Examples of using Close conjunction in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There was a close conjunction during a few weeks around 11 May 2000.
Er was een nauwe samenstand gedurende een paar weken rond 11 mei 2000.In a knowledge-based economy and society, higher education should be seen in close conjunction with research and innovation.
In een kenniseconomie en-maatschappij moet hoger onderwijs in nauwe samenhang met onderzoek en innovatie worden gezien.The close conjunction between his Sun and his grandmother's Moon reflects their emotional closeness.
De nauwe conjunctie tussen zijn Zon en zijn grootmoeder's Maan weerspiegelt hun emotionele verbondenheid.These policies must be developed in close conjunction with labour market policy.
De ontwikkeling van dit beleid moet in nauwe samenhang met het arbeidsmarktbeleid geschieden.In close conjunction with the Council's Committee on Education, the Commission will prepare a framework for attaining the goals of eLearning.
De diensten van de Commissie werken in nauw overleg met het Onderwijscomité van de Raad een kader voor het toezicht op de acties uit.Across market sectors and in close conjunction with suppliers and professional users.
I believe that the manner in which these changes are implemented should be developed in close conjunction with the business community.
Ik ben van oordeel dat de manier waarop al deze wijzigingen moeten worden uitgevoerd, in nauwe samenwerking met het bedrijfsleven moet worden besproken.The Commission, in close conjunction with the Member States and the social partners, will press for progress on the Pact's recommendations here.
De Commissie zal ernaar streven om in nauw overleg met de Lid-Staten en de sociale partners de uitvoering van de aanbevelingen van het Pact ter zake te bevorderen.directives ought therefore to be developed in close conjunction with the relevant parties in the labour market.
richtlijnen moeten dan ook in nauwe samenwerking met de sociale partners worden opgesteld.Work in close conjunction with all the internal customers to ensure that their requirements are clearly understood
Werken in nauwe samenwerking met de interne klanten om ervoor te zorgen dat hun eisen duidelijk worden begrepenThis follow-up must be implemented in close conjunction with the social partners and the NGOs.
Deze follow-up zal in nauwe samenwerking met de sociale partners en de NGO's moeten plaatsvinden.The three-month project will be carried out by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies in close conjunction with the Cuban Red Cross.
Dit drie maanden in beslag nemende project wordt uitgevoerd door de Internationale Federatie van het Rode Kruis, in nauwe samenwerking met het Cubaanse Rode Kruis.All these future activities will of course be made in close conjunction with de velopments in the field of the European information market.
Al deze toekomstige werkzaamheden zullen uiteraard in nauwe samenhang met de ontwikkelingen op het gebied van de Europese informatiemarkt worden uitgevoerd.one pilot project per country, in close conjunction with the national ministries.
één project per land, in nauwe samenwerking met de bevoegde ministeries.Below is a table that shows three close conjunctions before 1 January 2005 and one close conjunction after 1 January 2005 for all pairs of planets, as seen from Earth.
Hieronder staat een tabel die drie The project will be carried out by the International Red Cross Federation in close conjunction with the Saint Lucia Red Cross.
Het project wordt uitgevoerd door de Internationale Federatie van het Rode Kruis in nauwe samenwerking met het Rode Kruis van St.-Lucia.The Council encourages the Commission to finalise, in close conjunction with the Presidency of the Council, the draft agreements with the aforementioned European third countries as soon as possible.
De Raad moedigt de Commissie aan om de ontwerp-overeenkomsten met genoemde Europese derde landen in nauwe samenwerking met het voorzitterschap van de Raad zo spoedig mogelijk af te ronden.proposals collected stress the European dimension of these issues and show that action in all these areas must be carried out in close conjunction with the Lisbon objectives.
voorstellen beklemtonen de Europese dimensie van deze punten en maken duidelijk dat de maatregelen op al deze gebieden in nauwe samenhang met de doelen van Lissabon moeten worden ontwikkeld.Implemented by the Organization of American States in close conjunction with the Nicaraguan education ministry,
Het project, dat wordt uitgevoerd door de Organisatie van Amerikaanse Staten, in nauwe samenwerking met het Nicaraguaanse ministerie van Onderwijs,In this region increased efforts will be devoted to the strengthening of the economic structure and to a continuing regional reindustrial isation in close conjunction with national industrial policy.
Er zulLen grotere inspanningen worden geleverd om de economische structuur van dit gebied te verbeteren en, in nauwe samenhang met het nationaal industrieel beLeid, de regionale herindustrialisering voort te zetten.The Commission chose the projects in close conjunction with the authorities in the recipient countries(education ministries
De Commissie heeft deze projecten geselecteerd in nauwe samenwerking met de autoriteiten van de begunstigde landen(ministeries van OnderwijsThe Commission has adopted a strategy for identifying pilot projects in close conjunction with the national and local authorities.
De Commissie volgt een strategie waarbij de proefprojecten worden geselecteerd in nauwe samenwerking met de bevoegde nationale en lokale overheden.These missions, in close conjunction with missions aimed at strengthening the rule of law,
In nauwe samenhang met missies die versterking van de rechtsstaat beogen,According to the Ministry of Emergency Situations, this operation is carried out in close conjunction with another operation"Heating", which is understandable.
Volgens het ministerie van noodsituaties wordt deze operatie uitgevoerd in nauwe samenhang met een andere operatie"Verwarming", wat begrijpelijk is.The operation was carried out in close conjunction with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees with the agreement of the Croatian government,
De actie werd in nauwe samenwerking met het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen en in overleg met de Kroatische regeringThe work of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), in close conjunction with the other political groups,
Het werk van de Fractie van de Europese Volkspartij(Christen-Democraten), in nauwe samenwerking met andere fracties, is eens teWhen implementing this programme, the Commission in close conjunction with both sides of industry at Community level will endeavour to develop the social dialogue at the Community level,
Bij de uitvoering van het onderhavige programma streeft de Commissie, in nauw overleg met de sociale partners op communautair niveau, ernaar de sociale dialoog op communautair niveau tot ontwikkeling te brengen,These European contact points put out information via their own networks and work: n close conjunction with local associations,
De Europese Informatiecentra verspreiden de informatie via hun eigen netwerken en werken nauw samen met de lokale verenigingen,The EU recalls the possibility of adopting, in close conjunction with ECOWAS, the AU
Herinnert de EU aan de mogelijkheid om in nauwe samenwerking met de Ecowas, de AU en de VN gerichtegovernance principles in particular, and which is now being formulated in close conjunction with the European Parliament.
dat uit de beginselen van governance voorvloeit en door de Commissie in nauwe samenwerking met het Europees Parlement wordt uitgewerkt.
