What is the translation of " BASIS OF THESE DATA " in Dutch?

• basis van deze gegevens
• grond van deze gegevens

Examples of using Basis of these data in English and their translations into Dutch

On the basis of these data the doctor establishes the correct diagnosis.
Op basis van deze gegevens de arts bepaalt de juiste diagnose.

They retain the surfing behaviour of visitors and make the user profile on the basis of these data.
Ze houden het surfgedrag van gebruikers bij en maken op basis van die gegevens een gebruikersprofiel aan.

On the basis of these data, a geothermal energy plant will be built.
Op basis van deze gegevens wordt vervolgens een geothermiecentrale gebouwd.

shopping advice or online functions on the basis of these data.
online functies niet individualiseren op basis van deze gegevens.

On the basis of these data it is possible to select those journeys which.
Op grond van deze gegevenheid is het mogelijk de ritten te selecteren die.

which analyses the resulting traffic of a network and generates on the basis of these data miscellaneous statistics as HTML-Output.
van netwerken en"> het analyseren van opgenomen gegevens kan op basis van deze data verschillende statistieken als HTML-uitvoer produceren.

On the basis of these data, an adequate and tailored approach can be chosen.
Op basis van die gegevens kan een juiste en toegesneden aanpak worden gekozen.

the subjective feelings of the patient, as it is on the basis of these data exhibit a preliminary diagnosis.
de subjectieve gevoelens van de patiënt, omdat het op basis van deze gegevens vertonen een eerste diagnose.

Be is used for. On the basis of these data we can improve our website.
Be wordt gebruikt, zodat op basis van deze informatie de website verbeterd kan worden.

On the basis of these data, a rifabutin dose reduction of 75% i. e.
Op basis van deze gegevens wordteen verlaging van de dosis rifabutine met 75% b. v.

Heritability was calculated on the basis of these data. resul ts: Ninety-two cases were collected.
Tevens werd op basis van deze gegevens een erfelijkheidsgraad berekend.

On the basis of these data and following consultation with the group of experts, the Commission has drawn up the following opinion.
Op basis van deze gegevens en na raadpleging van de groep van deskundigen brengt de Commissie het volgende advies uit.

On the basis of these data, training methods were determined
Op basis van deze data werden trainingsmethoden bepaald

On the basis of these data the Committee set an ADI of 0-7 mg/kg bw in 1983.
Op grond van deze gegevens heeft het Comité in 1983 een ADI van 0 7 mg/kg lg vastgesteld.

On the basis of these data, the Commission selected the projects indicated below.
Aan de hand van deze gegevens zijn de hieronder vermelde projecten door de Commissie in aanmerking genomen.

On the basis of these data, customer-specific certificates can be drawn up and communicated.
Op basis van deze gegevens kunnen klant specifieke certificaten worden opgesteld en gecommuniceerd.

On the basis of these data we select the right ambassadors
Op basis van deze gegevens selecteren wij de de juiste ambassadeurs en(micro)

On the basis of these data it has been calculated that the embargo will cost Greece$ US 1 billion.
Op basis van deze gegevens worden de kosten van het embargo voor Griekenland op 1 miljard dollar geraamd.

Was the basis of these data from the state prosecutor on the quality of a firm of our clients' lawsuit.
Was de basis van deze gegevens uit de openbare aanklager op de kwaliteit van een onderneming van onze klanten'rechtszaak.

On the basis of these data the two formulations are considered to exhibit an equivalent therapeutic ratio
Op grond van deze gegevens is men van oordeel dat de beide formuleringen een equivalente therapeutische ratio vertonen

On the basis of these data, the average decrease of cardiac frequency per minute is estimated at 15 to 14 beats/min for a rest period of 3 minutes.
De gemiddelde daling van de hartslagfrequentie per minuut wordt op grond van deze gegevens geschat op 13 à 14 slagen/min bij een rusttijd van drie minuten.

