verduidelijking van het toepassingsgebied
clarification of the scopeclarify the scope ter verduidelijking van de reikwijdte
Amendment 2, clarifying the scope of the action. The Commission can accept in full amendments 2 and 3, which introduce useful recitals clarifying the scope of the Directive.
De amendementen 2 en 3, waarbij nuttige overwegingen worden toegevoegd ter verduidelijking van het toepassingsgebied van de richtlijn, kan de Commissie volledig aanvaarden.Extending and clarifying the scope of the directive;
Uitbreiding en verduidelijking van het toepassingsgebied van de richtlijn;Paragraph 3 of former Article 22 has likewise been incorporated in Article 3 as new paragraphs 4 to 6 with the following modifications clarifying the scope of the derogations concerned.
Lid 3 van het vroegere artikel 22 is eveneens in artikel 3 opgenomen als nieuwe leden 4 tot 6, met de volgende wijzigingen ter verduidelijking van de reikwijdte van de desbetreffende afwijkingen.Clarifying the scope of certain provisions, or adapting them to the needs of the conduct of proceedings;
Verduidelijking van de werkingssfeer van sommige bepalingen, of aanpassing ervan aan de vereisten van het procesverloop;The Council adopted by written procedure on 20 June a decision clarifying the scope of the EU arms embargo on Syria.
De Raad heeft op 20 juni via de schriftelijke procedure een besluit aangenomen ter verduidelijking van de reikwijdte van het wapenembargo van de EU tegen Syrië.Extending and clarifying the scope and provisions of the legislation to better contribute to the objectives of the Thematic Strategies.
Uitbreiding en verduidelijking van het toepassingsgebied en de bepalingen van de wetgeving teneinde beter bij te dragen tot de doelstellingen van de thematische strategieën.Extending the scope of the IPPC Directive to cover certain activities(e.g. combustion plants between 20 and 50 MW) and clarifying the scope for certain sectors(e.g. waste treatment)
Uitbreiding van de werkingssfeer van de IPPC-richtlijn tot bepaalde activiteiten(bv. stookinstallaties met een vermogen tussen 20 en 50 MW) en verduidelijking van de werkingssfeer in bepaalde sectoren(bv. afvalverwerking),thus clarifying the scope of the text.
Dit betreft een verduidelijking van de draagwijdte van de tekst.Removing disproportionate provisions and clarifying the scope of the Regulation would lead to a clear text,
Door het schrappen van onevenredige bepalingen en het verduidelijken van de werkingssfeer van de verordening moet een duidelijke tekst tot stand komen,consolidating the current legislative framework(regulations 684/92 and 12/98) by clarifying the scope, simplifying procedures
consolidatie van het huidige wetgevingskader(Verordeningen 684/92 en 12/98) door middel van verduidelijking van het toepassingsgebied, vereenvoudiging van de proceduresOn 4 December the Commission decided to publish a notice clarifying the scope for European consumers to use the services of intermediaries
Ten einde de Europese consumenten duidelijk te maken welke mogelijkheden zij hebben om gebruik te maken van de diensten van wederverkopers voor het aanschaffen van hun auto in het minst dure land,the technical capacity of applicants for offshore oil and gas licenses; converging national emergency response plans; developing compatible national and industry owned response assets and">making them available to other countries at need; and clarifying the scope of the environmental provisions relevant to the liability of operators(e.g. applicability of waste legislation)
van de technische bekwaamheden van aanvragers voor offshore-olie- en-gasvergunningen; het op elkaar afstemmen van nationale rampenplannen; de ontwikkeling van verenigbare nationale en sectorgebonden reactiemiddelen en">de terbeschikkingstelling ervan aan andere behoeftige landen; en een verduidelijking van het toepassingsgebied van de milieubepalingen die relevant zijn voor de aansprakelijkheid van exploitanten(bv. de toepasselijkheid van afvalwetgeving)While the Commission is basically in favour of clarifying the scope of the specific rule on environmental damage,
Hoewel de Commissie in beginsel voorstander is van een verduidelijking van de werkingssfeer van de bijzondere regel inzake milieuschade,Clarifying the scope of controls of simplified forms of grants
Verduidelijking van de reikwijdte van de controles van vereenvoudigde vormen van subsidiesIn particular, it aims at improving the practical functioning of the ICSD, at clarifying the scope of the ICSD taking into account the financial crisis
Met name is het gericht op de verbetering van de praktische werking van de RBCS, op de verduidelijking van het toepassingsgebied van de RBCS rekening houdend met de financiële crisisGenerally stakeholders advocate: clarifying the scope of the Directive as well as certain definitions
In het algemeen pleiten de betrokken actoren voor: een verduidelijking van de werkingssfeer van de richtlijn en van bepaalde definities en bepalingen,Option 2: Clarify the scope using fixed lists.
