What is the translation of " CHANGES IN EXISTING " in Greek?

• αλλαγές στις υπάρχουσες
• αλλαγές στους υφιστάμενους

Examples of using Changes in existing in English and their translations into Greek

Changes in Existing Moles.
Αλλαγές στις υπάρχουσες ελιές.

You do that by writing lots of changes in existing large programs.
Το κάνετε αυτό γράφοντας πολλές αλλαγές σε υπάρχοντα μεγάλα προγράμματα.

Changes in existing spots or moles.
Αλλαγή σε υπάρχουσες ελιές ή φακίδες.

Implementing ERP typically requires changes in existing business processes.
Η εφαρμογές E.R.P τυπικά απαιτούν αλλαγές σε υπάρχουσες επιχειρηματικές διαδικασίες.

Changes in existing moles should not be ignored under any circumstances.
Οι αλλαγές στις υπάρχουσες ελιές δε θα πρέπει να αγνοούνται.

Implementing ERP typically requires changes in existing business processes.
Η εφαρμογή των ERP τυπικά απαιτεί αλλαγές σε υπάρχουσες επιχειρηματικές διαδικασίες.

Any changes in existing moles or new, strange looking spots on your skin should always raise alarms and make you consider seeing a doctor.
Οποιεσδήποτε αλλαγές σε υπάρχουσες μώλων ή νέα, περίεργο, κοιτώντας κηλίδες στο δέρμα σας πάντα θα πρέπει να θέσω ειδοποιήσεις και να σας κάνει να θεωρούν βλέπουν ένα γιατρό.

Change-request: requests for additional features or changes in existing features.
Change-request: ιδέες και αιτήσεις για πρόσθετα χαρακτηριστικά ή αλλαγές σε υπάρχοντα.

New institutions that appear, and changes in existing institutions, will continue so long as they do not result in the inability of the group to reproduce.
Οι νέοι οργανισμοί που εμφανίζονται, και οι αλλαγές στους υπάρχοντες οργανισμούς, θα συνεχιστούν εφόσον δεν οδηγούν στην ανικανότητα της ομάδας να αναπαραχθεί.

Business plans that are created in support of new ventures are to implement profound changes in existing venture.".
Επιχειρηματικά πλάνα που φτιάνχονται για υποστήριξη νέων επιχειρήσεων εφαρμόζουν βαθιές αλλαγές στην υπάρχουσα επιχείρηση.".

So the way you start small is by writing small changes in existing large programs, and only free software gives you the chance to do that.
Έτσι ο τρόπος που ξεκινάς με κάτι απλό είναι κάνοντας μικρές αλλαγές σε προϋπάρχοντα προγράμματα, και μόνο το ελεύθερο λογισμικό σου δίνει την δυνατότητα να το κάνεις αυτό.

Currently, doctors diagnose the condition by checking a patient's skin to see any changes in existing moles or spots.
Μέχρι τώρα οι γιατροί για να το εντοπίσουν ελέγχουν το δέρμα του ασθενή για τυχόν αλλαγές σε υπάρχοντες σπίλους και σημεία του δέρματος.

Changes in existing institutions which do not replace them down to their defining core are reforms, however the effort to win reforms need not accept that only reform is possible.
Οι αλλαγές στους υφιστάμενους θεσμούς που δεν αντικαθιστούν πλήρως τους θεσμούς αυτούς, είναι αναμφισβήτητα μεταρρυθμίσεις, αλλά η προσπάθεια να κερδηθούν αυτές οι μεταρρυθμίσεις, δεν συνίσταται απαραίτητα στην ίδια τη μεταρρύθμιση.

The committee may, particularly in the case of petitions which seek changes in existing law, request opinions from other committees pursuant to Rule 147.
Η επιτροπή μπορεί να ζητήσει τη γνωμοδότηση άλλης επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 147, ιδιαίτερα προκειμένου περί αναφορών που τείνουν στην τροποποίηση ισχύοντος κανόνος δικαίου.

Make an appointment with your dermatologist for a full-body skin check at least once a year and each month take note of any new moles or changes in existing moles at home.
Κάντε μια συνάντηση με τον δερματολόγο σας για έναν πλήρη έλεγχο του δέρματος τουλάχιστον μία φορά το χρόνο και κάθε μήνα σημειώστε τυχόν νέους κρεατοελιές ή αλλαγές στους υπάρχοντες σμήνους στο σπίτι.

(a) the opportunity to consider proposals for the introduction of new measures or changes in existing measures, which may affect this Agreement, in advance of their finalisation.
Τη δυνατότητα να εξετάζονται πριν από την ολοκλήρωσή τους, προτάσεις για την εισαγωγή νέων μέτρων ή τροποποιήσεων των υφιστάμενων μέτρων, οι οποίες δύνανται να επηρεάζουν την παρούσα συμφωνία.

Changes in existing institutions which do not replace those institutions down to their defining core, are undeniably reforms, but the effort to win such reforms need not accept that only reform is possible.
Οι αλλαγές στους υφιστάμενους θεσμούς που δεν αντικαθιστούν πλήρως τους θεσμούς αυτούς, είναι αναμφισβήτητα μεταρρυθμίσεις, αλλά η προσπάθεια να κερδηθούν αυτές οι μεταρρυθμίσεις, δεν συνίσταται απαραίτητα στην ίδια τη μεταρρύθμιση.

