What is the translation of " CANNOT BE SPLIT " in Dutch?

• kunnen niet worden gesplitst
• kunnen niet gesplitst worden

Examples of using Cannot be split in English and their translations into Dutch

The groups cannot be split.
De groepen kunnen niet worden opgesplitst.

All guests must occupy the existing bedding and beds cannot be split.
U dient de aanwezige bedden te gebruiken en de bedden kunnen niet worden gesplitst.

Items cannot be split or combined.
Items kunnen niet worden gesplitst of gecombineerd.

Francqui Prize cannot be split.
De Francqui-Prijs mag niet opgesplitst worden.

This cannot be split into various orders.
Dit kan niet gesplitst worden over diverse bestellingen.

Product and case are conjoined and cannot be split.
Riem en tas zijn samengevoegd en kunnen niet worden gesplitst.

Reservations cannot be split for invoicing purposes.
Reserveringen kunnen niet gesplitst worden voor facturatie.

Please note that the queen-sized in the master bedroom cannot be split into 2 single-sized beds.
Houd er rekening mee dat het queensize bed in de slaapkamer niet kan worden opgesplitst in 2 eenpersoonsbedden.

The programme cannot be split into two parts of 15 EC.
Het programma valt niet in twee delen van 15 EC uiteen.

it is only allowed to issue one share that cannot be split Article 15.
mag zij slechts één aandeel uitgeven dat niet kan worden gesplitst artikel 15.

No, merged trips cannot be split back into separate trips.
Neen, samengevoegde ritten kunnen niet opnieuw worden opgesplitst in aparte ritten.

This requires a budget that should be no smaller than the current one and that cannot be split into different sectors.
Daarvoor hebben we een begroting nodig die niet kleiner mag zijn dan de huidige, en we hebben een begroting nodig die niet over verschillende sectoren versnipperd mag worden.

The tablets cannot be split accurately as there is no break line.
Doordat er geen breuklijn is, kunnen de tabletten niet precies worden gehalveerd.

The offer is not separable and therefore cannot be split unless otherwise stated.
De offerte is niet deelbaar en kan bijgevolg niet opgesplitst worden tenzij anders vermeld.

Sofa beds cannot be split, but they are provided with single duvets.
Bedbanken kunnen niet gesplitst worden, maar er liggen wel eenpersoons dekbedden op.

that in Russia they understand that the EU cannot be split politically.
de Europese Unie in politiek opzicht niet verdeeld kan worden.

Note that Nintendo eShop Cards cannot be split over different systems.
Opmerking: Nintendo eShop Cards kunnen niet worden verdeeld over meerdere systemen.

Speaking time cannot be split between the Socialist Group in the European Parliament
De spreektijd kan niet worden opgesplitst tussen de socialistische Fractie in het Europees Parlement

Nevertheless it can be awarded to more than one person when it is obvious that they have worked together and that their contribution cannot be split.
Hij kan nochtans worden toegekend aan meer dan een persoon wanneer ondubbelzinnig blijkt dat zij hebben samengewerkt, en dat hun inbreng niet kan worden gescheiden.

Although a double size the plot cannot be split and the lower section cannot be build on to protect the views from the adjoining property.
Hoewel het een dubbele grootte heeft, kan het plot niet worden gesplitst en kan het onderste gedeelte niet worden opgebouwd om de uitzichten van het aangrenzende pand te beschermen.

In essence, it is based on the fact that the fundamental energy packages cannot be split, e.g. at a semi-transparent mirror,
In essentie is dit gebaseerd op het feit dat de fundamentele energiepakketjes niet kunnen worden gesplitst; bij een semi-transparante spiegel moeten ze

Arbitrary geometries can not be split.
Willekeurige geometrieën kunnen niet worden gesplitst.

We can't be split Because we're stuck.
We kunnen niet uit elkaar want we zitten vast.

Packing: 100G/ aluminium foil bag can not be split.
Verpakking: 100G/de zak van de aluminiumfolie kan niet worden verdeeld.

then it can not be split.
dan kan niet worden gesplitst.