What is the translation of " BE A MESSAGE " in Dutch?

• bericht zijn
• boodschap zijn

Examples of using Be a message in English and their translations into Dutch

Could be a message.
Kan een berichtje zijn.

The interference could be a message.
De ruis zelf kan de boodschap zijn.

Could be a message from Jekyll.
Een boodschap van Jekyll.

Seconds-- could be a message.
Kan een berichtje zijn.

Could be a message to the local P.D.
Kan een bericht aan de lokale politie zijn.

I will always be a message.
Ik zal altijd een bericht zijn.

It has to be a message from the Nichols boys.
Het moet een boodschap zijn van de Nichols bende.

I will always be a message.
Ik zal altijd een boodschap zijn.

It might be a message to an accomplice.
Het kan een bericht aan een medeplichtige zijn.

The third could be a message.
De derde kan een boodschap zijn.

Could be a message. Maybe.
Kan een boodschap zijn.- Misschien.

Now you hunt them… so you won't be a message.
Dus je zult geen bericht zijn. Nu vermoord je hen.

It must be a message.
Het moet een bericht zijn.

When you come to the lock, there will be a message.
Als je bij het slot komt zal daar een bericht zijn.

It has to be a message.
Het moet een boodschap zijn.

No, I know, but it feels like it could be a message.
Nee, ik weet het, maar het voelt aan als een boodschap.

It could be a message.
Het kan een waarschuwing zijn.

somewhere there must be a message.
er moest ergens een boodschap in zitten.

Maybe.- Could be a message.
Kan een boodschap zijn.- Misschien.

It could be a message from Sarina and the others that disappeared.
Het kan een bericht zijn van Sarina en de anderen die verdwenen.

I'm not saying that, but there could be a message here.
Dat zeg ik niet, maar het kan een boodschap zijn.

May this be a message to Satan.
Moge dit een bericht aan Satan zijn.

Be a message about transmigrants who are picked up several times in port Zeebrugge.
Be een bericht over transmigranten die meermalen worden opgepakt in haven Zeebrugge.

So you won't be a message. Now you hunt them.
Nu vermoord je hen… dus je zult geen bericht zijn.

a comet must be a message, sent by the gods.
een komeet zou wel een booschap zijn, gestuurd door de goden.

So you won't be a message. Now you hunt them.
En nu jaag jij op ze… zodat jij geen boodschap zult worden.

There will be a message somewhere, yeah. If you have got a TVR
Er zal ergens een bericht zijn, ja. Als je een TVR hebt

route with the SPOT, there won't be a message every day, but this way you can see where we are anyway.
er zal niet dagelijks een bericht zijn, maar zo weet je toch waar we uithangen.

Or it could be a message to the DEA in general. It could be in relation to an investigation that Hank was working.
Het kan te maken hebben met een onderzoek waar Hank aan werkte… of het kan een algemene boodschap aan de narcoticabrigade zijn.

or it could be a message to the DEA in general. It could be in relation.
het kan een algemene boodschap aan de narcoticabrigade zijn.

How to use "be a message" in an English sentence

These can be a message or simply symbolising earth.

There must be a message for this Good Friday.

There will be a message from the Space Lab.

Maybe it could be a message for your community.

This could be a message for you,” guessed Fleur.

There'd be a message there from HQ, no doubt.

This may be a message to your chosen vendor.

There should be a message to replace the tray.

This may be a message that creates your confidence.

There may be a message from me waiting for you.

How to use "boodschap zijn" in a Dutch sentence

Laat dat de boodschap zijn van Nederland.

Onmiskenbaar is deze boodschap zijn ideologische drijfveer.

Met die boodschap zijn wij opgegroeid.

Dat elke boodschap zijn doel bereikt.

Dit moet een revolutionaire boodschap zijn geweest.

Totdat Jezus’ boodschap zijn stenen hart veranderde.

Ook flessen met een boodschap zijn leuk.

Bedrijfsnaam, logo en boodschap zijn zeer belangrijk.

Wat kan de boodschap zijn voor ons?

Is dit een boodschap zijn van God?