What is the translation of " CAUSED BY A DECREASE " in Portuguese?

• causada por uma diminuição
• causadas por uma diminuição
• causado por uma diminuição

Examples of using Caused by a decrease in English and their translations into Portuguese

Grass tetany or staggers spasms caused by a decrease in the.
Tetania de pastagens espasmos provocados pela diminuição.

VAD is caused by a decrease in the level of androgens relative to previous years.
VAD é causado por uma diminuição no nível de andrógenos em relação aos anos anteriores.

Unusual bruising or bleeding, sometimes severe, caused by a decrease in the number of blood clotting cells platelets.
Aparecimento pouco comum de nódoas negras ou hemorragias, por vezes graves, causadas por uma diminuição do número de células de coagulação do sangue plaquetas.

A local decrease in the temperature of the tissues of the penis(the temperature may decrease by 1° C) caused by a decrease in venous outflow.
Uma diminuição local na temperatura dos tecidos do pénis(a temperatura pode diminuir em 1° C) causada por uma diminuição do fluxo venoso.

Megaloblastic anemia is caused by a decrease in the intake or absorption of vitamin B12 or folic acid.
A anemia megaloblástica é causada por uma diminuição na ingestão ou absorção de vitamina B12 ou ácido fólico.

It is a form of MYOCARDIAL ISCHEMIA(insufficient blood supply to the heart muscle) caused by a decreased capacity of the coronary vessels.
É uma forma de ISQUEMIA MIOCÁRDICA(fornecimento insuficiente de sangue ao músculo cardíaco), causada por uma diminuição da capacidade dos vasos coronarianos.

Stabilization of the heart rhythm is caused by a decrease in the susceptibility of myocardial cells, and the response to external irritation factors is reduced.
A estabilização do ritmo cardíaco é causada por uma diminuição na susceptibilidade das células do miocárdio, e a resposta aos fatores de irritação externa é reduzida.

Nafld was not associated with inflammation, however ko mice when trained presented an inflammatory response that was caused by a decrease on ppar¿.
O desenvolvimento da nafld não foi associado à inflamação hepática, entretanto animais ko treinados apresentaram uma resposta inflamatória exacerbada, causada pela redução de ppar¿.

Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
Aparecimento pouco comum de nódoas negras ou hemorragias, causadas por uma diminuição do número de células responsáveis pela coagulação do sangue.

There are three kinds of anemia: blood loss anemia caused by blood leaking out of the vascular system, as in the case of a wound; hemolytic anemia results from the destruction of red blood cells circulating within the blood stream; and non-regenerative anemia, which is caused by a decrease in red cell production.
Existem três tipos de anemia: anemia perda de sangue causada pelo sangue vazando do sistema vascular, como no caso de uma ferida; anemia hemolítica resultados da destruição de células vermelhas do sangue em circulação na corrente sanguínea; e não-regenerativa anemia, que é causada por uma redução na produção de células vermelhas.

Myasthenia gravis is an autoimmune disease caused by a decrease of acetylcholine receptor and loss of postsynaptic receptors.
Miastenia grave é uma doença autoimune causada pela diminuição dos receptores de acetilcolina e perda dos receptores pós-sinápticos.

It is caused by a decrease in the number of moisture channels, known as Aquaporins, which transfer water in and out of cells in deeper epidermal layers.
Estes sintomas podem ser causados pela diminuição do número de canais de distribuição de humidade próprios da pele, conhecidos como Aquaporins, que transferem a água entre as células, nas camadas mais profundas da epiderme.

Definition English: A degeneration of the ARTICULAR CARTILAGE of the PATELLA, caused by a decrease in sulfated MUCOPOLYSACCHARIDES in the ground substance.
Definition Portuguese: Degeneração da CARTILAGEM ARTICULAR da PATELA, causada por diminuição dos mucopolissacarídeos sulfatados na matriz celular.

Anemia is caused by a decrease in the number of red blood cells(RBCs or erythrocytes) below normal values or modifying their shape, size and loading with hemoglobin hemoglobin concentration.
A anemia é causada por uma diminuição no número de glóbulos vermelhos(hemácias ou eritrócitos) abaixo de valores normais ou modificar sua forma, tamanho e carregar com hemoglobina concentração de hemoglobina.

Diabetes mellitus(dm) is a chronic and degenerative disease caused by a decrease in insulin production or by difficulties of the body to produce it.
O diabetes mellitus(dm) é uma doença crônico-degenerativa, decorrente da diminuição da produção de insulina ou da dificuldade do organismo em utilizá-la.

The problems with the work of the heart are caused by a decrease in the vascular tone, there may be pain behind the sternum and in the region of the heart, which are accompanied by a heartbeat that is in no way connected with nervous and physical exertion;
Os problemas com o trabalho do coração são causados por uma diminuição no tônus vascular, pode haver dor atrás do esterno e na região do coração, que são acompanhadas por um batimento cardíaco que não está de forma alguma relacionado ao esforço nervoso e físico;

In some cases you may need a blood transfusion.• Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
Em alguns casos, pode precisar de uma transfusão sanguínea.• Aparecimento pouco comum de nódoas negras ou hemorragias, causadas por uma diminuição do número de células responsáveis pela coagulação do sangue.