The commission, however, will struggle to implement proposals that require significant changes in existing regulations, such as comprehensive immigration reform and the introduction of an EU-wide.
Ωστόσο, η Κομισιόν θα δυσκολευτεί να εφαρμόσει προτάσεις που απαιτούν σημαντικές αλλαγές στους υφιστάμενους κανονισμούς, όπως μια ολοκληρωμένη μεταναστευτική μεταρρύθμιση και η εισαγωγή ενός πανευρωπαϊκού ψηφιακού φόρου ή η δημιουργία κοινής.

Taking, in cooperation with EC/ECB/IMF, appropriate steps, including changes in existing legislation and/or in the composition of the Board, to safeguard and strengthen the independence and the functioning of the HRADF, if targets for the sale of assets to be privatised were missed substantially for two consecutive quarters.
Της λήψης, σε συνεργασία με ΕΕ/ ΕΚΤ/ ΔΝΤ των αναγκαίων μέτρων, συμπεριλαμβανομένων και αλλαγών στην υφιστάμενη νομοθεσία και/ ή στη σύνθεση του Διοικητικού Συμβουλίου, προκειμένου να διασφαλιστεί και να ενισχυθεί η ανεξαρτησία και η λειτουργία του ΤΑΙΠΕΔ, σε περίπτωση που δεν επιτευχθούν με σημαντική απόκλιση οι στόχοι για πώληση περιουσιακών στοιχείων για δύο συνεχόμενα τρίμηνα.

These include changes in the skin that do not heal, ulcering in the skin, discolored skin, and changes in existing moles, such as jagged edges to the mole and enlargement of the mole.
Αυτά περιλαμβάνουν τις αλλαγές στο δέρμα που δεν επουλώνονται, ανοιχτές πληγές στο δέρμα, πανάδες και οι αλλαγές στις υπάρχουσες κρεατοελιές, όπως οδοντωτές άκρες στην κρεατοελιά και τη διεύρυνση της κρεατοελιάς.

The commission, however, will struggle to implement proposals that require significant changes in existing regulations, such as comprehensive immigration reform and the introduction of an EU-wide digital tax or the creation of a common consolidated tax base.
Ωστόσο, η Κομισιόν θα δυσκολευτεί να εφαρμόσει προτάσεις που απαιτούν σημαντικές αλλαγές στους υφιστάμενους κανονισμούς, όπως μια ολοκληρωμένη μεταναστευτική μεταρρύθμιση και η εισαγωγή ενός πανευρωπαϊκού ψηφιακού φόρου ή η δημιουργία κοινής, ενοποιημένης φορολογικής βάσης.

Rachitis is a manifestation of metabolic disorders with a bias in the metabolic disturbances of phosphorus and calcium, which is characterized by changes in existing processes of free radical lipid peroxidation(lipid peroxidation), metabolism of trace elements, proteins.
Ραχίτιδα- εκδήλωση των διαταραχών στον μεταβολισμό επικλινή ανωμαλίες του φωσφόρου και του μεταβολισμού του ασβεστίου, η οποία χαρακτηρίζεται τροποποιώντας υπάρχουσες διαδικασίες της ελεύθερης υπεροξείδωσης ρίζας(υπεροξείδιο(υπεροξείδιο) οξείδωση των λιπιδίων) μικροστοιχεία πρωτεΐνες ανταλλαγή.

The overall aim of the program is to develop a cadre of dynamic, creative, and highly-trained business professionals who have the knowledge and skills necessary to bring about change in existing business practices in the East Africa region.
Ο γενικός στόχος του προγράμματος είναι να αναπτύξει ένα μόνιμο προσωπικό των δυναμική, δημιουργική, και άρτια εκπαιδευμένο επαγγελματίες που έχουν τις γνώσεις και τις δεξιότητες που είναι απαραίτητες για να επιφέρει αλλαγές στις υπάρχουσες επιχειρηματικές πρακτικές στην περιοχή της Ανατολικής Αφρικής.

Participants can expect to investigate strategies and tools required to innovate and lead both strategic and cultural change in existing organizations.
Οι συμμετέχοντες μπορούν να περιμένουν να διερευνήσουν τις στρατηγικές και τα εργαλεία που απαιτούνται για την καινοτομία και την καθοδήγηση τόσο των στρατηγικών όσο και των πολιτιστικών αλλαγών σε υπάρχοντες οργανισμούς.

Yet Obama did expend those heroic efforts, and the result was no structural change in existing institutions of any kind at all.
Ο Obama έκανε ηρωικές προσπάθειες και το αποτέλεσμα ήταν να μην αλλάξει τίποτα στους υπάρχοντες θεσμούς.

Every daring attempt to make a great change in existing conditions, every lofty vision of new possibilities for the human, has been labelled utopian”.
Κάθε τολμηρή προσπάθεια να γίνει μεγάλη αλλαγή στις υπάρχουσες συνθήκες, κάθε υψηλό όραμα νέων δυνατοτήτων για την ανθρώπινη φυλή έχει ονομαστεί ουτοπία».

Changes in our existing collaborations;
Να αλλάξουν τις υπάρχουσες εργασιακές σχέσεις.

Under any circumstances the changes in the existing moles should not be ignored.
Οι αλλαγές στις υπάρχουσες ελιές δε θα πρέπει να αγνοούνται.

However, the only thing that will change in existing prisons, or in sectors of existing prisons, is their name as prisons of"type C".
Παρόλα αυτά, το μόνο πράγμα που θα αλλάξει στις ήδη υφιστάμενες φυλακές, ή, σε τμήματα υφιστάμενων φυλακών, θα είναι η ονομασία τους ως φυλακές"τύπου Γ".