What is the translation of " BUTTRESSED " in Chinese?

• 支持
• 支撑
• 巩固

Examples of using Buttressed in English and their translations into Chinese

Morality must be buttressed by international legality.
道义必须要有国际上的法律原则支持。

They are believed because they present overwhelming quantities of mutually buttressed evidence.
他们被认为是因为他们提供了大量相互支持的证据。

Training has buttressed the importance of the good practices.
培训支持了良好做法的重要性。

This has greatly boosted human capital and buttressed China's hi-tech capabilities.
这极大地增强了人力资本并支撑了中国的高科技能力。

We buttressed the interesting anecdotal material of Pakistani double-dealing with additional reporting.
我们支持巴基斯坦有趣的轶事材料，对额外的报道进行双重处理。

There are clear provisions, buttressed in recent years by case law.
有一些明确的规定近年里得到了判例法的支持。

The rice producers association's survey of Chinese consumers buttressed that idea.
稻米生产商协会对中国消费者的调查证明这一想法是可行的。

National efforts to that end must be buttressed at the regional and international levels.
必须在区域和国际两级支持各国为达此目的所作的努力。

Buttressed by law, culture and institutions and maintained by sustainable economic conditions across time and place.
受到法律，文化和制度的支持，并由可持续的经济条件在时间和地点上维持。

I think I was glad to have my better impulses thus buttressed and guarded by the terrors of the scaffold.
我想我很高兴有我更好的冲动从而支持恐怖的脚手架和谨慎。

This needs to be buttressed by tangible actions, especially in the areas of trade, aid, debt and capacity-building.
这方面还需要有实际行动的支撑，特别是在贸易、援助、债务和能力建设方面。

We also made sure of that by our actions in the surrounding areas, where we buttressed the American position.
我们也确信,通过我们的行动在周围的地区,我们支持美国的位置。

The structural system can be described as a“buttressed core”, and consists of high performance concrete wall construction.
结构体系可以被描述成“支撑核心”，是由高性能的混凝土墙结构组成的。

Palestinian Liberation Theology has been born out of hatred and jealousy of the Jewish people, reinforced and buttressed by Islamic theology.
巴勒斯坦解放神学脱胎于对犹太人的憎恨和嫉妒，然后经伊斯兰教神学的强化和巩固而形成的。

This perception is further buttressed by stereotyping the philosophers as impractical people oblivious to the reality.
对哲学家的刻板印象进一步支持了这种看法，认为他们是不注意现实的不切实际的人。

The U.S. government's Indo-Pacific initiatives will be shaped by these values and buttressed by partnerships with American companies.
美国政府的印太行动计划将根据这些价值观打造，并由同美国公司的伙伴关系支撑。

Strong commodity prices in 2003 buttressed the economies of sub-Saharan Africa, Latin America and the Caribbean, and the transition economies.
年强势的商品价格支持了撒哈拉以南非洲、拉丁美洲和加勒比经济体，以及一些过渡经济体。

Anti-discrimination laws will achieve their aim only if they are properly enforced and buttressed by broader anti-stigma initiatives.
反歧视法律如果得到适当执行并辅之以更广泛的消除污名的举措，就可实现其目标。

Hitler's seizure and remaking of the state was buttressed by a wholesale reorganization of the education system and an effort to redefine German culture.
海特勒对国家的攫取和改造，受到了教育系统整体重组的支撑并努力重新定义德国文化。

The quadrennial review should be a results-oriented process based on a management vision buttressed by the political will of all Member States.
四年度审查应是一个注重结果的进程，以所有会员国的政治意愿所支持的管理愿景为基础。

This‘working hypothesis,' while buttressed by new archaeological, chemical archaeobotanical, and climatic/environmental data, is only a beginning.
作者表示：“这个有效的假设虽然得到新考古学、化学考古学和气候/环境数据的支持，但仅仅是个开始。

Visits to Gaza by the Emir of Qatar and Turkey's foreign minister, as well as by other regional leaders, have further buttressed Hamas's new stature.
卡塔尔埃米尔、土耳其外交部长以及其他地区领导人对加沙的访问进一步巩固了哈马斯的新地位。

But most of all, we know that political will must be marshalled and buttressed in this new front of our ongoing health and development battle.
但最重要的是，我们知道必须在当前的卫生与发展斗争的这一新战线上调动和加强政治意愿。

In addition to this however, man has suffered another loss in his recent development; the traditions that had buttressed his behavior are now rapidly diminishing.
此外，在最近时期，人类还遭受到另一种丧失，那就是原本作为其行为根基的传统迅速地消减。

Most political and economic pontificators, buttressed by naysayers and established elites, remain incapable of seeing beyond their familiar 20th-century horizon.
大多数政治和经济领域的反对者，由反对者和成熟的精英支持，仍然无法超越他们熟悉的20世纪的视野。

Some delegations indicated that ensuring the maximum potential and impact of South-South cooperation required a long-term vision buttressed by a global institutional framework.
一些代表团表示，确保南南合作发挥最大潜力和影响，需要一个由全球体制框架支撑的长期愿景。

Over the years, the obligations contained in both instruments have also been complemented, indeed buttressed, by the progressive development of international human rights law.
这些年来，两份文书所载的义务也由国际人权法律的进展加以补充，实际上是予以支持。

We see this commitment as incorporating equality and gender-relevant access to quality education, buttressed by the highest attainable standard of physical and mental health.
我们认为，这项承诺在可以实现的最高身心健康标准支持下，把平等和同性别问题相关的高质量教育机会结合起来。

Several delegations echoed the need to share the funding burden and to have a more predictable resource base buttressed by multi-year pledges against established payment schedules.
若干代表团支持需要分担供资负担和建立由多年认捐支持、已确立缴款时间表的更加可预测的资源基础。