Examples of using Buttressed in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The outside walls are buttressed.
These buttressed retaining walls were designed by Van den Bosch himself.
Deze keerwanden met steunberen zijn een creatie van Van den Bosch zelf.Every corner of the facades is buttressed.
Academic education is buttressed by scientific research methods and results.
side walls are buttressed.
had to be buttressed by transferring banking supervision to a European authority.
de euro moest worden geschraagd door het toezicht op de banken uit te besteden aan een Europese autoriteit.There was a civil war in Ireland that pitted the Catholic majority against the Protestant minority, buttressed by English and Scottish armies.
Er was een burgeroorlog in Ierland dat de katholieke meerderheid opnemen tegen de protestantse minderheid, geschraagd door Engels en Schotse legers.These regional programmes are buttressed by bilateral cooperation, which for some countries involves assistance for integration into Mercosur.
Deze regionale programma's worden ondersteund door de samenwerking op bilateraal vlak die voor sommige landen bijdraagt tot hun integratie in de MERCOSUR.disturbing photographs buttressed Silverthorne's reputation.
verontrustende foto's schraagden Silverthorne's reputatie.which should be buttressed by an education system that encourages people to think critically,
die moet worden geschraagd door een onderwijssysteem dat burgers aanzet tot kritisch denken,One of the Commission's main concerns was that the operation could have buttressed Microso's monopoly in the market for PC operating systems.
Eén van de voornaamste bezwaren van de Commissie was dat de transactie de monopoliepositie van Microso op de markt voor PC-bestu-ringssystemen verder had kunnen steunen.The west facade of the upper level, for example, has been buttressed by scaffolding since 2002,[80]
De westerse voorgevel is bijvoorbeeld geschraagd met stellingen sinds 2002,[72]the European Central Bank have served as important poles of stability in testing times, buttressed by the disciplines of the Stability and Growth Pact.
de Europese Centrale Bank zijn in deze tijden van beproeving belangrijke pijlers van stabiliteit gebleken, gesteund door de disciplines van het stabiliteits- en groeipact.
Whereas in the previous versions the dynamics of the revolving axes was buttressed by the downward movement of the leg,
Waar in de vorige versies de dynamiek van wentelende assen werd geschraagd door de neerwaartse beweging van de poot,almost indiscernibly buttressed by a reflection‘über Sinn und Zweck des Erdendaseins.
haast onmerkbaar geschraagd door een nadenken‘über Sinn und Zweck des Erdendaseins'….When material achievement outruns the evolution of worship-wisdom, then does civilization contain within itself the seeds of retrogression; and unless buttressed by the swift augmentation of experientialˆ wisdom,
En tenzij zij geschraagd worden door een snelle toename van de experiëntiële wijsheid, zullen dergelijke menselijke samenlevingen de hogeFrance respectively, buttressed by a legal monopoly over the supply of infrastructure.
Frankrijk marktaandelen van meer dan 70% welke zijn geconsolideerd door een wettelijk monopolie voor de verstrekking van de infrastructuur.The EESC takes the view that the European dimension as set out in the proposed regulation needs to be buttressed as far as possible by negotiations at G20 level with a view to these countries implementing similar rules to ensure consistency worldwide.
Volgens het EESC zou het soon it will be an EU buttressed with the Treaty of Lisbon's instruments on foreign policy and defence.
bovendien zal de Unie binnenkort worden versterkt met de instrumenten voor het buitenlands en defensiebeleid van het Verdrag van Lissabon.France respectively, buttressed by a legal monopoly over the supply of infrastructure.
in Duitsland en Frankrijk, die zijn geconsolideerd door een wettelijk monopolie voor de levering van infrastructuur.so it should not surprise a student of the early text of the Quran to find that this sentiment is often buttressed by claims that proof of the perfection of the text can be found in actual Uthmanic codices still in existence.
dus het moet niet een student van het begin van de tekst van de Koran verrassing te vinden dat dit gevoel vaak wordt gesteund door beweringen dat het bewijs van de perfectie van de tekst kan worden gevonden in de werkelijke Uthmanic codices nog steeds bestaan.Remarkable is the tower without buttresses, something very unusual for Tepe.
East Buttress: Warning for hazardous weather conditions.
East Buttress: Waarschuwing voor zware weersomstandigheden.One uses also buttresses to avoid collapse.
Men gebruikt ook steunberen om het instorten te vermijden.South Buttress: Warning for hazardous weather conditions.
South Buttress: Waarschuwing voor zware weersomstandigheden.With the buttresses, it will allow the windows to be tall.
Buttress the door, now!
Barricadeer de poort, nu!A system of massive parallel buttresses shows that the building was originally vaulted.
Een systeem van massieve parallelle steunberen toont aan dat het gebouw oorspronkelijk een dak had.You know those buttresses that you had put up for the wall?
Je weet van die steunberen, die je voor de muur gebouwd hebt?On the buttress below is inscribed in large letters the word Bahnhof station.
Op de perronoverkapping staat in grote letters de naam van het station.
