What is the translation of " CONDITIONAL OFFER " in Dutch?

• voorwaardelijk aanbod
• voorwaardelijke aanbod

Examples of using Conditional offer in English and their translations into Dutch

Conditional offer is considered on a case to case basis by the Admissions Committee.
Voorwaardelijk aanbod wordt van geval tot geval bekeken door de toelatingscommissie.

It should be remembered that the EU presented its last- conditional- offer on agriculture and NAMA on 28 October 2005.
Er wordt aan herinnerd dat het laatste, voorwaardelijke aanbod van de EU inzake landbouw en NAMA van 28 oktober 2005 dateert.

The EC's conditional offer is to cut textiles tariffs by an average of at least 28%, and clothing by an average of 12.
De EG doet voorwaardelijk een aanbod om de tarieven voor textiel met gemiddeld 28% en de tarieven voor kledij met gemiddeld 12% te verlagen.

the EU had tabled a revised conditional offer on agriculture on 28 October, as part of a meaningful contribution to the process of negotiations.
de andere leden van de WTO, op 28 oktober een herzien, voorwaardelijk aanbod betreffende landbouw heeft ingediend als deel van haar wezenlijke bijdrage tot het onderhandelingsproces.

in the light of its recent conditional offer and ahead of forthcoming meetings among WTO members.
zulks in het licht van haar recente voorwaardelijke aanbod en in het vooruitzicht van komende vergaderingen van WTO-leden.

It is therefore important to make a conditional offer in financial terms,
Het is dus belangrijk om een voorwaardelijk aanbod te doen op financieel gebied,

Commissioner Fischer-Boel made clear that there had been no new offer from the European Union since the last conditional offer made on Agriculture
Commissielid Fischer Boel verduidelijkte dat de Europese Unie geen nieuw aanbod heeft gedaan sinds het laatste voorwaardelijke aanbod inzake landbouw en de markttoegang voor niet-landbouwproducten(NAMA)

The Council agreed that a revised conditional offer should be presented by the EC and its Member States at the latest at the High Level Bilateral meetings scheduled 11-15 November 1996 in Geneva.
De Raad kwam overeen dat er uiterlijk tijdens de bilaterale bijeenkomsten op hoog niveau die voor 11-15 november 1996 te Genève zijn gepland, een herzien voorwaardelijk aanbod door de EG en haar Lid-Staten moet worden gedaan.

on the basis of the EU conditional offer made on 28 October 2005,
op basis van het voorwaardelijke aanbod van de EU van 28 oktober 2005 en rekening houdend met

In the context of the ongoing process, the EU reiterates its conditional offer to move to a 30% reduction by 2020 compared to 1990 levels,
Als onderdeel van het lopende proces herhaalt de EU haar voorwaardelijk aanbod om vóór 2020 de reductie op te voeren tot 30% ten opzichte van de niveaus van 1990,

At the same time, the EU will continue using its conditional offer to move by 2020 to a 30% reduction compared to 1990 levels as a lever to increase other parties' pledges.
Tegelijkertijd zal de EU zijn voorwaardelijke aanbod om uiterlijk in 2020 een vermindering met 30% in vergelijking met de niveaus van 1990 te bereiken, als drukmiddel gebruiken om de toezeggingen van andere partijen te verhogen.

The EC and its Member States tabled a conditional offer in the ongoing negotiations on basic telecommunications in the framework of the GATS on 16 October 1995.
De EG en haar Lid-Staten hebben bij de lopende onderhandelingen over basistelecommunicatie in het kader van de GATS op 16 oktober 1995 een voorwaardelijk aanbod gedaan.

comprehensive agreement for the period beyond 2012, the EU reiterates its conditional offer to move to a 30% reduction by 2020 compared to 1990 levels,
alomvattende overeenkomst voor de periode na 2012 herhaalt de EU haar voorwaardelijk aanbod om tegen 2020 de reductie op te voeren tot 30% ten opzichte van de niveaus van 1990, op voorwaarde dat

The EU is committed to taking a decision to move to a 30% reduction by 2020 compared to 1990 levels as its conditional offer with a view to a global
De EU zal een besluit nemen om uiterlijk in 2020 tot een verlaging te komen met 30% ten opzichte van 1990 als voorwaardelijk aanbod met het oog op een wereldwijde en brede overeenkomst voor de periode na 2012,

The EU is committed to take a decision to move to a 30% reduction by 2020 compared to 1990 levels as its conditional offer with a view to a global
De EU zal een besluit nemen om nog voor 2020 tot een verlaging te komen met 30% in vergelijking met de niveaus van 1999 als voorwaardelijk aanbod met het oog op een wereldwijde en alomvattende overeenkomst voor na 2012,

Voluntary and conditional exchange offer launched by R&S Retail Group N.V.
Vrijwillig en voorwaardelijk bod tot omruiling van R&S Retail Group N.V.

The Council took note of the proposal by the Commission of a draft revised conditional EU offer for the WTO/GATS negotiations on Basic Telecommunications.
De Raad heeft nota genomen van het voorstel van de Commissie voor een ontwerp van een herzien voorwaardelijk aanbod van de EU voor de WTO/GATS-onderhandelingen over basistelecommunicatie.

obtained his answer to President Botha's offer of conditional release.
behaalde zijn antwoord president Botha's aanbod van voorwaardelijke invrijheidstelling.

At the end of the year several Community customers had not yet accepted the offer of conditional contracts, although covered by an assurance from the President of the United States that the desired enrichment services will be supplied.
Aan het eind van het jaar hadden verschillende klanten uit de Gemeenschap nog niet het aanbod van contracten onder voorwaarde aanvaard; de president van de Verenigde Staten heeft evenwel de verzekering gegeven dat de gewenste verrijkingsdiensten daadwerkelijk zullen worden verstrekt.

All offers are conditional and not binding.
Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet bindend.

It is possible to make an offer conditional on survey, but this is not a recommended route to follow at a closing date as this will make the offer unattractive to a seller.
Het is mogelijk om een offerte afhankelijk van enquÃate, maar dit is niet een aanbevolen route te volgen op een uiterste datum zoals deze zal het aanbod niet aantrekkelijk is om een verkoper te maken.