What is the translation of " CAUSED BY A DECREASE " in Dutch?

• veroorzaakt door een afname

Examples of using Caused by a decrease in English and their translations into Dutch

The appearance of acne can be caused by a decrease in immunity.
Het optreden van acne kan worden veroorzaakt door een afname van de immuniteit.

VAD is caused by a decrease in the level of androgens relative to previous years.
VAD wordt veroorzaakt door een afname van het niveau van androgenen ten opzichte van voorgaande jaren.

sometimes severe, caused by a decrease in the number of blood.
bloedingen, soms ernstig, veroorzaakt door een afname in het.

The disease is caused by a decrease in production of female sex hormones,
De ziekte wordt veroorzaakt door een daling van de productie van vrouwelijke geslachtshormonen,

Apart from the positive operating result, this was also caused by a decrease of€ 26 million in net operating working capital.
Naast het positieve bedrijfsresultaat werd dit mede veroorzaakt door het netto operationeel werkkapitaal dat met € 26 miljoen afnam.

Anemia is caused by a decrease in the number of red blood cells(RBCs
Anemie wordt veroorzaakt door een afname van het aantal rode bloedcellen(RBC

These signs of ageing are mainly caused by a decrease in collagen, elastin and hyaluronic acid.
Deze tekenen van veroudering worden voornamelijk veroorzaakt door een afname van collageen, elastine en hyaluronzuur.

A local decrease in the temperature of the tissues of the penis(the temperature may decrease by 1° C) caused by a decrease in venous outflow.
Een lokale afname van de temperatuur van de weefsels van de penis(de temperatuur kan met 1 ° C dalen) veroorzaakt door een afname van de veneuze uitstroom.

You had a muscle spasm caused by a decrease in your calcium levels.
Je had spierkramp ten gevolge van een verlaging van je calciumniveau.

which is caused by a decrease in red cell production.
die wordt veroorzaakt door een afname in rode bloedcellen.

Menopausal symptoms are caused by a decrease in the production of oestrogen in the body.
Overgangsklachten worden veroorzaakt door een afname van de oestrogeenproductie in het lichaam.

which is caused by a decrease in blood flow to the brain with a decrease in pressure.
wat wordt veroorzaakt door een afname van de bloedstroom naar de hersenen als de druk afneemt.

Stabilization of the heart rhythm is caused by a decrease in the susceptibility of myocardial cells,
Stabilisatie van het hartritme wordt veroorzaakt door een afname van de gevoeligheid van myocardcellen

In some cases you may need a blood transfusion.• Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
In sommige gevallen kunt u een bloedtransfusie nodig hebben• verhoogde mate van blauwe plekken of bloedingen, veroorzaakt door een afname in het aantal stollende cellen in het bloed.

The problems with the work of the heart are caused by a decrease in the vascular tone,
De problemen met het werk van het hart worden veroorzaakt door een afname van de vasculaire tonus,

Unusual bruising or bleeding, sometimes severe, caused by a decrease in the number of blood clotting cells platelets.
Verhoogde mate van blauwe plekken of bloedingen, soms ernstig, veroorzaakt door een afname in het aantal bloedstollingscellen.

There have been reports of transitory secondary hypothyroidism probably caused by a decrease in the serum thyroxin-binding globulin due to asparaginase-induced protein synthesis inhibition.
Er zijn meldingen geweest van voorbijgaande secundaire hypothyreoïdie, waarschijnlijk veroorzaakt door een afname van thyroxinebindend globuline in serum als gevolg van door asparaginase geïnduceerde remming van de eiwitsynthese.

The increase in the volume of the penis due to a small swelling of tissues caused by a decrease in venous outflow the volume with the use of vacuum constrictor therapy is greater than with physiological erection.
De toename van het volume van de penis als gevolg van een kleine zwelling van weefsels veroorzaakt door een afname van de veneuze uitstroom het volume met behulp van vacuüm constrictor-therapie is groter dan bij fysiologische erectie.

Statistical analysis of marine losses at this time suggests that the decrease in diversity was caused more by a decrease in speciation than by an increase in extinctions.
Statistische analyse van het uitsterven in zee laat zien dat de afname van het aantal soorten eerder te wijten was aan een afname van de speciatie dan aan een toename van uitstervingen.

This decrease was caused by a higher number of banned areas and areas which were
Deze daling werd veroorzaakt doordat in 2005 een hoger aantal badzones gesloten was voor zwemmers

Wrinkles are caused by the decrease of skin density.
Rimpels worden gevormd door een afname van de huiddichtheid.

These symptoms might be caused by a sudden decrease of kidney function.
Deze symptomen kunnen veroorzaakt worden door een plotselinge afname van de nierfunctie.

It has been argued that injury to the Community industry was mainly caused by a dramatic decrease of consumption as a result of a generally declining market.
Aangevoerd werd dat de schade aan de communautaire bedrijfstak hoofdzakelijk was veroorzaakt door een ingrijpende daling van het verbruik als gevolg van een over het algemeen inkrimpende markt.

This is mainly caused by the decrease in the machinery manufacturing by almost 9.
Dit wordt voornamelijk veroorzaakt door de productiedaling in de machine-industrie die met bijna 9% daalde.

the phytoestrogen effect of Kudzu Root Extract can relieve symptom caused by decrease in estrogen level
het fyto-oestrogene effect van Kudzu Root Extract kan symptomen verlichten die worden veroorzaakt door een verlaging van oestrogeenspiegel en veroudering,

Hypothyroid(obesity is caused by a pathological decrease in thyroid hormones of the thyroid gland);
Hypothyreoïdie(obesitas wordt veroorzaakt door een pathologische afname van schildklierhormonen van de schildklier);