Optie 2: verduidelijking van het toepassingsgebied aan de hand van vaste lijsten.Clarifies the scope of the Directive in respect of wood. 2.
Verduidelijking van de werkingssfeer van de richtlijn met betrekking tot hout. 2.Article 3 of the Convention clarifies the scope of that general rule.
Artikel 3 van het verdrag preciseert de reikwijdte van deze algemene regel.We first clarify the scope of the directive. Clarify the scope by providing sector specific definitions.
Het toepassingsgebied verduidelijken door sectorspecifieke definities op te stellen.The Court clarifies the scope of trade mark protection in the European Union.
Het Hof verduidelijkt de omvang van merkenbescherming in de Europese Unie.Clarify the scope by means of clearer definitions.
De werkingssfeer te verduidelijken door middel van duidelijkere definities.Article 1 clarifies the scope.
Artikel 1 verduidelijkt het toepassingsgebied.To limit and clarify the scope of Directive 2009/45/EC(technical standards for seagoing passenger ships on national routes);
Beperking en verduidelijking van het toepassingsgebied van Richtlijn 2009/45/EG technische eisen voor zeegaande passagiersschepen in nationale vaart.Amendment 10 clarifies the scope of the Directive and was in principle accepted by the Commission.
Amendement 10 verduidelijkt de werkingssfeer van de richtlijn en is door de Commissie in beginsel aanvaard.Amendment 12 improves the drafting and clarifies the scope of obligations relating to the implementation of appropriate cost accounting systems.
Amendement 12 verbetert de tekst en verduidelijkt het toepassingsgebied van de verplichtingen met betrekking tot de invoering van geschikte kostenberekeningsystemen.In the Council, we have clarified the scope and have strengthened the authorisation provisions to provide a greater drive towards substitution.
In de Raad hebben we de reikwijdte toegelicht en hebben we de bepalingen ten aanzien van vergunningverlening verstevigd om de stimulans voor het vinden van alternatieven voor deze stoffen te vergroten.At this meeting we clarified the scope of the amendment, and a new form of words was accepted as satisfactory by both institutions.
Tijdens deze ontmoeting hebben wij de strekking verduidelijkt van het amendement en er is toen een nieuwe formulering aanvaard die voor beide instellingen bevredigend was.
Results: 30,
Time: 0.0721
Assets (Subtopic 610-20) Clarifying the Scope of Asset Derecognition Guidance and Accounting for Partial Sales of Nonfinancial Assets.
What a helpful post Heather in outlining and clarifying the scope of services pallative and hospice care can offer.
The Signia decision is helpful in clarifying the scope of the penalty doctrine and its application to articles/commercial contracts.
It covered details from his entire career, clarifying the scope of his impressive and inspirational dominance in the sport.
Because this case comes to us as a procedural motley, we begin by clarifying the scope of our review.
FASB recently issued Accounting Standards Update 2018-08, Clarifying the Scope and Accounting Guidance for Contributions Received and Contributions Made.
Release a letter to state health officials clarifying the scope of mental health services that Medicaid plans must cover.
Stakeholders will benefit from clarifying the scope and purpose of the program when seeking support at the local level.
Both sessions were useful for clarifying the scope of the proposed work, as well as the relationship between the two.
Furthermore, the proposed changes may reduce costs to firms by reducing filing burdens and clarifying the scope of the exemptions.
Artikel 13 zoals voorgesteld door de commissie, roept echter verschillende vragen op en vereist een verdere verduidelijking van het toepassingsgebied en de voorgestelde maatregelen.
De Raden vragen verder verduidelijking van het toepassingsgebied van het actieplan en van de terminologie.
Deze vragen zijn voor de NBA aanleiding geweest om een voorstel te doen voor een verduidelijking van de werkingssfeer van Standaard 4410.
De verduidelijking van het toepassingsgebied van de richtlijn zal het regelgevingskader gemakkelijker te begrijpen en beter voorspelbaar maken.
Het betreft voornamelijk een verduidelijking van de werkingssfeer en een betere handhaving van de bestaande communautaire regels.
Ten eerste wenst de verwijzende rechter verduidelijking van de werkingssfeer van de ggo-richtlijn: welke organismen vallen onder de definitie van ggo in artikel 2, punt 2?
Verduidelijking van het toepassingsgebied van de richtlijn om de toepassing ervan door fabrikanten, markttoezichtautoriteiten en aangemelde instanties te vergemakkelijken.
IAS 36 ‘Bijzondere waardeverminderingen van activa’ is aangepast ter verduidelijking van het toepassingsgebied van de informatieverschaffing over de realiseerbare waarde van (niet- financiële) activa.