What is the translation of " CONDITIONAL OFFER " in Hungarian?

• a feltételes ajánlatot
• feltételes felajánlásaként
• a feltételes ajánlat
• feltételes felajánlását
• conditional offer

Examples of using Conditional offer in English and their translations into Hungarian

You receive a conditional offer;
Feltételes ajánlatot kapsz(conditional offer).

A conditional offer of a place on the first year of a relevant undergraduate degree at City, University of London.
A feltételes kínálat helyét az első év egy megfelelő egyetemi diploma a City, London Egyetem.

You will receive a conditional offer.
Feltételes ajánlatot kapsz(conditional offer).

Once you get a conditional offer of employment, then they might be able to ask some questions.
Miután megkapja a feltételes foglalkoztatási ajánlatot, akkor esetleg feltehet néhány kérdést.

When you are accepted onto the International Foundation Year, you will receive a conditional offer for your chosen degree.
Miután elindította az International Foundation kap egy feltételes ajánlatát fokú helyen.

What about the EU's conditional offer to reduce emissions 30% by 2020?
Mi a helyzet az EU azon feltételes ajánlatával, miszerint 2020-ra 30%-kal csökkenti a kibocsátást?

If you are studying at the time of your application and your interview is successful, it is likely that you will receive a conditional offer.
Ha az alkalmazásod időpontjában tanulsz, és az interjú sikeres, valószínű, hogy feltételes ajánlatot kap.

A conditional offer can also refer to an offer of employment that is contingent on meeting certain conditions.
A feltételes ajánlatot is vonatkozhat állásajánlatra, amely függő bizonyos feltételek teljesítése.

The student must complete the Associate's Degree at Olympic College with the required GPA in order to fulfill the conditional offer.
A diákoknak ki kell tölteniük a társult diplomát olimpiai College a szükséges GPA teljesítése érdekében a feltételes ajánlatot.

Applicants who are made a conditional offer of a place may be asked to achieve more than is stated.
Azok a pályázók, akiket egy hely feltételes ajánlatának tettek fel, megkérhetik, hogy többet érjenek el, mint amit kijelöltek.

Europe must take credible action on its own territory and gear itself up for a 30% cut by 2020 in line with its existing, conditional offer.
Európának hiteles intézkedéseket kell végrehajtania az Unió területén, és fel kell készülnie a 2020-ig elérendő 30%-os csökkentésre, amit bizonyos feltételekhez kötve ajánlott fel.

A conditional offer of a place in the first year of a relevant undergraduate degree at City, University of London.
Egy feltételes ajánlat egy helyszínre a megfelelő egyetemi diploma első évében a City, London Egyetemen.

Applicants without the required IELTS result may be made a conditional offer such that they provide the University's standard IELTS requirement as above.
A pályázóknak nem szükséges IELTS eredménye lehet egy feltételes ajánlatot, úgy, hogy biztosítja a University standard IELTS követelmény, mint fent.

A conditional offer is an agreement that an offer will be made by a buyer if certain conditions are met.
A feltételes ajánlat egy megállapodás a vevő és egy eladó, hogy ajánlatot tesznek, ha egy bizonyos feltétel teljesül.

If local approvals are not granted for the changes a buyer needs to use the property as intended, the conditional offer might be withdrawn.
Ha a helyi jóváhagyások nem adják meg a változások a vevő igényeit annak érdekében, hogy használja az ingatlant, mivel célja, a feltételes ajánlatot lehet vonni.

Applicants who are made a conditional offer of a place, most times may be asked to achieve more than is stated.
Azok a pályázók, akiket egy hely feltételes ajánlatának tettek fel, megkérhetik, hogy többet érjenek el, mint amit kijelöltek.

It was recalled that this submission would be based on the 20% emission reduction target enshrined in the climate and energy legislative package, entailing no changes in member states' existing emission reduction obligations, and also reflecting the EU's conditional offer to take on a 30% commitment.
Emlékeztetettek arra, hogy a benyújtandó információk az éghajlat- és energiaügyi jogalkotási csomagban foglalt 20 %-os kibocsátáscsökkentési célon fognak alapulni, nem fogják módosítani a tagállamok jelenlegi kibocsátáscsökkentési kötelezettségeit, ugyanakkor tükrözni fogják az EU azon feltételes felajánlását, hogy 30 %-os kibocsátáscsökkentési kötelezettségvállalást tesz.

