What is the translation of " COMPULSORY LABELLING SYSTEM " in Dutch?

• verplichte etiketteringsregeling
• verplichte etiketteringssysteem

Examples of using Compulsory labelling system in English and their translations into Dutch

Derogations from the compulsory labelling system.
Afwijkingen van de verplichte etiketteringsregeling.

Only a compulsory labelling system can remedy the situation.
Alleen een verplicht identificatiesysteem kan uitkomst bieden.

Without complying with the compulsory labelling system, or.
Niet met de verplichte etiketteringsregeling in overeenstemming is, of.

cut beef should also be subject to the compulsory labelling system.
snijresten van rundvlees produceren en in de handel brengen, zich aan de verplichte etiketteringsregeling moeten houden.

Mr President, a little while ago another speaker again brought up the fact that the compulsory labelling system for beef is not to be introduced until 1.1.2001.
Mijnheer de Voorzitter, iemand zei daarnet dat het systeem voor de verplichte etikettering van rundvlees pas op 1 januari 2001 moet worden ingevoerd.

I am thinking in particular of the compulsory labelling system which was drawn up in France together with livestock farmers and distributors, which has been in force since 1996.
Ik denk met name aan het systeem van verplichte etikettering dat in Frankrijk samen met de veehouders en de distributiebedrijven is uitgewerkt en dat sinds 1996 van kracht is.

decisions of that kind, should continue to be applicable until the full indication of origin in the Community compulsory labelling system comes into effect on 1 January 2002.
ook verdere dergelijke beschikkingen, moeten van toepassing blijven totdat, op grond van de verplichte etiketteringsregeling van de Gemeenschap, de volledige vermelding van de oorsprong per 1 januari 2002 verplicht wordt.

You all know that the introduction of the compulsory labelling system had to be deferred last December because agreement could not be reached within the time frame available.
U weet allemaal dat vorig jaar december de invoering van het verplichte etiketteringssysteem moest worden uitgesteld omdat er binnen de beschikbare tijd geen overeenkomst kon worden bereikt.

before 1 January 2000, impose a compulsory labelling system for beef from animals born, raised
kunnen reeds voor 1.1.2000 een verplichte etiketteringsregeling invoeren voor rundvlees van dieren die op hun grondgebied geboren,

Since the physical conditions required to ensure that a compulsory labelling system was introduced on 1 January 2000 had not yet been met in certain Member States, the Commission submitted two proposals to the Council in October 1999.
Aangezien in sommige lidstaten nog niet is voldaan aan de materiële voorwaarden voor de invoering van een verplicht etiketteringssysteem met ingang van 1 januari 2000, diende de Commissie in oktober 1999 twee voorstellen bij de Raad in.

before 1 January 2000, impose a compulsory labelling system for beef from animals born, raised
kunnen reeds vóór 1 januari 2000 een verplichte etiketteringsregeling invoeren voor rundvlees van dieren die op hun grondgebied geboren,

The Council confirmed the importance it attaches to the rapid introduction of a compulsory labelling system for beef and expressed its desire to do its utmost to ensure that,
De Raad bevestigde dat hij belang hecht aan de snelle invoering van een systeem van verplichte etikettering van rundvlees en wenste dat alles in het werk wordt gesteld om,

with a view to having a compulsory labelling system in place by 1 September 2000.
van producten op basis van rundvlees, om te komen tot een systeem van verplichte etikettering voor 1 september 2000.

veal production, the compulsory labelling system can start to prove its worth,
nu al kan die verplichte etikettering voor rundvlees zijn waarde bewijzen.

timely application of this compulsory labelling system.
tijdige toepassing van het verplichte etiketteringssysteem.

Certain information may only be indicated until 1 January 2002 if the Member State concerned has taken a decision to apply a national compulsory labelling system including such information or if the operator concerned indicates the information on a voluntary basis.
Bepaalde informatie mag tot 1 januari 2002 worden vermeld, mits de betrokken lidstaat heeft besloten een nationale verplichte etiketteringsregeling toe te passen die in dergelijke informatie voorziet, of indien de betrokken handelaar de informatie op vrijwillige basis aangeeft.

The compulsory labelling system shall ensure a link between,
De verplichte etiketteringsregeling moet garanderen

25, which basically relate to the introduction of a compulsory labelling system, for if we accept the compulsory system these amendments will have to be revised.
25 die in wezen gaan over de invoering van een verplicht systeem van etikettering, niet op deze wijze accepteren, want wanneer wij het verplichte systeem accepteren, moeten deze amendementen worden herzien.

Unless otherwise decided by the Council, as from 1 January 2000 the compulsory labelling system will, in addition to the identification code number,
Behoudens andersluidend besluit van de Raad zal de verplichte etiketteringsregeling vanaf 1.1.2000 naast het identificatiecodenummer tevens de vermelding van de lidstaat

if the Member State concerned has taken a decision to apply a national compulsory labelling system including such information or if the operator concerned indicates the information,
onder b, van Verordening(EG) nr. 1760/2000 wanneer de betrokken lidstaat besloten heeft een nationale verplichte regeling toe te passen die in dergelijke gegevens voorziet of wanneer de betrokken handelaar

Commission Decision No 98/595/EC of 13 October 1998 concerning the application for a compulsory beef labelling system in France and Belgium(4) and Commission Decision No 1999/1/EC of 14 December 1998 concerning the application for a compulsory beef labelling system in Finland(5) permit those Member States to impose a compulsory labelling system for beef from animals born,
Op grond van Beschikking 98/595/EG van de Commissie van 13 oktober 1998 betreffende de toepassing van een verplichte etiketteringsregeling voor rundvlees in Frankrijk en België(4) en Beschikking 1999/1/EG van de Commissie van 14 december 1998 betreffende de toepassing van een verplichte etiketteringsregeling voor rundvlees in Finland(5) mogen deze lidstaten een verplichte etiketteringsregeling opleggen voor rundvlees van dieren die op hun grondgebied zijn geboren,

Regulation(EC) No 2772/1999 permitted Member States to continue to have recourse to the possibility of imposing a compulsory labelling system for beef from animals born, fattened and slaughtered on their own territory,
Op grond van Verordening(EG) nr. 2772/1999 staat het de lidstaten vrij gebruik te blijven maken van de mogelijkheid overeenkomstig artikel 19, lid 4, van Verordening(EG) nr. 820/97 een verplichte etiketteringsregeling op te leggen voor rundvlees van dieren die op hun grondgebied zijn geboren,

Such a framework should take account of situations where an operator has not labelled beef in compliance with the rules of the compulsory labelling system or where an operator has labelled beef, in the context of the voluntary labelling system,
Hierbij dient rekening te worden gehouden met gevallen waarin een handelaar rundvlees niet heeft geëtiketteerd in overeenstemming met de voorschriften van de verplichte etiketteringsregeling of rundvlees in het kader van een vrijwillige etiketteringsregeling heeft geëtiketteerd zonder aan de eisen van de productspecificatie te voldoen