What is the translation of " CAN NOT BE EXCLUDED " in Polish?

• nie można wykluczyć

Examples of using Can not be excluded in English and their translations into Polish

Loss of data can not be excluded.
Utrata danych nie może być wykluczone.

That can not be excluded that some part of the refinancing loan.
Że nie można wykluczyć, że niektóre części kredytu refinansowego.

New decision beforehand can not be excluded.
Nowe decyzje wcześniej nie można wykluczyć.

In the view of the club can not be excluded, that the oil companies to change their current pricing strategies in the future.
Zdaniem klubu nie można wykluczyć, że firmy naftowe do zmiany obecnych strategii cenowej w przyszłości.

Risk to the infant can not be excluded.
Nie można wykluczyć, że istnieje ryzyko dla dziecka.

the fact that getting rid of the competition in this case can not be excluded.
fakt, że pozbycie się konkurencji w tym przypadku nie można wykluczyć.

However, an adverse effect on the pregnancy can not be excluded as rat and rabbit studies have shown increased embryo/foetal lethality,
Jednakże nie można wykluczyć niepożądanego działania leku na ciążę, ponieważ badania na szczurach i królikach wykazały zwiększenie śmiertelności zarodka

Without encryption, the knowledge of a third party can not be excluded.
Bez szyfrowania nie można wykluczyć znajomości strony trzeciej.

Mirtazapine a more pronounced effect can not be excluded, it is advisable to monitor the INR
Jako że po zastosowaniu większej dawki mirtazapiny nie można wykluczyć bardziej wyraźnego wpływu,

A risk of promotion of a malignant myeloid clone can not be excluded.
Nie można wykluczyć ryzyka pobudzenia złośliwego klonu mieloidalnego.

As at a higher dose of mirtazapine a more pronounced effect can not be excluded, it is advisable to monitor the INR
Jako że po zastosowaniu większej dawki mirtazapiny nie można wykluczyć bardziej wyraźnego wpływu, zalecana jest obserwacja

Rebound(worsening of symptoms after abrupt discontinuation of treatment) can not be excluded.
Nie można wykluczyć nawrotu nasilenia objawów po nagłym przerwaniu leczenia.

As at a higher dose of mirtazapine a more pronounced effect can not be excluded, it is advisable to monitor the INR
Ponieważ nie można wykluczyć silniej wyrażonego wpływu w przypadku stosowania mirtazapiny w wyższej dawce, zaleca się monitorowanie

The relevance of this finding for the therapeutic use in patients can not be excluded.
Nie można wykluczyć znaczenia tej obserwacji dla stosowania terapeutycznego u ludzi.

The extremes can not be excluded, either: there always is someone whose pulse will not be even one point faster, and there always can be found someone who will suffer heart attack or serious stroke.
Nie można wykluczyć skrajności: zawsze znajdzie się ktoś, komu tętno nie przyspieszy nawet o jedną setną oraz ktoś, kto omal z wrażenie nie dostanie wylewu.

However the need to present an Amending Budget can not be excluded at this stage.
Jednak na tym etapie nie można wykluczyć konieczności przedstawienia budżetu korygującego.

Rare cases of moderate increases in AST and/or ALT have been reported where a causal relationship to raloxifene can not be excluded.
Zgłaszano rzadkie przypadki umiarkowanego zwiększenia aktywności enzymów AspAT i(lub) AlAT, gdzie związek przyczynowy ze stosowaniem raloksyfenu nie może być wykluczony.

DNOP is either lacking or conflicting, but it can not be excluded that they pose a potential risk if used in toys
brakuje informacji naukowych, albo są one sprzeczne, lecz nie można wykluczyć, że substancje te stanowią potencjalne ryzyko,

OATP1B3 and clinical relevance can not be excluded.
1B1(OATP1B1) i OATP1B3 i nie można wykluczyć znaczenia klinicznego tych właściwości.

even blood poisoning can not be excluded in that case.
nawet zatrucie krwi, nie można wykluczyć w tym przypadku.