It is therefore important to make a conditional offer in financial terms, but to rein in our ambition would be a mistake.
Ezért fontos, hogy pénzügyi szempontból feltételhez kötött ajánlatot tegyünk, viszont hiba lenne, ha visszafognánk ambícióinkat.

A conditional offer is an agreement between a buyer and a seller that an offer will be made if a certain condition is met.
A feltételes ajánlat egy megállapodás a vevő és egy eladó, hogy ajánlatot tesznek, ha egy bizonyos feltétel teljesül.

If the TRS receives incomplete documents, the TRS shall mail the applicant a Conditional Offer Letter, indicating conditions for further admission procedures.
Ha a TRS kap hiányos dokumentumokat, a TRS kell postázni a kérelmező a Feltételes ajánlat Letter, jelezve feltételeket a további felvételi eljárások.

If you are made a conditional offer, you will only have a place if you meet the conditions set out in your offer letter.
Ha feltételes ajánlatot küldött, akkor már csak annyit kell tenned, hogy a levelükben előírt feltételeknek megpróbálsz eleget tenni.

Step 4: Following the successful interview, within 3 working days, ASPIRA will e-mail Conditional Offer Letter to the applicant, stating that he has been accepted to the study program on the condition that.
Lépés: A sikeres interjú után 3 munkanapon belül az ASPIRA e-mailben elküldi a Feltételes Ajánlat levelet a kérelmezőnek, amelyben kijelentette, hogy elfogadta a tanulmányi programot azzal a feltétellel, hogy.

You will need to be holding a conditional offer for an LSBU degree programme to receive an offer for a place on one of our Pre-sessional courses, dependent on your current English level.
Önnek feltételes ajánlatot kell tennie egy LSBU szakképzési programra, hogy ajánlatot kapjon egy helyszínre az egyik előtanulmányi tanfolyamon, attól függően, hogy melyik angol nyelvű szinten van.

These consist of a unilateral commitment to reduce the EU's overall emissions by 20% of 1990 levels and a conditional offer to increase this cut to 30% provided that other major emitters agree to take on their fair share of a global reduction effort.
Ezek az EU teljes kibocsátásának az 1990-es szinthez képest 20%-kal történő csökkentésére irányuló egyoldalú kötelezettségvállalást tartalmaznak, továbbá a csökkentés mértékének 30%-ra növelésére vonatkozó feltételes felajánlást, amennyiben a többi főbb kibocsátó is méltányos részt vállal a globális kibocsátáscsökkentési törekvésekből.

In the context of the ongoing process, the EU reiterates its conditional offer to move to a 30% reduction by 2020 compared to 1990 levels, provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and that developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
A folyamat részeként az Unió újólag megerősíti azon feltételes felajánlását, hogy az 1990-es szintekhez képest 2020-ig 30 %-os csökkentést tűz ki célként, feltéve, hogy más fejlett országok is kötelezettséget vállalnak a kibocsátás hasonló mértékű csökkentésére, és ahhoz a fejlődő országok is felelősségeik és képességeik szerint megfelelő mértékben hozzájárulnak.

As part of a global and comprehensive agreement for the period beyond 2012, the EU reiterates its conditional offer to move to a 30% reduction by 2020 compared to 1990 levels, provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and that developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
A 2012 utáni időszakra vonatkozó globális és átfogó megállapodás részeként újólag megerősíti azon feltételes felajánlását, hogy 2020-ig az 1990-es szintekhez képest 30 %-os csökkentést tűz ki célként, feltéve, hogy más fejlett országok is kötelezettséget vállalnak a kibocsátás hasonló mértékű csökkentésére, és ahhoz a fejlődő országok is felelősségeik és képességeik szerint megfelelő mértékben hozzájárulnak.

It is committed to take a decision to move to a 30% reduction by 2020 compared to 1990 levels, as its conditional offer to a global and comprehensive agreement for the period beyond 2012, provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and that developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
Vállalja, hogy határozatot hoz arról, hogy a 2012 utáni időszakra vonatkozó globális és átfogó megállapodáshoz való feltételes felajánlásaként 2020-ra az 1990-es szintekhez képest 30 %-os csökkentést tűz ki elérendő célként, feltéve hogy más fejlett országok is kötelezettséget vállalnak a kibocsátás hasonló mértékű csökkentésére, és ahhoz a fejlődő országok is megfelelő mértékben hozzájárulnak felelősségeik és képességeik szerint.