What is the translation of " CALLED TO TESTIFY " in Dutch?

• opgeroepen om te getuigen

Examples of using Called to testify in English and their translations into Dutch

Have I been called to testify?
Ben ik als getuige opgeroepen?

Come in. So, you understand you're about to be called to testify.
Je als getuige geroepen wordt. Kom binnen. Je begrijpt dat.

Those who feel called to testify are welcome.
Wie wil getuigen is welkom.

They were fined or sued. I never got called to testify.
Ik ben nooit opgeroepen als getuige.

Unless I'm called to testify, I have no place in it.
Tenzij ik word opgeroepen om te getuigen, heb ik er niks te zoeken.

Dr. Beattie was never called to testify.
Dr Beattie is nooit geroepen om te getuigen.

I was called to testify. Then, three days later-- today--.
Dan, drie dagen later-- vandaag-- werd ik opgeroepen om te getuigen.

I can never be called to testify.
Is dat ik dan niet kan getuigen.

others withdrew before being called to testify.
anderen trokken zich terug voordat ze werden opgeroepen om te getuigen.

We have all been called to testify.
We zijn opgeroepen te getuigen.

The Duras I called to testify is commander of the battle cruiser Bortas.
De Duras die ik oproep is commandant van het ruimteschip Bortas.

Such as who gets called to testify.
Zoals wie er opgeroepen wordt om te getuigen.

If called to testify I will be dragged into this mess and have no choice but to tell the truth-- that we found definitive proof in that boathouse that Doakes was the Bay Harbor Butcher, and that despite me advising you to cease and desist.
Als opgeroepen om te getuigen Ik zal worden meegesleurd in deze puinhoop en hebben geen keuze maar om de waarheid te vertellen… dat vonden we het definitieve bewijs in het boothuis dat Doakes was de Bay Harbor Butcher, en dat ondanks mij adviseren u om op te houden.

The prosecution called to testify Satan.
De aanklager roept Satan op als getuige.

I can never be called to testify.
ik dan niet kan getuigen.

Do you know why you were called to testify before this court?
Weet u waarom u bent opgeroepen om te getuigen?

And… again I ask-- hoping I won't be called to testify.
Hopend dat ik niet word opgeroepen om te getuigen.

Look, I have been called to testify before a Senate Investigation Committee.
Kijk, heb ik opgeroepen om te getuigen voordat een Senate Investigation Committee.

W-why would Barbara be called to testify?
Waarom zou Barbara worden opgeroepen om te getuigen?

When he's finally called to testify, Costello decides to take a different approach.
Toen hij eindelijk opgeroepen werd om te getuigen, besloot Costello het anders aan te pakken.

It's very likely you will be called to testify tonight.
U wordt vanavond opgeroepen om te getuigen.

Your Honor, this being the fourth prosecution witness… called to testify in this matter… if the defense will stipulate that the accused… did indeed threaten the life of Sergeant Bedford… could we dispense with any further testimony.
Edelachtbare, dit de vierde getuige zijnde… die opgeroepen werd om te getuigen over deze zaak… wil ik dat de verdediging aanvaardt dat de beklaagde… daadwerkelijk het leven van Sergeant Bedford bedreigde… zodat we verder kunnen doen zonder verdere getuigenissen.

Then, three days later… today… I was called to testify.
Nu, drie dagen later… vandaag… werd ik opgeroepen om te getuigen.

Your Honor, the defense called to testify Luke O'Brian.
Edelachtbare, de verdediging roept Luke O'Brien op als getuige.

And… again I ask-- hoping I won't be called to testify.
En… alweer vraag ik-- Hopend dat ik niet word opgeroepen om te getuigen.

In September 1998 he was called to testify in Arusha, Tanzania.
In 1995 werd hij benoemd tot rechter van het Rwanda-tribunaal in Arusha in Tanzania.

I never got called to testify.
maar nooit gevraagd om een verklaring.

Alessandro was called to testify at Maria's Beatification Procedure.
wordt Alessandro opgeroepen om te getuigen tijdens het proces ter zaligverklaring van Maria.

the researchers were called to testify in front of Congress.
de onderzoekers werden opgeroepen om te getuigen voor het Congres.

Grillo was called to testify because he had anticipated the imminent collapse of the dairy conglomerate in one of his shows.
maatschappelijk bankroetschandaal ooit was, werd Grillo opgeroepen om te getuigen omdat hij in een van zijn shows vooruitliep op de zich aftekenende ineenstorting van het zuivelconglomeraat.