Of course, effect of electromechanical and electromagnetic forces can not be excluded, vice versa.
Oczywiście, ale część siły elektromagnetyczne i elektromechaniczne nie można wykluczyć, przeciwnie.

Since that time could not be excluded, that.
Od tego czasu nie można wykluczyć, że.

The following emissions cannot be excluded.
Nie można wykluczyć następujących emisji.

An increased risk cannot be excluded for other antipsychotics
Zwiększone ryzyko nie może być wykluczone dla innych leków przeciwpsychotycznych

A risk to the breast-fed child cannot be excluded.
Nie można wykluczyć ryzyka dla dziecka karmionego piersią.

A risk to the breastfeeding child cannot be excluded.
Nie można wykluczyć ryzyka dla dziecka karmionego piersią.

A risk to the infants cannot be excluded.
Nie można wykluczyć zagrożenia dla dzieci.

A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Nie można wykluczyć ryzyka dla noworodka/niemowlęcia.

A risk to the nursing child cannot be excluded.
Nie można wykluczyć zagrożenia dla dzieci karmionych piersią.

How to use "can not be excluded" in an English sentence

However, confidence in phylogenetic tree reconstructions based on individual genes is often weak, and gene transfer can not be excluded .

This will also help you maintain your membership in the Alliance – you can not be excluded if you reduce activity.

Hence, a glancing blow of this CME can not be excluded and could impact Earth in the afternoon of 4 August.

However, it can not be excluded that the band played two gigs, in 10th and 11th December, but it is very unlikley.

As such, its code can not be effectively controlled, and third parties can not be excluded from forking it for alternative redeployments.

in BMI can not be excluded though it is intriguing that a lower BMI was found with CD and not with UC.

This test must be supplemented with a positive identification test when birefringent fibers are present which can not be excluded by morphology.

Student expressions of religious beliefs in reports or homework assignments can not be excluded when they meet the criteria of the assignment.

It is important to note that if you are unable to attend such events your child can not be excluded from participating.

However, it can not be excluded that inflammatory mediators such as cytokines or bioactive lipids might be able to induce TLR4 relocalization.

How to use "nie można wykluczyć" in a Polish sentence

Przypadków małej ilości głosów nie można wykluczyć w okręgach jednomandatowych bo to zależałoby od frekwencji wyborczej.

Zresztą nie można wykluczyć działania „duchów zwodniczych”, one działają także na tłumaczy, na całe środowisko naukowe !

Polska Partia Piratów albo reaktywacja Partii Przyjaciół Piwa 😛 Nie można wykluczyć partii ale z drugiej strony co ma w sobie najwięcej „głupoty” do wyśmiania?

Nie można wykluczyć, że w swych aktorskich poszukiwaniach chciała nam też wykazać, iż przez ciało i seksualne zaspokojenie można doprowadzić się do oczyszczenia duszy.

Całuj obrazu przemawia za przebytym zapaleniu mięśnia sercowego ze względu na obecność podwsierdziowe go zwłóknienia nie można wykluczyć etiologii niedokrwiennej Nie można również... »

Natomiast nie można wykluczyć, że taki porządek społeczny występował też u mamutów, czy mastodontów.

Smartfon będzie dostępny w konfiguracji z 8 GB RAM i 256 GB pamięci wbudowanej, aczkolwiek nie można wykluczyć, że na rynku pojawią się też inne wersje.

Nie można wykluczyć, że jakaś część zbiorów przepadła na zawsze.

Główny Lekarz Weterynarii Kraju Krzysztof Jażdżewski poinformował CIoPiG, że nie można wykluczyć ognisk ptasiej grypy w Polsce.

Wszystko na to wskazuje mamy do czynienia z “maniakiem imperium”, żaden wariant biegu wypadków nie można wykluczyć (łącznie z eksterminacją narodów, zagładą).