CASE-FILE in Dutch Translation

Examples of using Case-file in English and their translations into Dutch

Style/topic:

Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Yeah, I can pull one off the case-file.

Ja, ik kan er één uit het dossier halen.

Access to the case-file should not be limited to a one-off inspection.

De toegang tot het procesdossier mag niet worden beperkt tot eenmalige inzage.

The right to access to the case-file.

Het recht op toegang tot het procesdossier.

It does not appear from the case-file that the municipality acted as a public authority within the meaning of the first subparagraph of Article.

Uit de stukken blijkt niet, dat in het concrete geval van het hoofdgeding de gemeente als overheid heeft gehandeld in de zin van artikel 4.

Article 7- The right to access to the case-file.

Artikel 7- Het recht op toegang tot het procesdossier.

People also translate

your case file

This limited access to the case-file ensures the fairness of pre-trial proceedings concerning the lawfulness of arrest and detention.

Deze beperkte toegang tot het procesdossier waarborgt het eerlijk verloop van de procedures die aan het proces voorafgaan en de rechtmatigheid van de aanhouding en voorlopige hechtenis betreffen.

to have access to the case-file;

op toegang tot het procesdossier.

Recent research23 shows that in the large majority of Member States access to the case-file is already granted at some point in the criminal proceedings.

Uit recent onderzoek23 blijkt dat er in de grote meerderheid van de lidstaten op enig moment in de strafprocedure al toegang tot het procesdossier wordt verleend.

to be given access to the case-file.

in voorkomend geval, op toegang tot het procesdossier.

his lawyer is granted access to the case-file once the investigation of the criminal offence is concluded.

diens advocaat toegang wordt verleend tot het procesdossier, wanneer het onderzoek van het strafbare feit eenmaal is afgerond.

EU-wide uniform duties use of a Letter of Rights and access to the case-file.

eenvormige verplichtingen in de hele EU gebruik van een verklaring van rechten en toegang tot het procesdossier.

You or your lawyer can ask to see the parts of the case-file relating to your arrest

U of uw advocaat mag verzoeken om inzage van de delen van het procesdossier die betrekking hebben op uw aanhouding

his lawyer access to the case-file.

zijn advocaat toegang te bieden tot het procesdossier.

In that regard, it is apparent from the case-file that bacitracin could be used in the future to combat resistant bacteria report of the Health Council of the Netherlands.

Dienaangaande blijkt uit het dossier, dat bacitracine in de toekomst zou kunnen worden gebruikt ter bestrijding van resistente bacteriën verslag van de Nederlandse Gezondheidsraad.

With respect specifically to failure to allow an applicant for judicial review the opportunity to consult evidence in the case-file, see Feldbrugge v the Netherlands,

Wat meer bepaald de weigering betreft om de partij die beroep instelt, toegang te verschaffen tot bewijsstukken in het dossier, zie arrest van 29 mei 1986,

In the present case the Court considers that the case-file provides sufficient elucidation and decides under that article to give a decision on the action without taking further steps in the proceedings.

In casu acht het Gerecht zich voldoende geïnformeerd door de stukken en zal het op grond van genoemd artikel zonder voortzetting van de behandeling uitspraak doen.

his lawyer access to the case-file.

zijn advocaat toegang tot het procesdossier te geven.

IHK Berlin's application, which forms part of the case-file submitted to the court, refers to the various items of evidence relied on in support of its submissions.

In het verzoekschrift van IHK Berlin, dat deel uitmaakt van de aan het Hof overgelegde stukken, worden de verschillende ter ondersteuning van de middelen aangevoerde bewijsstukken vermeld.

the accused's lawyer may be granted access to the case-file and may take copies of the relevant parts.

in andere krijgt de advocaat van de beklaagde toegang tot het procesdossier en mag hij kopieën maken van de delen die van belang zijn.

Access to the case-file shall be provided in good time to allow the suspected or accused person to prepare his defence

De toegang tot het procesdossier wordt binnen een passende termijn verleend, zodat de verdachte of beklaagde zijn verdediging kan voorbereiden

decrees are not on the case-file.

besluiten niet aan het dossier zijn toegevoegd.

Next, it must be noted that the case-file contains no information concerning the time required to carry out the mandatory technical checks for the aircraft to be used for the flight in question.

Verder bevat het dossier geen enkel gegeven over de tijd die nodig was om de verplichte technische verificaties te verrichten die vereist zijn om het vliegtuig te mogen gebruiken voor de vlucht in kwestie.

while having more detailed knowledge of the case-file than the defence'.14.

met een verder gaande kennis van het dossier dan de verdediging".14.

Without being able to see the case-file, to take part in the administration of the evidence

Zonder de mogelijkheid om in de marktanalyseprocedure het dossier te raadplegen, aan de bewijslevering deel te nemen

the use of the term"case-file" unknown in some member states as well as the question of costs.

tot het procesdossier en het gebruik van de term"procesdossier", die in sommige lidstaten onbekend is, alsook de kostenproblematiek.

In addition, the case-file submitted to the Court does not contain any evidence to support the conclusion that that agreement is nevertheless capable of being treated as universally applicable within the meaning of the second indent of the first subparagraph of Article 3(1) of Directive 96/71, read in conjunction with the first subparagraph of Article 3(8) of that directive.

Voorts wettigt niets in het aan het Hof voorgelegde dossier de conclusie dat deze overeenkomst toch als algemeen verbindend in de zin van artikel 3, lid 1, eerste alinea, tweede streepje, van richtlijn 96/71 juncto lid 8, eerste alinea, van dit artikel zou kunnen worden beschouwd.

Consequently, even though the proportion of the Pfizer group's total business represented by the activities of the applicant is not apparent from the case-file, the Court does not consider,

Hieruit volgt dat, ook indien het aandeel van verzoeksters activiteiten in die van de gehele Pfizergroep niet blijkt uit het dossier, bovenstaande elementen en rechtspraak de rechter in kort

First, it is clear from the case-file that the training concerned constitutes post-secondary education of at least three years' duration

In de eerste plaats blijkt namelijk uit de stukken dat sprake is van een post-secundaire opleiding van ten minste drie jaar, nu zij enerzijds de opleiding omvat

from the provisions as to the information necessary for appropriate medical treatment and the case-file to which the national monitoring authorities must have access;

uit de noodzakelijke gegevens voor een afdoende medische behandeling en uit het dossier waartoe de nationale controle-instanties toegang dienen te hebben;

It is clear, however, from the case-file and from the submissions of the heirs that there is more to the present case than the mere fact that the time-limits laid down for the filing of the declaration of estate- which I do not consider to be objectionable as such- have not been complied with by the heirs.

Uit de stukken van het dossier en uit de opmerkingen van de erfgenamen blijkt evenwel, dat in de onderhavige zaak niet alleen aan de orde is het loutere feit dat de termijn voor de indiening van de aangifte van nalatenschap- die ik als zodanig niet betwistbaar acht- door de erfgenamen niet in acht is genomen.