What is the translation of " BASIS OF THESE DATA " in Romanian?

• baza acestor date

Examples of using Basis of these data in English and their translations into Romanian

On the basis of these data calculates the standard estimated fuel consumption.
Pe baza acestor date se calculează normativ consumul de combustibil.

Are my interests or other information about me predicted on the basis of these data?
Interesele mele sau alte informatii sunt prezise pe baza acestor date?

On the basis of these data, a rifabutin dose reduction of 75% i.
Pe baza acestor date, când se administrează concomitent cu Kaletra se recomandă.

If a substance can be classified on the basis of these data, no testing is required.
Dacă o substanță poate fi clasificată pe baza acestor date, testarea nu este necesară.

It was on the basis of these data that such a high reliability of the test was announced.
Pe baza acestor date a fost anunțată o astfel de fiabilitate ridicată a testului.

About the unpleasant sensations the patient informs the doctor, and on the basis of these data the preliminary diagnosis is put.
Despre senzațiile neplăcute pe care pacientul le informează pe medic și pe baza acestor date se pune diagnosticul preliminar.

On the basis of these data to make predictions and choose the best treatment options.
Pe Baza ACESTOR dată pentru o față de un Predictii ȘI Choose Cele mai bune optiuni de Tratament.

Full course cost Oftalmaks you need to rely on the basis of these data: 6 packs will be needed for one full course.
Costul întreg al cursului Oftalmaks trebuie să vă bazați pe baza acestor date: 6 pachete vor fi necesare pentru un curs complet.

On the basis of these data it is possible to check whether the casino uses a random number or change the data in its favor.
Pe baza acestor date, este posibil să se verifice dacă cazinoul utilizează un număr aleator sau schimba datele în favoarea sa.

In particular, it is necessary to decide on purpose of the device, and already on the basis of these data to choose models with the necessary power and functionality.
În special, trebuie să decidă cu destinație specială a aparatului, și deja pe baza acestor date, pentru a alege modelul dorit de putere și funcționalitate.

On the basis of these data the two formulations are considered to exhibit an equivalent therapeutic ratio and to be clinically interchangeable”.
Pe baza acestor date, cele două formule sunt considerate a arăta un raport de echivalenţă terapeutică şi că pot fi inter- schimbate clinic.”.

We use this service to analyse visits to our website, with the aim of understanding the needs of our customers and continuously improving the website and mobile app on the basis of these data.
Utilizăm acest serviciu pentru a analiza vizitele din cadrul site-ului nostru, în scopul înțelegerii nevoilor clienților noștri și al îmbunătățirii continue a site-ului și aplicației mobile pe baza acestor date.

On the basis of these data are monochromatic sketches, sketches of the future concepts, who agree with you and finalized in accordance with any comments.
Pe baza acestor date sunt schițe monocromatice, schițe ale conceptelor viitoare, care sunt de acord cu tine și finalizat în conformitate cu orice comentarii.

In order to develop attractiveness and not to lose individuality, following homogeneous tips from gloss, it is worthwhile to determine your own merits and weaknesses, and on the basis of these data you should start an improvement program.
Pentru a dezvolta atractivitatea și a nu pierde individualitatea, după sfaturile omogene din luciu, merită să vă determinați propriile merite și slăbiciuni, iar pe baza acestor date ar trebui să începeți un program de îmbunătățire.

Only the manufacturer can create a formula on the basis of these data, therefore, directly selling the concentrate is the only possible way to distribute the drug.
Doar producătorul poate crea o formulă pe baza acestor date, prin urmare, vânzarea directă a concentratului este singura modalitate posibilă de distribuire a medicamentului.

On the basis of these data, a 75% reduction of the standard rifabutin dose(i. e. to 150 mg every other day) is recommended when administered with Telzir with ritonavir.
Pe baza acestor date, în cazul administrării rifabutinei concomitent cu Telzir şi ritonavir se recomandă o reducere cu 75% a dozei standard de rifabutină(adică 150 mg la două zile).

The social class- as we can only glimpse on the basis of these data does not necessarily show a separation between the legitimate and the popular visual arts(in the classical meaning of this distinction).
Clasa socială- aşa cum o putem doar întrezări pe baza acestor date- nu indică neapărat o separare între artele vizuale legitime şi populare(în sensul clasic al acestei distincţii).

On the basis of these data, and taking into consideration the negative studies on the carcinogenesis of riluzole in the mouse and rat, the genotoxic effect of this metabolite is not considered to be of relevance in humans.
Pe baza acestor date şi ţinând cont de rezultatele negative ale studiilor de carcinogeneză efectuate cu riluzol la şoarece şi şobolan, efectul genotoxic al acestui metabolit nu este considerat relevant la om.

Whereas on the basis of these data the essential composition of infant formulae and follow-on formulae manufactured from cows' milk proteins and soya proteins alone or in a mixture can already be defined; whereas the same is not true for preparations based wholly or partly on other sources of protein; whereas for this reason specific rules for such products, if necessary, will therefore have to be adopted at a later date;
Întrucât pe baza acestor date se poate deja defini compoziţia de bază a preparatelor pentru sugari şi a preparatelor de continuare, care au fost obţinute din proteinele laptelui de vacă sau din proteine de soia, singure sau în combinaţie; întrucât, din acest motiv, va trebui ca ulterior să se adopte reglementări specifice pentru aceste produse, dacă este necesar;

On the basis of these limited data, continued androgen suppression in men with androgen- independent prostate cancer(AIPC) is the current standard of care.
Pe baza acestor date limitate, supresia continuă androgenică la pacienţii de sex masculin care prezintă cancer de prostată androgen- independent reprezintă standardul terapiei actuale.

On the basis of these limited data, it is evident that through the various sorting and physical treatments the aflatoxin content of unprocessed maize can be significantly reduced after cleaning in the final consumer product(flaking grits, other grits).
Pe baza acestor date limitate, este evident că prin diversele sortări şi tratamente fizice conţinutul de aflatoxină al porumbului neprelucrat poate fi redus în mod semnificativ, după curăţare, în cadrul produsului de consum final crupe pentru fulgi, alte crupe.