What is the translation of " CANNOT COMMENT " in Dutch?

• kan geen commentaar geven
• niet kan ingaan
• kan niets zeggen

Examples of using Cannot comment in English and their translations into Dutch

I cannot comment on our hosts.
Ik mag geen commentaar op hen geven.

I'm afraid I cannot comment.
Ik ben bang dat ik geen commentaar kan geven.

I cannot comment on that question.
Ik kan geen commentaar geven op die vraag.

I decide what you can or cannot comment!
Ik maak uit wat jij wel of niet kan zeggen.

I cannot comment on the particulars of this case.
Ik kan geen commentaar geven.

We did not have a car so cannot comment on parking.
We hadden geen auto dus kan geen commentaar geven op de parking.

I cannot comment on Mossad operations.
Ik kan niets zeggen over Mossad operaties.

We did not eat in the hotel so cannot comment on this aspect.
We aten niet in het hotel dus kan geen commentaar geven op dit aspect.

I cannot comment on ongoing investigations.
Ik mag niks zeggen over lopende onderzoeken.

Since we weren't staying at the hotel, cannot comment on the rooms.
Aangezien we niet in het hotel verbleven, kan geen commentaar geven op de kamers.

We cannot comment on your disposition….
We kunnen geen commentaar geven over je gezindheid….

Please notice that developers cannot comment on Google Play Store reviews.
Houd er rekening mee dat ontwikkelaars niet kunnen reageren op Goole Play Store beoordelingen.

I cannot comment on an open investigation.
Ik kan geen commentaar geven over een lopend onderzoek.

so I cannot comment on that aspect of the Casino.
dus ik kan geen commentaar geven op dat aspect van de Casino.

She cannot comment on the evidence brought by the witness.
Ze kan niet ingaan op het bewijs van de getuige.

The honourable Member is clinging onto speculation regarding which the Council cannot comment further.
SV Het geachte parlementslid baseert zich op speculaties die de Raad onmogelijk kan becommentariëren.

Sorry, we cannot comment on this.
Sorry, we kunnen geen commentaar geven hierover.

I must point out that the implementation of asylum procedures falls within the competence of the individual Member States and the Council cannot comment on them.
Daarover moet ik zeggen dat de lidstaten bevoegd zijn voor de uitvoering van de asielprocedure en dat de Raad zich daarover niet kan uitspreken.

I'm afraid I cannot comment… for obvious reasons.
Ik ben bang dat ik geen commentaar kan geven… om welbepaalde redenen.

at its last meeting, and so I cannot comment on Mr Blumenfeld's amendment.
tweede alinea van 1, a aangenomen dus ik kan geen commentaar geven op het amendement-Blumenfeld.

Uh… I cannot comment whether they are participating in it or not..
Ik kan niet zeggen of ze daaraan meedoen of niet..

I must explain here that the Presidency of the Council cannot comment on most of the questions and proposals presented in this valuable report.
Ik moet hier zeggen dat het voorzitterschap van de Raad geen commentaar kan geven op de meeste vragen en voorstellen die in dit waardevolle rapport worden genoemd.

I cannot comment on the status of the individual at this time, outside the task force.
Ik kan niets zeggen over de persoon… Buiten de taakgroep.

That is the problem: you cannot comment on things that you have not read.
En daar ligt het probleem: je kunt geen commentaar geven op iets wat je niet hebt gelezen.

You cannot comment on Stories, but you can message the person if you have something to say about their Story.
Je kunt geen commentaar geven op Verhalen, maar je kunt de persoon een bericht sturen als je iets te vertellen hebt over zijn Verhaal.

Highly recommended, although I cannot comment on the normal menu i.e not the menu del dia.
Zeer aanbevelenswaardig, maar ik kan geen commentaar geven op het normale menu dus niet het menu del dia.

I cannot comment on the substance of the claims,
Ik kan geen commentaar geven op de inhoud van dat verslag,

Mr Mitchell, you will probably agree that I cannot comment on information and data appearing in the media or elsewhere.
Mijnheer Mitchell, u zult het waarschijnlijk met mij eens zijn dat ik geen commentaar kan leveren over informatie en gegevens die in de media of op andere plaatsen verschijnen.

I cannot comment on Mr Mitchell's question because the Council has not debated this phenomenon
Ik kan geen commentaar geven op de vraag van de heer Mitchell omdat de Raad dit fenomeen niet heeft besproken

Mr President-in-Office, the most remarkable part of your reply is that you cannot comment on the individual companies I have enquired about.
Mijnheer de fungerend voorzitter, het meest opmerkelijke gedeelte van uw antwoord is dat u geen uitleg kunt geven over de afzonderlijke bedrijven waarnaar ik heb gevraagd.