What is the translation of " COMPRESSED VERSION " in Dutch?

• gecomprimeerde versie
• samengeperste versie

Examples of using Compressed version in English and their translations into Dutch

I'm afraid a compressed version has escaped.
Een gecomprimeerde versie is ontsnapt.

Some brands by Unilever are now available in a compressed version.
Een aantal merken van Unilever zijn sinds kort verkrijgbaar in een compressed versie.

Create a compressed version for use later.
Maak een comprimeerde versie voor later gebruik.

One of the brands that are available in a compressed version, is Rexona women.
Eén van de merken die in de compressed variant verkrijgbaar zijn, is Rexona women.

PBF files are compressed versions of the normal. osm files.
PBF-bestanden zijn gecomprimeerde versies van de normale. osm-bestanden.

Of course the pictures here on the website are very reduced and compressed versions of the originals.
Uiteraard zijn de foto's hier op deze websites slechts verkleinde en gecomprimeerde versies van de originelen.

An I-frame is a compressed version of a single uncompressed(raw) frame.
I-frame Een I-frame is een gecomprimeerde versie van een enkele onbewerkt frame.

is that the latter is a compressed version of the first.
de laatste is een gecomprimeerde versie van de eerste.

Test suite for compressed versions of code.
Test suite voor gecomprimeerde versies van de code.

Compressed versions of its code over the fiber optic lines. but it appears that Samaritan is attempting to transmit I have uploaded the virus.
Maar Samaritan probeert gecomprimeerde versies…- Ik heb het virus geüpload… van zijn code te verzenden via het glasvezelstelsel.

The EMZ format is a compressed version of the EMF format.
De EMZ formaat is een gecomprimeerde versie van de EMF-formaat.

Compression of dynamic application responses can affect CPU resources because IIS does not cache compressed versions of dynamic output.
Compressie van dynamische toepassingsaanvragen kan invloed hebben op CPU-bronnen, omdat IIS geen gecomprimeerde versies van dynamische uitvoer in de cache opslaat.

A zip file is a smaller, compressed version of one or several files.
Een zipbestand is een kleinere, gecomprimeerde versie van een of meerdere bestanden.

The uncompressed version is shown to better understand how the compressed version is being derived.
De niet-gecompresseerde versie is getoond om te verduidelijken hoe men aan de gecompresseerde versie komt.

Click on the picture above for a compressed version in full resolution.
Klik op bovenstaande afbeelding voor een gecomprimeerde versie in volledige resolutie.

compressed and extra compressed versions of ITC Franklin Gothic.
'compressed' en'extra compressed' te tekenen.

Finally, we put the compressed versions of images in dist/images.
Ten slotte zetten we de gecomprimeerde versies van de afbeeldingen in dist/afbeeldingen.

I have uploaded the virus, but it appears that Samaritan is attempting to transmit compressed versions of its code over the fiber optic lines.
Ik heb het virus geüpload… maar Samaritan probeert gecomprimeerde versies… van zijn code te verzenden via het glasvezelstelsel.

The chromosomes are the compressed version of chromatin, and is formed of DNA and proteins.
De chromosomen zijn de samengeperste versie van chromatin, en van DNA en proteà ̄nen gevormd.

But it appears that Samaritan is attempting to transmit I have uploaded the virus, compressed versions of its code over the fiber optic lines.
Maar Samaritan probeert gecomprimeerde versies…- Ik heb het virus geüpload… van zijn code te verzenden via het glasvezelstelsel.

Als illustration on the FDC a compressed version of a Mobylette moped was chosen.
Als vignet/illustratie op de FDC werd gekozen voor een samengeperste versie van een Mobylette.

For The Memory of the Netherlands, Microformat created five variants- compressed versions- of all images in various resolutions and sizes.
Voor Het Geheugen van Nederland maakte Microformat van alle beelden vijf afgeleiden- gecomprimeerde versies- in verschillende resoluties en groottes.

But it appears that Samaritan is attempting to transmit compressed versions of its code over the fiber optic lines. I have uploaded the virus.
Maar Samaritan probeert gecomprimeerde versies…- Ik heb het virus geüpload… van zijn code te verzenden via het glasvezelstelsel.

sounds, compressed versions of other files,
geluiden, gecomprimeerde versies van andere bestanden

Imported in Hauptwerk version 2 compressed, noises.
Geïmporteerd in Hauptwerk versie 2 gecomprimeerd, geluiden.

Imported in Hauptwerk version 2 compressed, noises disabled. 1374 MB.
Geïmporteerd in Hauptwerk versie 2 gecomprimeerd, geluiden uit. 1374 MB.