What is the translation of " CHUFFED " in Dutch?

• blij
• trots
• tevreden
• in mijn nopjes

Examples of using Chuffed in English and their translations into Dutch

I'm chuffed about that.
Ik ben gelukkig.

She was not chuffed.
Ze was er niet blij mee.

He's chuffed for me.
Hij is blij voor mij.

We are quite chuffed.
We zijn tamelijk onderbemand.

Chuffed to see you too, Renee.
Ook blij je te zien, Renee.

Harry would have been chuffed.
Harry zou trots zijn.

Well chuffed with that, I was.
En tevreden dat ik ermee was.

Harry would have been chuffed.
Harry was trots geweest.

I'm so chuffed. My face in that car.
Dus. Ik ben in m'n nopjes.

Your brother will be chuffed.
Je broer zal opgetogen zijn.

Chuffed to see you too, Renee.
Ook blij jou weer te zien, Renee.

Liam will be chuffed to meet you.
Liam zal blij zijn je te ontmoeten.

I thought she would have been chuffed.
Ik dacht dat ze blij zou zijn.

I'm so chuffed to hear your voice.
Ik ben zo blij je slem te horen.

Andrew and the kids must be chuffed for you.
Andrew en de kinderen zijn vast blij voor je.

Well, I'm chuffed to meet you both.
Nou, ik ben blij om u beiden te ontmoeten.

I feel pretty chuffed myself!!
voel ik mezelf aardig opgemonterd!!

I am pretty chuffed with the result, almost perfect!
En ben best wel trots op het resultaat, bijna perfect!

I always leave completely chuffed without fail.
Ik ga altijd weg zonder falen volledig in m'n nopjes.

I'm chuffed that I could be an inspiration to you.
Ik ben in mijn nopjes dat ik een inspiratie voor je kon zijn.

I have to admit that I am pretty chuffed with myself over this review.
Ik moet toegeven dat ik behoorlijk gepuft ben met mezelf over deze recensie.

So chuffed with these two new mugs for example.
Als een kind zo blij ben ik met deze twee nieuwe mokken bijvoorbeeld.

It's only others who truly know how I am.- I'm chuffed.
Daar ben ik blij mee. Het zijn eigenlijk alleen anderen die echt weten hoe ik ben.

We're chuffed to introduce our best-tasting decaf- Ever.
We zijn opgetogen om onze lekkerste decaf voor te stellen- ooit.

Bruce, I don't need to tell you that obviously I was chuffed about the promotion.
Bruce, ik hoef niet te vertellen dat ik in mijn sas ben met de promotie.

Yeah, he will be so chuffed, he will probably come in his pants.
Ja, hij zal zo chuffed, hij zal waarschijnlijk komen in zijn broek.

I'm chuffed that so many people enjoy following my projects.
Ik ben in mijn nopjes dat zoveel mensen het leuk vinden mijn projecten te volgen.

People always find a chuffed, smiling countenance more gorgeous than one that is frowning,
Mensen vinden altijd een vrolijke, lachende gelaat mooier dan een kick the bucket is fronsen,

I'm chuffed to hear that we are being scheduled for a return later in the year.
Ik ben tevreden te horen dat we geplant staan om later dit jaar weer terug te komen.

I am pretty chuffed with the results though both in terms of its look
Ik ben behoorlijk tevreden met de resultaten, zowel qua uiterlijk,

How to use "chuffed" in an English sentence

Was really chuffed with the results.

Think how chuffed you'll feel afterwards!

I’m feeling rather chuffed about us.

He’s really chuffed wearing Gram’s creations.

I’m really chuffed with this one.

So, I’m fairly chuffed with that.

Chuffed with your arty coffee shots?

I'm quite chuffed with myself...panic over!!

Congratulations mate, Really chuffed for you.

Yes, we’re really chuffed with it!

How to use "trots, tevreden, blij" in a Dutch sentence

Wat was hij hier trots op!

Hij moet dus wel tevreden wezen!

Hij kan met veel trots terugkijken.

Veeleisenden zullen klagen,anderen zullen tevreden zijn.

Wees dus tevreden met kleine winsten.

Vol trots presenteer ik; Groeten uit..

Marshall Rosenberg zou trots geweest zijn.

Wees blij met elke nieuwe dag.

Daar sloeg mijn trots aan diggelen.

Die zijn heel tevreden over haar.