What is the translation of " COMMISSION OPENED " in Dutch?

• opende de commissie
• begon de commissie
• commissie werd ingeleid
• startte de commissie

Examples of using Commission opened in English and their translations into Dutch

The Commission opened a Delegation in Beijing in October 1988.
In oktober 1988 opende de Commissie een Delegatie in Beijing.

The alliance between Swissair/AuA and Delta, in which the Commission opened a proceeding in 1996, does no longer exist in that form.
De alliantie tussen Swissair/AuA en Delta(in deze zaak opende de Commissie in 1996 de procedure), bestaat niet langer in die vorm.

The Commission opened the formal investigation on 20 October 2004288.
Op 20 oktober 2004 opende de Commissie een formeel onderzoek288.

In view of the particularly strong position of the companies involved on this market, the Commission opened an in‑depth investigation on 23 December 2004.
Gezien de bijzonder sterke positie van de betrokken ondernemingen op deze markt opende de Commissie op 23 december 2004 een diepgaand onderzoek.

At the time, the Commission opened negotiations with 12 states.
De Commissie opende in die tijd onderhandelingen met twaalf landen.

To further strengthen the EU presence in Moldovaand to support Moldova in the implementation of the ENP Action Plan, the Commission opened a Delegation in Chisinau in October 2005.
Om de Europese aanwezigheid in Moldavië verder te versterken en de implementatie van het ENB-actie-plan te ondersteunen, opende de Commissie in oktober 2005 een delegatie in Chisinau.

On 14 April 2008, the Commission opened an in-depth investigation see.
Op 14 april 2008 opende de Commissie een grondig onderzoek zie.

The Commission opened an in‑depth market investigation on 22 April.
Op 22 april startte de Commissie een diepgaand onderzoek naar deze markt.

to review the measures in force, in February 1999 the Commission opened an anti-dumping investigation in respect of imports of ethanolamines originating in the United States of America.
om de geldende maatregelen opnieuw te onderzoeken, opende de Commissie in februari 1999 een antidumpingonderzoek in verband met de invoer van ethanolamine uit de Verenigde Staten van Amerika.

On, the Commission opened another investigation regarding Amazon in Luxembourg.
Op opende de Commissie een onderzoek naar Amazon in Luxemburg.

In light of this judgment, the Commission opened an in-depth investigation on 1 October 2014.
Naar aanleiding van dat arrest begon de Commissie op 1 oktober 2014 een diepgaand onderzoek.

The Commission opened an investigation in November 1996 given indications that the costs eligible for public funding as R& D were much lower.
In november 1996 begon de Commissie een onderzoek op grond van aanwijzingen dat de kosten die als O& O-kosten voor steun met staatsmiddelen in aanmerking komen, veel lager waren.

On 3 May 1990 the Commission opened a review of the anti-dumping measures.
Op 3 mei 1990 opende de Commissie een nieuw onderzoek naar de antidumpingmaatregelen.

The Commission opened an infringement procedure into possible discrimination in Sweden after an investigation by the Ombudsman.
De Commissie opende een inbreukprocedure naar mogelijke discriminatie in Zweden na een onderzoek door de Ombudsman.

On 28 March 2011, the Commission opened negotiations with the U.S. Department of Justice.
De Commissie opende op 28 maart 2011 onderhandelingen met het Amerikaanse ministerie van Justitie.

The Commission opened a formal investigation in 2004,
In 2004 begon de Commissie een formeel onderzoek

In the area of digital broadcasting, following a complaint by the Italian consumer association Altroconsumo, the Commission opened infringement proceedings to investigate whether the Italian legislation regulating digital switchover imposes restrictions on broadcasters
Wat de digitale omroep betreft, opende de Commissie, na een klacht van de Italiaanse consumentorganisatie Altroconsumo, een inbreukprocedure om te onderzoeken of de Italiaanse wetgeving inzake de digitale overstap omroepen beperkingen oplegt

The Commission opened proceedings after receiving information that Lee Cooper was forcing its UKwholesale customers to refrain from parallel exports to Belgium where Lee Cooper jeans were selling at ahigher price.
De Commissie opende de procedure nadat zij informatie had ontvangen dat Lee Cooper haar Britse groot handelsklanten verplichtte zich te onthouden van parallelexport naar België, waar Lee Cooper-jeans tegen een hogere prijs werd verkocht.