On the basis of these data the Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare evolved, under contract to Euratom,
Op grond van deze gegevens ontwikkelde het Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare in het kader van het contract met Euratom,

On the basis of these data, a 75% reduction of the standard rifabutin dose(i. e. to 150 mg every other day)
Op basis van deze gegevens wordt een 75% vermindering van de standaard rifabutinedosering(bijv. tot 150 mg om de dag) aanbevolen als het gelijktijdig wordt

On the basis of these data, we draw up the observation messages(METAR messages),
Op basis van deze gegevens stellen we de waarnemingsberichten op(METAR berichten),

On the basis of these data and the additional information requested by the Commission on 22 April 2005
Op basis van deze gegevens en de aanvullende op 22 april 2005 door de Commissie aangevraagde en op 17 mei 2005 door de Duitse

The statistics compiled on the basis of these data contain monthly records on incoming flows(arrivals)
De op basis van deze gegevens opgestelde statistieken bevatten maandelijkse records over inkomende stromen(aankomsten)

Whereas on the basis of these data the essential composition of infant formulae
Overwegende dat op basis van deze gegevens de essentiële samenstelling van uitsluitend uit koemelk-

On the basis of these limited data, continued androgen suppression in men with androgen- independent prostate cancer(AIPC) is the current standard of care.
Op basis van deze beperkte gegevens is permanente androgeensuppressie bij mannen met androgeenonafhankelijke prostaatkanker(AIPC) thans de gebruikelijke behandeling.

On the basis of these General Data, the Commission has taken into consideration that the storage facility for irradiated fuel resulting from these modifications is mainly designed to store the spent nuclear fuel that will be generated by the Temelín Nuclear Power Plant during thirty years of operation and that the storage period will be limited to approximately 60 years.
Op basis van deze gegevens concludeert de Commissie dat de opslagfaciliteit voor bestraalde splijtstof ten gevolge van deze wijzigingen voornamelijk ontworpen is voor de opslag van de verbruikte splijtstof die gedurende 30 jaar zal ontstaan bij de exploitatie van de kerncentrale van Temelín en dat de opslagperiode beperkt zal blijven tot ongeveer 60 jaar.

the AFM was afforded the opportunity to adjust the decisions on the appeal on the basis of these further data and the interlocutory judgment.
van Homburg Capital en de AFM in de gelegenheid gesteld om de beslissingen op bezwaar op basis van deze nadere gegevens en de tussenuitspraak aan te passen.

How to use "basis of these data" in an English sentence

On the basis of these data and the authors' experience, draft criteria were formulated for PET tumor response to treatment.

On the basis of these data the average speed of the movement, instant and average specific fuel consumption pay off.

On the basis of these data the conclusion was drawn that MMPs might serve a protective role in pulmonary hypertension.

On the basis of these data vertebroplasty has become readily available with 27 centers in Canada, almost in every province.

It is the goal to optimize the ecological footprint within the value chain on the basis of these data sets.

On the basis of these data it was proposed that induced genomic instability and mammary tumor susceptibility were genetically codetermined.

Information about clicks is extracted in real time, on the basis of these data the values increase (news rating increases).

Even if data are gathered, the number of publications and studies published on the basis of these data is limited.

On the basis of these data the cohesion problems in Spain as well as on an international scale are analyzed.

On the basis of these data a conclusion of paramount importance for our understanding of the world has been drawn.

How to use "grond van deze gegevens, basis van deze gegevens" in a Dutch sentence

Op grond van deze gegevens zal een risicoprofiel worden opgesteld.

Op basis van deze gegevens wordt gefactureerd.

Op basis van deze gegevens zijn berekeningen uitgevoerd.

Op basis van deze gegevens zou G.V.V.V.

Op grond van deze gegevens wordt de (vermoedelijke) aankomsttijd berekend.

Op basis van deze gegevens stelde HELDER.

Op grond van deze gegevens wordt het behandelbeleid geëvalueerd.

Op grond van deze gegevens geeft zij een middel.

Op basis van deze gegevens genereert advertenties.

Op basis van deze gegevens worden multidisciplinairerevalidatiedoelen geformuleerd.