What is the translation of " BE A MESSAGE " in Hungarian?

• üzenet

Examples of using Be a message in English and their translations into Hungarian

It could be a message.
Ez talán üzenet.

Killing his right-hand man… That might be a message.
A jobbkeze megölése üzenetet hordozhat.

There may be a message for me.
Van-e üzenetem.

That doesn't necessarily have to be a message.
De annak nem feltétlen kell üzenetnek lennie.

It might be a message.
Lehet, hogy egy üzenet.

And this concrete tomb just might be a message.
A betonkoporsót pedig üzenetnek szánták a többieknek.

That could be a message, too.
Ez is üzenet lehet.

I don't want to get the crew's hopes up, but B'Elanna thinks it may be a message from Starfleet.
Nem akarok hamis illúziókat kelteni, de… B'Elanna szerint a Csillagflotta Főparancsnokságtól származó üzenetek.

May this be a message to Satan.
Legyen ez egy üzenet a Sátánnak.

Does there have to be a message?
Muszáj, hogy legyen üzenet?

Could be a message from Jekyll.
Lehet, hogy egy üzenet Jekyll-től. L mint.

Could this also be a message?
Ez is talán egy üzenet?

This can be a message of great consolation.
Fontos üzenetet, nagy vigasztalást jelenthet ez.

No. Could just be a message.
Nem. Talán ez egy üzenet.

And so that may be a message to us that that's where these extraterrestrials were from.
Szóval lehet, hogy ez egy üzenet számunkra, hogy ez az,… ahonnan ezek a földönkívüliek érkeztek.

The Church's message must however be a message of hope.
Az Egyház üzenete a remény üzenete.

The arms, they gotta be a message, an allusion to something, a sign.
A karja pedig üzenet lehet. Egy utalás vagy egy jel.

Peter did not tell us what He proclaimed to these imprisoned spirits, but it could not be a message of redemption since angels cannot be saved(Hebrews 2:16).
Péter nem mondta el nekünk, hogy mi volt az üzenet ezeknek a bebörtönzött lelkeknek, de nem lehetett a megtérésé, hiszen az angyalok nem térhetnek meg(Zsidók 2:16).

This can also be a message from your angels to have your physical vision checked or corrected.
Az angyali üzenet arra is vonatkozhat, hogy a látásodon kellene javítanod, vagy megvizsgáltatnod.

Could this be a message?
Lehet, hogy ez üzenet?

White says:“There will never again be a message for the people of God that will be based on time.
White elmondja:„Isten népe számára többé soha nem lesz időn alapuló üzenet.

It's a message… a transcript from Julia's voice mail.
Egy üzenet… Julia hangpostájáról.

It's a message you made out of another girl's name!
Az egy üzenet, amit egy másik lány nevéből csináltál!

I thought it was a message or some sort of vision of the future.
Gondoltam, ez egy üzenet, vagy valamiféle látomás a jövőről.

It's a message."Mill of the Stone Woman,""The Young…".
Ez egy üzenet. Mill of the Stone Woman, The Young.

And that was a message that really resonated with voters.
És ez egy olyan üzenet, amelyik jól rezinál a választóknál.

My dearly beloved daughter, this is a message for the world, for Christmas Day.
Drága szeretett leányom, ez egy üzenet a világnak Karácsony Napjára.

This was a message to Washington.
Ez is egy üzenet Washingtonnak.

They're a message.
Hanem egy üzenet.

Oh, if that's a message, I have gotta charge you for it, sir.
Ó, ha ez egy üzenet, fizetnie kell érte, uram.