Those authors stressed that the changes described were caused by a decrease in tissue pO2, since this decrease is a result of the effects of nicotine, as previously verified that good healing crucially depends on oxygen supply to tissues, thus strengthening the findings of this study, that by making an ischemic flap exposed to nicotine, a known vasoconstrictor, followed by arginine treatment, had mean scores of histologic patterns more similar to those of the control group.
Estes autores salientaram que as alterações descritas eram decorrentes da diminuição da pO2 tecidual, uma vez que essa diminuição é consequência dos efeitos da nicotina, como verificado anteriormente que a boa cicatrização depende fundamentalmente da oferta de oxigênio aos tecidos, fortalecendo assim os achados deste trabalho, que, através da confecção de um retalho isquêmico e exposto à nicotina, uma droga sabidamente vasoconstritora, seguido de tratamento pela arginina, as médias dos escores dos padrões histológicos apresentaram se mais próximas às do grupo controle.

You could also notice a tranference of the exportations from Zona Franca in Manaus to São Paulo, caused by a decrease of Nokia's exportations and Samsung's production to São Paulo.
Nota-se também uma transferência das exportações da Zona Franca de Manaus para São Paulo, causada por uma diminuição de exportações da Nokia e redirecionamento da produção da Samsung para São Paulo.

The aging process brings changes to the individuals' pace, caused by a decrease in flexibility and mobility of hips and knees, limitation of the amplitude of ankle dorsiflexion and decrease in strength.
O processo de envelhecimento acarreta alterações na marcha, causada pela diminuição da flexibilidade e mobilidade de quadril e joelhos, limitação da amplitude de dorsiflexão dos tornozelos e a diminuição da força.

Glycine, an overdose in children, can lower blood pressure, while there is some likelihood of fainting, which is caused by a decrease in blood flow to the brain with a decrease in pressure.
A glicina, uma overdose em crianças, pode reduzir a pressão arterial, enquanto há alguma probabilidade de desmaio, que é causada por uma diminuição no fluxo sanguíneo para o cérebro, com uma diminuição na pressão.

There have been reports of transitory secondary hypothyroidism probably caused by a decrease in the serum thyroxin-binding globulin due to asparaginase-induced protein synthesis inhibition.
Foram notificados casos de hipotiroidismo secundário transitório, provavelmente causado por uma diminuição da globulina de ligação à tiroxina sérica, devido à inibição da síntese proteica induzida pela asparaginase.

The stroke is one of the leading causes of death and disability worldwide, and is divided into two subtypes: ischemic, caused by a decreased on blood flow; and hemorrhagic, characterized by leakage of blood in brain tissue.
O ave é uma das principais causas de morte e incapacidade funcional em todo mundo, sendo dividido em dois subtipos: isquêmico, causado pela diminuição do fluxo sanguíneo; e hemorrágico, caracterizado pelo extravasamento de sangue nos tecidos encefálicos.

The increase in the volume of the penis due to a small swelling of tissues caused by a decrease in venous outflow the volume with the use of vacuum constrictor therapy is greater than with physiological erection.
O aumento do volume do pênis devido a um pequeno inchaço dos tecidos causado por uma diminuição do fluxo venoso o volume com o uso de terapia com constritor de vácuo é maior do que com a ereção fisiológica.

It was claimed by importers that injury suffered by the Community footwear producers was caused by a decrease in demand in the footwear segment in which the traditional Community producers specialised.
Alguns importadores argumentaram que o prejuízo sofrido pelos produtores comunitários de calçado havia sido provocado por uma contracção da procura no segmento do mercado do calçado em que os produtores comunitários tradicionais de calçado se especializaram.

It has previously been suggested that the excessive androgen production in PCOS could be caused by a decreased serum level of IGFBP-1, in turn increasing the level of free IGF-I, which stimulates ovarian androgen production.
Análises científicas chegaram a sugerir que a produção excessiva de androgênios em mulheres com SOP poderia ser causada pela redução do nível sérico do IGFBP-1(também conhecida como proteína placentária 12- PP12), o que, por sua vez, aumentaria o nível de IGF-1 livre, o qual estimularia a produção de androgênios ovarianos.

Septic shock, which is triggered by microbial products, is mainly characterized by an inadequate tissue perfusion caused by a decreased in blood pressure, vascular damage, hyporeactivity to vasoconstrictors and disseminated intravascular coagulation, which can lead to multiple organ dysfunction and death.
O choque séptico, que é desencadeado por produtos microbianos, é caracterizado principalmente por uma perfusão tecidual inadequada causada pela diminuição da pressão arterial, lesão vascular, hiporreatividade a vasoconstritores e coagulação intravascular disseminada, o que pode levar à disfunção de múltiplos órgãos e morte.

Some authors believe that BP reduction after exercise is mainly caused by decrease of cardiac debt.
Alguns autores acreditam que a redução da PA, após o exercício, é ocasionada principalmente pela diminuição do débito cardíaco.

The possibilities of infection diseases caused by manure decrease, thus death rate is minimized;
As possibilidades de doenças infecciosas causadas pelo esterco diminuem, assim a taxa de mortalidade é minimizada;