In July 2007 the Commission opened parallel cases into the French
In juli 2007 opende de Commissie parallelle zaken voor de Franse

The Commission opened proceedings in the present case against MasterCard in.
De Commissie begon de procedure in deze zaak tegen MasterCard in.

In June and September 1989 the Commission opened sales by tender in order to dispose of a large quantity of the existing vinous alcohol stocks.
In juni en september 1989 begon de Commissie met de uitschrijving van aanbestedingen om een groot gedeelte van de bestaande alcoholvoorraden te verkopen.

The Commission opened the case on its own initiative in 2009,
In 2009 opende de Commissie het onderzoek ambtshalve, omdat zij had vastgesteld

On 21 December, the Commission opened a formal investigation into restructuring aid for Chemobudowa Kraków,
Op 21 december begon de Commissie een formeel onderzoek naar herstructureringssteun voor Chemobudowa Kraków,

In January 2014, the Commission opened formal proceedings against a number of major US film studios
In januari 2014 begon de Commissie een formeel onderzoek tegen een aantal grote Amerikaanse filmstudio's

On 23 November, the Commission opened a formal investigation into restructuring aid for Huta Stalowa Wola SA,
Op 23 november begon de Commissie een formeel onderzoek naar herstructureringssteun voor Huta Stalowa Wola SA,

At the beginning of 2000, the Commission opened negotiations with the Council of Europe
Begin 2000 opende de Commissie onderhandelingen met de Raad van Europa

On 20 July, the Commission opened a formal investigation into potentially illegal state aid granted by France between 1991
Op 20 juli begon de Commissie een formeel onderzoek naar mogelijke staatssteun die Frankrijk in de periode 1991-2002 in de sector groenten

On 20 October, the Commission opened a formal investigation procedure
Op 20 oktober opende de Commissie een formeel onderzoek

On 10 October31, the Commission opened the formal investigation procedure with respect to a tax incentive for the acquisition by Spanish companies of significant participations in foreign companies.
Op 10 oktober begon de Commissie een formeel onderzoek naar een fiscale stimuleringsmaatregel voor de verwerving door Spaanse ondernemingen van aanmerkelijke belangen in buitenlandse bedrijven31.

On 18 October, the Commission opened an in‑depth(Phase II)
Op 18 oktober opende de Commissie een diepgaand(Fase II)

How to use "commission opened" in an English sentence

One case was withdrawn after the Commission opened the formal investigation procedure.

The Securities and Exchange Commission opened investigations into more than 140 firms.

Initially, the Commission opened settlement procedures for all participants in the cartel.

Therefore, in 1992 the European Commission opened an infringement procedure against Italy.

The Federal Trade Commission opened an investigation into its massive data breach.

The Jerusalem District Scout Commission opened with the standard procedures every Friday.

The new Equality and Human Rights Commission opened on 1 October 2007.

The Commission opened 2,438 cases and closed 1,932 cases in fiscal year 2001/2002.

The commission opened the public hearing at its meeting on Thursday, Jan. 17.

St Lawrence Parks Commission opened Skywood Eco Adventure in the summer of 2016.

How to use "begon de commissie, opende de commissie" in a Dutch sentence

In 2016 begon de Commissie een onderzoek naar AB InBev, waaruit deze beschuldiging voortkwam.

Aan het begin van de zomer begon de commissie te lekken.

Nog "nooit eerder begon de Commissie een procedure tegen een lidstaat wegens het schenden van het recht op vrije meningsuiting".

Het jaar daarop begon de commissie ook een onderzoek naar Apple, dat verschillende opmerkelijke feiten opleverde.

Begin dit jaar begon de Commissie een nieuwe analyse.

Afgelopen december opende de Commissie een onderzoek naar de Luxemburgse belastingovereenkomst met McDonald's.

In 2002 begon de commissie met zoeken naar massavernietigingswapens in Irak.

In januari 1982 begon de commissie met de verwerking van de enquêtes.

Op 5 oktober 2015 begon de Commissie de procedure tegen de ISU-toelatingsregels.

Vandaag begon de Commissie voor Onderwijs en Gelijke Kansen met de eigenlijke besprekingen.