Examples of using Close conjunction in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And because the plot has been developed in close conjunction with George R. R.
Och eftersom handlingen har utvecklats i nära samarbete med R. R.These tyres have been developed in close conjunction with each motorcycle manufacturer to optimise the handling of the bike in question.
Dessa däck har utvecklats i nära samarbete med varje motorcykeltillverkare för att optimera köregenskaperna för den aktuella motorcykeln.the machine had to work in close conjunction.
maskinen hade att arbeta i nära samverkan.Across market sectors and in close conjunction with suppliers and professional users.
Över olika marknadssektioner och i nära samarbete med leverantörer och professionella användare.In close conjunction with the Council's Committee on Education, the Commission will prepare a framework for attaining the goals of eLearning.
Kommissionens avdelningar kommer att i nära samarbete med rådets utbildningskommitté utarbeta ett ramverk för övervakning av de företagna insatserna.The Leonardo da Vinci programme is run in close conjunction with Socrates, the European programme on education.
Leonardo-programmet fungerar i nära samverkan med Sokrates, det europeiska utbildningsprogrammet.Work in close conjunction with all the internal customers to ensure that their requirements are clearly understood
Arbetar i nära samarbete med alla interna kunder att säkerställa att deras krav är klartsociety, higher education should be seen in close conjunction with research and innovation.
ett samhälle som bygger på kunskap bör högre utbildning ses i nära sammanhang med forskning och innovation.Research is carried out in close conjunction with our scientists in the field of rock materials
Forskningen sker i nära samarbete med våra forskare inom bergmaterial och med de andra divisionerna inom RISEThe Commission has adopted a strategy for identifying pilot projects in close conjunction with the national and local authorities.
Kommissionen har antagit en strategi som gör det möjligt att identifiera pilotprojekt i nära samarbete med behöriga nationella och lokala myndigheter.These missions, in close conjunction with missions aimed at strengthening the rule of law, can contribute positively to the securing of a democratic society,
Dessa uppdrag kan i nära samverkan med uppdrag som syftar till att stärka rättsstatsprincipen på ett positivt sätt bidra till att säkra ett demokratiskt samhälle,The work of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), in close conjunction with the other political groups, was once again fundamental.
Arbetet i Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater) i nära samarbete med övriga politiska grupper var återigen grundläggande.from being represented by the Commission, acting in close conjunction with all the bodies concerned.
skulle euroområdet tjäna på att företrädas av kommissionen i nära samråd med alla berörda instanser.coordinate out-of-competition testing in close conjunction with the international federations
samordna kontroller vid sidan av tävlingar i nära samarbete med de internationella förbundenone pilot project per country, in close conjunction with the national ministries.
ett pilotprojekt per land i nära samarbete med de behöriga ministerierna.Many projects concerned with district heating pipes have been carried out in close conjunction with Chalmers University of Technology
Fjärrvärmerör Ett stort antal projekt med inriktning mot fjärrvärmeledningar har genomförts i nära samarbete med Chalmers tekniska högskolashow that action in all these areas must be carried out in close conjunction with the Lisbon objectives.
dimensionen i dessa frågor, och det påvisas att åtgärder på dessa områden måste utföras i nära anslutning till Lissabonmålen.The Council encourages the Commission to finalise, in close conjunction with the Presidency of the Council, the draft agreements with the aforementioned European third countries as soon as possible.
Rådet uppmuntrar kommissionen att så snart som möjligt i nära samverkan med rådets ordförandeskap slutligt utforma utkasten till avtal med de ovan nämnda europeiska tredje länderna.particularly with regard to access to continuing training, in close conjunction with the social partners at the various levels.
särskilt när det gäller tillgång till vidareutbildning i nära samarbete med arbetsmarknadens parter på olika nivåer.This level of Bank lending was sustained during 1 997 and undertaken in close conjunction with the major structural instruments funded from budgetary resources, notably the ERDF and the Cohesion Fund.
Under 1997 låg denna utlå ningsverksamhet kvar på samma nivå och bedrevs i nära samarbete med de stora instrumenten för strukturåtgärder som finansieras med budgetresurser, i synnerhet ERUF och sammanhållningsfonden.which is now being formulated in close conjunction with the European Parliament.
som håller på att utarbetas av kommissionen i nära samarbete med Europaparlamentet.The EU recalls the possibility of adopting, in close conjunction with ECOWAS, the AU
Erinrar EU om möjligheten att i nära samarbete med Ecowas, AU och FN anta riktadeThese European contact points put out information via their own networks and work: n close conjunction with local associations,
De europeiska informationscentrumen sprider information via de egna nätverken och arbetar i nära samarbete med lokala föreningar,the euro zone has everything to gain from being eventually represented by the Commission, in close conjunction with all the bodies concerned.
framför allt stabilt, skulle euroområdet vinna på att på sikt företrädas av kommissionen, i nära samarbete med alla de andra berörda instanserna.the social dimension of the information society, in close conjunction with the High Level Working Party on this question and develop further the‘human resources'aspect of the‘e-Europe'plan.
spridning av bra metoder för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension, i nära samarbete med högnivågruppen om denna fråga, och ytterligare utveckla aspekten”mänskliga resurser” ihandlingsplanen e-Europa.Working in close conjunction with Malmö City, this project strengthens
Genom projektet stärker Castellum, i nära samarbete med Malmö stad,should be able to carry out its work in close conjunction with all the Commission departments.
från övriga EU-institutioner och att den kan bedriva sin verksamhet i nära samarbete med alla kommissionens avdelningar.The move in the long term should be towards a common European body responsible for our external borders which, in close conjunction with the national departments concerned,
På sikt bör man sträva efter att inrätta en gemensam europeisk gränspoliskår som bevakar de yttre gränserna och som i nära samarbete med de olika nationella myndigheterna garanterarCalls on the Commission and the Member States, in close conjunction with ECHA, to step up their regulatory activities to promote the substitution of substances of very high concern
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att i nära samarbete med Echa trappa upp sin regleringsverksamhet för att främja att ämnen som inger mycket stora betänkligheter ersättsThe additional preferences granted under this last heading arose out of the firm belief that development can be considered only in close conjunction with the democratic process
De ytterligare preferenser som beviljades enligt GSP+ byggde på den fasta tron att utveckling endast kan komma i fråga i nära samarbete med den demokratiska processen
