What is the translation of " CAN NOT BE EXCLUDED " in Dutch?

• niet kan worden uitgesloten
• kunnen we niet uitsluiten

Examples of using Can not be excluded in English and their translations into Dutch

It can not be excluded.
Dat kunnen we niet uitsluiten.

This is an assumption which can not be excluded.
Dat kunnen we niet uitsluiten.

It can not be excluded as allergic reactions to medications administered
Het kan niet worden uitgesloten allergische reacties op geneesmiddelen die worden toegediend

Note: errors can not be excluded.
Let op fouten kunnen niet worden uitgesloten.

Shedding of the vaccine virus by body fluids can not be excluded.
Uitscheiding van de vaccinstam in lichaamsvloeistoffen kan niet worden uitgesloten.

Although of course can not be excluded, that sometimes may be some simple patterns created even during relatively heavy rain
Hoewel natuurlijk niet kan worden uitgesloten, dat soms kunnen enkele eenvoudige patronen zelfs gecreëerd Tijdens Relatief zware regen

Loss of data can not be excluded.
Verlies van data kan niet worden uitgesloten.

the error of 3CM can not be excluded.
de fout van 3 cm kan niet worden uitgesloten.

In view of the above, even if it can not be excluded that the economic downturn also had an impact on the situation of the Community industry,
Gezien het bovenstaande wordt geconcludeerd dat, zelfs indien niet kan worden uitgesloten dan de economische recessie ook gevolgen had voor de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap,

Risk to the infant can not be excluded.
Risico voor zuigelingen kan niet worden uitgesloten.

Contraindications An allergic reaction to any of the ingredients of actinica Lotion can not be excluded.
Contra-indicaties Een allergische reactie op één van de bestanddelen van Actinica Lotion kan niet worden uitgesloten.

New decision beforehand can not be excluded.
Nieuwe beslissing op voorhand kan niet worden uitgesloten.

clinical relevance can not be excluded.
klinische relevantie kan niet uitgesloten worden.

Overall, the Council notes that the risk of long-term unsustainability of public finances in light of ageing populations can not be excluded for several Member States notably Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Italy and Portugal.
In het algemeen neemt de Raad er nota van dat het risico van niet-duurzaamheid op lange termijn van de overheidsfinanciën in het licht van de vergrijzing van de bevolking voor verscheidene lidstaten(met name België, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië en Portugal) niet kan worden uitgesloten.

allergic reactions to the substances can not be excluded.
allergische reacties op de stoffen kunnen niet worden uitgesloten.

Also strength of certain muscles groups can not be excluded.
Ook de sterkte van bepaalde spiergroepen kan niet worden uitgesloten.

Rebound(worsening of symptoms after abrupt discontinuation of treatment) can not be excluded.
Rebound(verslechtering van symptomen na abrupt stoppen met de behandeling) kan niet worden uitgesloten.

Disturbances, interruptions or failures can not be excluded.
Storingen, onderbrekingen of storingen kunnen niet worden uitgesloten.

particularly in the infant because the possibility of systemic toxic effects(jaundice) can not be excluded.
in het bijzonder bij de zuigeling omdat de mogelijkheid van systemische toxische effecten(icterus) niet kan worden uitgesloten.

Not all workers can be traced, but it can not be excluded.
Niet alle werknemers kunnen worden getraceerd, maar dit kan niet worden uitgesloten.

The relevance of this finding for the therapeutic use in patients can not be excluded.
De relevantie van deze bevinding voor het therapeutische gebruik bij patiënten kan niet worden uitgesloten.

Rare cases of moderate increases in AST and/or ALT have been reported where a causal relationship to raloxifene can not be excluded.
Zeldzame gevallen van matige toenames in AST en/of ALT zijn gemeld waarbij een oorzakelijk verband met raloxifeen niet kon worden uitgesloten.

contrary to the submission made by the cooperating importers, it can not be excluded that exports from Japan would quickly reach their previous levels.
in tegenstelling tot wat de medewerkende importeurs verklaren, niet kan worden uitgesloten dat de uitvoer uit Japan in snel tempo weer zijn vroegere peil zal bereiken.

A risk to the breast-fed child cannot be excluded.
Risico voor zuigelingen kan niet worden uitgesloten.

Color deviations cannot be excluded by individual settings of displays.
Kleurafwijkingen kunnen niet worden uitgesloten door individuele instellingen of displays.

A risk to the infants cannot be excluded.
Risico voor zuigelingen kan niet worden uitgesloten.

Dose-related adverse events cannot be excluded.
Dosis-gerelateerde bijwerkingen kunnen niet worden uitgesloten.

Cataractogenic effects of palifermin cannot be excluded see section 5.1.
Effecten van cataractvorming bij palifermin kunnen niet worden uitgesloten zie rubriek 5.1.

A causal relationship cannot be excluded see section 4.8.
Een causaal verband kan niet worden uitgesloten zie rubriek 4.8.

Interactions cannot be excluded with other HMG-CoA reductase inhibitors.
Interacties kunnen niet worden uitgesloten met andere HMG-CoA-reductaseremmers.

How to use "can not be excluded" in an English sentence

MCAD can be detected in some cases, but they can not be excluded if the result is negative.

This value is calculated when the alleged father can not be excluded on a minimum of 2 tests.

The possibility of seizure disorder can not be excluded with this tracing alone and clinical correlation is advised.

The involvement of class II PI3Ks, which can also produce PtdIns (3) P can not be excluded .

Because these are the only objects which can not be excluded by the publish profile parameter rite now.

Thus, it can not be excluded that these virulence factors are able to act on both immune systems .

The SAC ruled that aforementioned judgment can not be excluded from the examination of the matter of Nestle’s complaint.

What else we need is rationality that some players can not be excluded because they are described as ‘failures’.

It can not be excluded that there also has been a real increase in the number of drug-related deaths.

It can not be excluded that some of these objects were also used in the production of glass beads.

How to use "niet kan worden uitgesloten" in a Dutch sentence

Niet kan worden uitgesloten dat in andere - wel c.q.

Niet kan worden uitgesloten dat openbare verkoop meer oplevert.

Niet kan worden uitgesloten dat het wapen een namaakexemplaar betrof.

Niet kan worden uitgesloten dat piekblootstelingen tot CTE kunnen leiden.

Niet kan worden uitgesloten dat contaminatie heeft plaatsgevonden.

Niet kan worden uitgesloten dat dit zo is.

Niet kan worden uitgesloten dat de rechter o.g.v.

Niet kan worden uitgesloten dat, zoals Offshore c.s.

BW jegens de benadeelde niet kan worden uitgesloten of beperkt.

Niet kan worden uitgesloten dat hierdoor schade is ontstaan.