What is the translation of " COMPARED WITH EACH OTHER " in Dutch?

• met elkaar vergeleken

Examples of using Compared with each other in English and their translations into Dutch

In both compartments, the two substrates are compared with each other.
In beide tralies worden de twee substraten met elkaar vergeleken.

These DNA sequences are compared with each other to get the needed information.
Deze opeenvolgingen van DNA worden vergeleken met elkaar om de nodig informatie te krijgen.

These tests have been done in all countries and compared with each other.
Deze toetsen zijn in alle landen gedaan en met elkaar vergeleken.

This data is compared with each other, so that any incorrect information can be found.
Deze gegevens worden met elkaar vergeleken, zodat eventuele onjuiste opgaves aan het licht kunnen komen.

Unwittingly, the Williams sisters are constantly compared with each other.
Onbewust zijn de zusjes Williams voortdurend met elkaar vergeleken.

Taking into account their likely impacts, these options were compared with each other using the baseline scenario as the reference point
Rekening houdend met de verwachte impact werden deze opties met elkaar vergeleken, waarbij het referentiescenario als maatstaf diende

During and after the walk the scores were checked and compared with each other.
Tussendoor en achteraf werden de scores bekeken en met elkaar vergeleken.

Doodling and tangling are often compared with each other, but there is a big difference.
Droedelen en tangelen worden dikwijls met elkaar vergeleken maar er is toch een groot verschil.

The physical features were also investigated thoroughly and compared with each other.
Ook de uiterlijke kenmerken werden grondig onderzocht en met elkaar vergeleken.

What is true at the end of the year, and for different years compared with each other, is true for every average day of the year.
Wat aan het einde van het jaar en voor verschillende met elkaar vergeleken jaren geldt, geldt ook voor elke doorsneedag van het jaar.

The financial magazine test of Stiftung Warentest in your output 04/2013 Boat insurance compared with each other.
Het financiële tijdschrift test van Stiftung Warentest in uw uitvoer 04/2013 Bootverzekering met elkaar vergeleken.

designed environments were compared with each other and the subjects were asked to complete questionnaires.
ontworpen omgevingen met elkaar vergeleken en kregen proefpersonen vragenlijsten voorgelegd.

northern Scandinavia cannot be compared with each other.
die in Noord-Scandinavië kunnen niet met elkaar vergeleken worden.

distinct levels of analysis are compared with each other and regularly(tentative) causal explanations are given.
er worden verschillende analyseniveaus onderscheiden en met elkaar vergeleken en er worden(voorzichtige) causale verklaringen gegeven.

To be able to properly assess the qualities, participants are compared with each other.
Om de kwaliteiten goed te kunnen beoordelen worden deelnemers met elkaar vergeleken.

If two files are given they will be compared with each other.
Als twee bestandsnamen opgegeven worden, dan zullen deze met elkaar vergeleken worden.

These effects are also‘appreciated' so that they can easily be compared with each other.
Deze effecten zijn tevens‘gewaardeerd' waardoor ze eenvoudig met elkaar vergeleken kunnen worden.

upgraded Avalon8 are compared with each other in the graph.
de verbeterde Avalon8 worden in de grafiek met elkaar vergeleken.

The individual PV outputs to the MPP trackers for all inverters are compared with each other.
De individuele fotovoltaïsche opbrengsten aan de MPP-trackers van alle omvormers worden met elkaar vergeleken.

that the amount of difference between varieties, when compared with each other or with their parent-species, is much less than that between the species of the same genus.
de som van het verschil tusschen de rassen, als men hen vergelijkt met elkander of met de moedersoorten, veel kleiner is dan die tusschen de soorten van het zelfde geslacht.

100mgs of Oxymetholone actually effect strength, when compared with each other.
100mgs van Oxymetholone eigenlijk sterkte uitvoeren, wanneer vergeleken met elkaar.

Once there, measured values can be analysed and compared with each other.
Ook kunnen de gegevens worden geanalyseerd of met elkaar worden vergeleken.

Comparability: the size of different systems should be compared with each other;
Vergelijkbaarheid: de omvang van verschillende systemen moet onderling vergeleken kunnen worden;

the two portraits were used as reference material for a third photograph, and compared with each other using experimental technology.
De Jong dienden de twee portretten als vergelijkingsmateriaal voor een derde foto en werden ze via experimentele technologie met elkaar vergeleken.

valuable findings on how a number of EU countries have evolved compared with each other and with the rest of the world that will affect the European Union in the future.
nuttige informatie over de wijze waarop een aantal lidstaten zich hebben ontwikkeld in vergelijking met elkaar en met de rest van de wereld en de gevolgen ervan voor de werking van de EU in de toekomst.

they can be compared with each other in exchange, be assumed to be equal
kunnen zij in het ruilproces met elkaar vergeleken worden, gelijk of ongelijk gesteld worden,

Different types of machines compare with each other.
De verschillende types van machines zijn met elkaar vergelijkbaar.

The system remembers which stocks you compare with each other.
Het systeem onthoudt welke aandelen u heeft vergeleken met elkaar.

the experience they have in the industry, compare with each other.
de ervaring die zij hebben in de industrie, vergelijken met elkaar.

Comparing with each other is very easy to make a mistake because THC causes dizziness,
In vergelijking met elkaar is heel gemakkelijk om een fout te maken, omdat THC veroorzaakt duizeligheid,