What is the translation of " BUTTRESSING " in Chinese?

• 加强
• 支持
• 支撑

Examples of using Buttressing in English and their translations into Chinese

Such gifts can be a way of creating, building or buttressing a relationship that one values.
这样的礼物可以是一种创造、建立或支撑你珍视的关系的方式。

Buttressing the rule of law in international relations encompassed the sphere of lawmaking and the acceptance of international law.
在国际关系中加强法治的工作包含立法和接受国际法的领域。

The role of the Security Council in buttressing international peace and security is clearly key.
安全理事会在巩固国际和平与安全中的作用显然是关键的。

At the same time, a deeply politicised, dysfunctional criminal justice system is undermining rather than buttressing the rule of law.
与此同时，一个高度政治化、运转不周的司法体系正在削弱而非加强法治。

That would entail further buttressing the Global Partnership for Development and the implementation of development commitments fully and expeditiously.
这将需要进一步加强全球发展伙伴关系，充分、迅速地履行发展承诺。

Religion's functional role in strengthening norms and buttressing communities has long been recognized.
在加强规范和支撑社区方面，宗教的功能一直是公认的。

For now, the prospect of Thwaites' rapid collapse seems enough of a possibility that a few scientists have suggested buttressing it.
就目前而言，斯维特的迅速崩溃的前景似乎已经足够让一些科学家建议支持它。

We have stressed in particular the importance of the mangrove system in buttressing coastal areas against environmental degradation.
我们特别强调红树林系统在加强沿海地区抵制环境退化方面的重要作用。

Buttressing the Commission on the Search for Missing Persons and increasing its capacity to follow up on forced disappearances and formulate policy proposals.
支持失踪人员搜寻委员会，使其更有能力就强迫失踪采取后续行动，并提出政策建议；.

For smaller countries, the MNA route could offer economic and strategic advantages in buttressing regional assurances of supply.
对较小的国家而言，多边核方案路线在支持地区供应保证方面能够提供经济和战略优势。

This includes, for instance, the buttressing of a market-based system premised on the existence of the three sectors- government, Catholic and independent.
这包括,例如,一个以市场为基础的系统基于存在的支撑的三个部门--政府、天主教和独立。

The report cites reconstruction spending in Thailand after last year's floods as among the factors buttressing domestic demand in the region.
报告认为泰国在去年洪灾后的重建支出是支撑地区内需的因素之一。

Nearly 60 percent of children in the city of East Palo Alto, buttressing Facebook headquarters in Menlo Park are homeless, victims of skyrocketing housing prices.
东帕洛阿尔托市近60％的儿童支持Facebook总部设在门洛帕克无家可归，房价飙升的受害者。

Rulers financed educational institutions whose mandate was to spread traditional knowledge for the purpose of buttressing the existing order.
统治者资助教育机构，目的只是为了传播传统知识、强化现行秩序。

Nearly 60 percent of children in the city of East Palo Alto, buttressing Facebook headquarters in Menlo Park are homeless, victims of skyrocketing housing prices.
近60%的孩子在东帕洛阿尔托,支撑Facebook总部位于门洛帕克无家可归,房价飞涨的受害者。

If the stipulation for the periodic, regular evaluation of all programmes is to be implemented, buttressing OIOS capacity is indispensable.
如果要执行对所有方案进行定期和正常评价的规定的话，就必须加强监督厅的能力。

The buttressing of the system of collective security and a multilateral approach to issues of concern and interest to the international community must be the foundation for our renovation of this Organization.
加强集体安全制度，并且以多边方法处理国际社会关切和关心的问题，这必须是我们振兴联合国的基础。

Today's students are amazing, but they bathe one another in oceans of affirmation and praise, as if buttressing one another against some insecurity.
今天的学生很棒，但他们都将彼此浸泡在认可与赞美的海洋里，仿佛是要相濡以沫，共御某种安全感的缺失。

It deals with the work of myriad specialized agencies, establishing norms, standards, codes and guidelines and buttressing the rule of law and the rights of individuals.
联合国处理各种各样专门机构的工作，制订准则、标准、守则及指导方针，以及加强法治和个人权利。

By providing an additional avenue for the resolution of complaints relating to human rights violations, the adoption of the Optional Protocol is an important step in buttressing the protection of the full range of children' s rights.
关于来文程序的任择议定书》的通过为解决有关侵犯人权的申诉问题提供了一个新的途径，是全面加强保护儿童权利的重要步骤。

We buttressed the interesting anecdotal material of Pakistani double-dealing with additional reporting.
我们支持巴基斯坦有趣的轶事材料，对额外的报道进行双重处理。

Training has buttressed the importance of the good practices.
培训支持了良好做法的重要性。

The use of archetypes can weaken rather than buttress a poem?
Q：对原型的使用会削弱而非支撑一首诗？?

Keating prefers technologies that buttress, rather than replace, the current methods.
基廷更喜欢那些加强而非取代现代建筑方式的技术。

Morality must be buttressed by international legality.
道义必须要有国际上的法律原则支持。

This second measure will complement and buttress the outcome of the first initiative.
第二项措施将补充和巩固第一项举措的结果。

They are believed because they present overwhelming quantities of mutually buttressed evidence.
他们被认为是因为他们提供了大量相互支持的证据。

It buttresses the political system's legitimacy.
这增强了政治体制的合法性。

There are clear provisions, buttressed in recent years by case law.
有一些明确的规定近年里得到了判例法的支持。

This buttress is less than halfway up the tree.
这个树垛不到树身的一半。