What is the translation of " CHANGES IN EXISTING " in Dutch?

• wijzigingen in bestaande
• veranderingen van bestaande

Examples of using Changes in existing in English and their translations into Dutch

Consequential changes in existing directives.
Wijzigingen in bestaande richtlijnen.

Change-request: requests for additional features or changes in existing features.
Change-request: verzoeken voor aanvullende mogelijkheden of veranderingen in bestaande mogelijkheden.

Its only function is to monitor changes in existing or planned capacity in the various energy sectors of the Member States.
Haar enige functie is toezicht te houden op veranderingen in de bestaande of geplande capaciteit in de diverse energiesectoren van de lid-staten.

Ii Adjustment aid is intended to facilitate changes in existing structures.
Aanpassingsteun beoogt wijzigingen van bestaande structu ren te vergemakkelijken.

Some of these measures would require changes in existing Community legislation(e.g. a kilometre tax for heavy goods vehicles)
Voor een aantal van deze maatregelen zouden veranderingen in de bestaande communautaire wetgeving nodig zijn(bijv. voor een kilometer belasting voor zware vrachtwagens),

Measures in the White Paper will also imply changes in existing Community policies.
De maatregelen in het Witboek vereisen ook aanpassingen van bestaande beleidsoriëntaties van de Gemeenschap.

However, in order to produce concrete results in the short term, the Action Programme also covers immediate measures that are likely to generate significant benefits through technical changes in existing rules.
Met het oog op concrete resultaten op de korte termijn omvat het actieprogramma echter ook onmiddellijke maatregelen die dankzij technische veranderingen van bestaande regels aanzienlijke voordelen kunnen opleveren.

You do that by writing lots of changes in existing large programs.
Je kan dat leren door het schrijven van wijzigingen in bestaande grote programma's.

Women cannot be implemented without changes in existing legislation and practices in certain Member States,
Wijzigingen in de bestaande wettelijke bepalingen en praktijken in sommige lid-staten, noch zonder aanvullende maatregelen zoals bedoeld in Richtlijn

It is possible that a renewed sense of independent identity may require changes in existing bonds and treaties with other nations.
Het is mogelijk dat nieuw besef van onafhankelijke identiteit veranderingen vereist binnen bestaande bondgenootschappen en verdragen met andere staten.

In the Member States initiatives for new legislation or changes in existing legislation usually take into consideration opinions of those that would be affected.
In de lidstaten houden initiatieven voor nieuwe wet geving of wijzigingen van bestaande wetgeving ge woonlijk rekening met de meningen van degenen die hierdoor worden geraakt.

systematically putting all new facilities or major changes in existing facilities through a HAZard and Operability study for identifying and controlling hazards.
veilige installaties. Elke nieuwe installatie of grote wijzigingen aan bestaande installaties worden systematisch onderworpen aan een HAZ-Op(HAZard and Operability)-studie om gevaren op te sporen en te beheersen.

The opportunity to consider proposals for the introduction of new measures or changes in existing measures, which may affect this Agreement,
De mogelijkheid om voorstellen voor nieuwe maatregelen of voor wijzigingen in bestaande maatregelen, die relevant zijn voor deze overeenkomst, te onderzoeken

The 2008 WHO Report on Social Determinants provides evidence that progress requires changes in existing power balances- political, economic, social and gender-based.
Het WHO-verslag 2008 over sociale determinanten toont aan dat voor vooruitgang verandering van de bestaande politieke, economische, sociale en gendergebonden machtsverhoudingen noodzakelijk is.

training does not necessarily imply changes in existing legal, constitutional
gemeenschap door educatie en opleiding, niet noodzakelijkerwijze veranderingen in de bestaande wettelijke, grondwettelijke

seminars, changes in existing courses and conferences),
seminaries, wijzigingen in bestaande opleidingen en conferenties),

creating the conditions for change in existing jobs; generating new working methods
het scheppen van de voorwaarden voor verandering in bestaande banen; het tot stand brengen van nieuwe werkmethoden

Furthermore, the new EIT model will act as a catalyst for reform by inspiring change in existing institutions.
Bovendien zal het nieuwe EIT-model de aanzet tot hervormingen geven door bestaande instellingen tot veranderingen aan te zetten.

creativity may lead to change in existing structures and policies
creativiteit kunnen leiden tot de verandering van bestaande structuren en beleid

does not alter existing law, nor does it require any change in existing law.
tussen de EG en de VS verandert, evenals de Overeenkomst van 1991, de bestaande wetgeving niet en vergt geen wijziging van enige bestaande wet.

the IT landscape may change in existing plants as well.
de logistieke processen of het IT-landschap kunnen bij bestaande installaties eveneens veranderen.