mededeling van de Commissie, en nam kennis van een verslag van voorzitter Santer over zijn recente bezoek aan de regio.

On the basis of a communication from a Member State, the Central Unit shall give an appropriate distinguishing mark to data
Op grond van een mededeling van een lidstaat geeft de centrale eenheid een geschikt herkenningsteken aan de gegevens over personen die als vluchteling zijn erkend

Before the end of 1997, the Council will review the amount for the remaining period of the programme, on the basis of a communication and, if appropriate, proposals from the Commission,
Voor het einde van 1997 beziet de Raad opnieuw het bedrag voor het resterende tijdvak van het programma, op basis van een mededeling en, zo nodig,

On the basis of a communication from the Commission, the Council noted with satisfaction that the measures taken by the authorities of the Member States in question following the Council's recommendation of 5 July 2004 appeared adequate to end,
Op basis van een mededeling van de Commissie constateerde de Raad met genoegen dat de maatregelen die de autoriteiten van de betrokken lidstaten ingevolge de aanbeveling van de Raad van 5 juli 2004 hebben genomen, voldoende lijken om binnen de voorgeschreven termijnen een einde

budgetary policies for 1989 90 on the basis of a communication from the Commission entitled'Economic convergence in the Community: A greater effort is needed', éwhich again it broadly endorsed.
onderzocht de Raad de vooruitzichten op korte termijn en de begrotingspolitiek voor 1989/1990 aan de hand van een mede deling van de Commisie, getiteld:,, De economische convergentie in de Ge meenschap: een grotere inspanning is vereist"(6) waarmee hij het in grote lijnen eens was.

The Commission, acting on the basis of a Communication defining a Community aviation safety improvement strategy1, is proposing a series of concrete measures
Op grond van de mededeling over de ontwikkeling van een communautaire strategie ter verbetering van de veiligheid van de luchtvaart1 stelt de Commissie een aantal concrete maatregelen

the Council has proceeded to examine the question of the promotion of internationally recognized core labour standards in the context of the multilateral trading system on the basis of a communication by the Commission.
Singapore van de Wereldhandelsorganisatie, is de Raad overgegaan tot onderzoek van de kwestie inzake het bevorderen van de internationaal erkende arbeidsvoorwaarden in de context van het multilaterale handelsstelsel op basis van een mededeling van de Commissie.

partly on the basis of a communication to be issued by the Commission in the forthcoming months subsequent to the debate on the Green Paper on exploiting Europe's public sector information.
kwestie later uitvoeriger beoordelen, mede op basis van de mededeling die de Commissie in de komende maanden zal publiceren naar aanleiding van de discussie over het Groenboek inzake de toegang tot en het gebruik van informatie in de overheidssector.