What is the translation of " COMPARED WITH EACH OTHER " in Norwegian?

• sammenlignet med hverandre

Examples of using Compared with each other in English and their translations into Norwegian

Unwittingly, the Williams sisters are constantly compared with each other.
Uforvarende, er Williams-søstrene stadig sammenlignet med hverandre.

Compared with each other, clearly show that the addition of these accounts.
Sammenlignet med hverandre, viser klart at tilsetningen av disse konti.

Two types of weekly psychological treatment given during group meetings compared with each other.
To typer psykoedukasjon i ukentlig gruppemøter sammenlignet med hverandre.

Four pre-project compared with each other, and then chose the most successful.
Fire pre-prosjektet sammenlignet med hverandre, og så valgte de mest vellykkede.

For an ideal direct comparison, the product properties are listed in tabular form and compared with each other.
For en ideell direkte sammenligning er produktegenskapene oppført i tabellform og sammenlignet med hverandre.

We have the five for you Back bandage bestseller compared with each other and recorded the results in a table.
Vi har de fem for deg Ryggbandasjens bestselger sammenlignet med hverandre og registrerte resultatene i en tabell.

Our Samsonite suitcase comparison test has different Samsonite suitcase looked at once and compared with each other.
Vår Samsonite koffert sammenligning test har forskjellig Samsonite koffert så på en gang og sammenlignet med hverandre. På et blikk.

We have five for you best lapel microphones compared with each other and the results clearly laid out in a table.
Vi har fem for deg beste jakkemikrofoner sammenlignet med hverandre, og resultatene er tydelig anført i en tabell.

Compared with each other gasoline engines Go ahead than the 130 hp shown as willing to put, but in trouble, yes siege to 165 hp.
Sammenlignet med hverandre bensinmotorer Gå videre enn 130 hk vist som villig til å sette, men i trøbbel, ja beleiring til 165 hk.

For this reason we have the five for you Oven fan bestseller compared with each other to give you a small overview.
Av denne grunn har vi fem til deg Ovnvifte bestselger sammenlignet med hverandre for å gi deg en liten oversikt.

Jul 02, 2018 School Events of the distant past can be properly compared with each other and organized in a single world history only if it was possible to accurately determine when one or the other of them took p….
Jul 02, 2018 Skole Hendelser fra fortiden kan være riktig i forhold til hverandre og ordne i en enkelt verdenshistorien kun hvis forvaltes riktig innstilt når den ene eller den andre av dem fant sted, er det.

In our knee brace comparison you will already find different models that we have compared with each other in terms of their properties.
I vår sammenligning av knestøtter vil du allerede finne forskjellige modeller som vi har sammenlignet med hverandre når det gjelder deres egenskaper.

We performed separate analysis for drugs compared with each other based on results from the randomized controlled studies.
Vi utførte egne analyser for legemidlene sammenlignet med hverandre basert på resultater fra de randomiserte kontrollerte studiene.

Every major religious house in England kept its own, individual chronicle, and the chronicles were not compared with each other or in any way kept uniform.
Hvert kloster av en viss størrelse opprettholdt sin egen, individuelle krønike, og krønikene ble ikke sammenlignet med hverandre.

In fact, the Gamer chair comparison revealed that all compared with each other Gamer chairs are height adjustable.
Faktisk er det Gamer stol sammenligning avslørte at alle sammenliknet med hverandre Gamer stoler er høydejusterbare.

As demand increases, especially in the field of fully automatic coffee machines, we have five different ones Jura Mountains coffee makers Models compared with each other and the result in a concise Jura coffee machine guide detained.
Etter hvert som etterspørselen øker, spesielt innen automatiske kaffemaskiner, har vi fem forskjellige Jura kaffetraktere Modeller sammenlignet med hverandre og resultatet i en kortfattet Jura kaffemaskin guide anholdt.

To be in the jungle of Sawhorse offer we have some for you to find your way around of the best sawhorses compared with each other and evaluated for maximum load capacity, stability and safety.
Å være i jungelen av Saghorstilbud vi har noen for deg å finne veien rundt av de beste saghestene sammenlignet med hverandre og evaluert for maksimal lastekapasitet, stabilitet og sikkerhet.

The system remembers which stocks you compare with each other.
Systemet husker hvilke aksjer du sammenligner med hverandre.

Look at it and compare with each other.
Se på det og sammenligne med hverandre.

All of these kinds have their own advantages and disadvantages, you can compare with each other and then make the final decision.
Alle disse typene har sine egne fordeler og ulemper, kan du sammenligne med hverandre, og deretter ta den endelige avgjørelsen.

The research to find the marker for the PRA-gene will be to make DNA-profiles from the blood tests, and compare with each other.
Forskningen for å finne markøren for PRA-genet går ut på å lage DNA-profiler ut i fra blodprøvene, og sammenligne med hverandre.

Com is a helpful little guidebook that covers the different features as well as features of different ones Bauchweggürtel shows and compares with each other.
Com er en nyttig liten guidebok som dekker de forskjellige funksjonene, så vel som funksjoner i forskjellige Bauchweggürtel viser og sammenligner med hverandre.

Com is a helpful little guidebook that explains the different characteristics of best exercise bike shows and compares with each other.
Com er en nyttig liten guidebok som forklarer de ulike egenskapene til beste treningssykkel viser og sammenligner med hverandre.

Verify and validate based on their company profiles, the experience they have in the industry, compare with each other.
Bekrefte og godkjenne basert på deres firmaprofiler, erfaring de har i bransjen, sammenligne med hverandre.

Snappy Driver Installer produces a high-quality selection of drivers by taking into account many more drivers and characteristics of the devices and drivers of the ranking by degreecompatibility, while the DPS could prematurely discard the driver and could not compare with each other drivers from different drayverpakov.
Snappy Driver Installer produserer en høy kvalitet utvalg av sjåfører ved å ta hensyn til egenskapene til et mye større antall sjåfører og enhetsdrivere, og rangering i henhold til gradenkompatibilitet, mens DPS kunne tidlig forkaste sjåfør og kan ikke sammenligne med hverandre fra forskjellige drivere drayverpakov.

After that news, we searched the prices of every iPhone 8- 64GB in 31 countries and compared them with each other.
Etter at nyheter, Vi søkte prisene på hver iPhone 8- 64GB in 31 land og sammenlignet dem med hverandre.

And of course, we will compare them with each other.
Og selvfølgelig vil vi sammenligne dem med hverandre.

Nevertheless, the Engine cleaner prices compare well with each other.
Likevel, den Priser på motorrensere sammenligne godt med hverandre.

You can carefully read the compositions, compare feeds with each other, check their certification.
Du kan nøye sjekke ut preparatene, sammenligne mat med hverandre, for å sjekke deres sertifisering.

Our business intelligence solution enables you to analyse each transaction at line level and compare them with each other.
Med vår business intelligence-løsning kan du analysere hver transaksjon på linjenivå og sammenligne dem med hverandre.