Examples of using Conscientious objectors in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We're conscientious objectors.
Support of deserters and conscientious objectors;
This faction of"conscientious objectors" does not wish to join Muhammad in his wars.
Deze stroming van“gewetensvolle bezwaarders” willen niet met Mohammed oorlog voeren.My second comment concerns conscientious objectors.
De tweede opmerking gaat over de gewetensbezwaarden.Young conscientious objectors are being locked up,
Jonge dienstweigeraars worden opgesloten,
This is no time for conscientious objectors.
Dit is niet het moment voor gewetensbezwaarden.an amnesty for conscientious objectors.
amnestie voor de gewetensbezwaarden.Any other conscientious objectors?
Nog andere gewetensvolle objectoren?they weren't conscientious objectors?
dus het waren geen gewetensbezwaarden.For those who wish to work on conscientious objectors, pacifism and social education after 1960, this fund is certainly a must AA 2310.
Wie wil werken over dienstweigeraars, pacifisme en sociale opvoeding na 1960 is dit bestand uiteraard een must AA 2310.I shall not dwell upon the situation of conscientious objectors in Greece.
Ik wil niet lang stilstaan bij de situatie van de gewetensbezwaarden in Griekenland.The state treated these conscientious objectors a lot harsher than the Dutch SS men who had collaborated with the Nazi's.
De Nederlandse staat behandelde deze dienstweigeraars veel harder dan de Nederlandse SS'ers die hadden gecollaboreerd met nazi-Duitsland.Subject: Prison sentences passed on conscientious objectors in Cyprus.
Betreft: Gevangenisstraffen opgelegd aan gewetensbezwaarden op Cyprus.I'm sorry, I'm still on the"no dudes" part. weavers, knitters, midwives… But lots of heirloom avocado growing conscientious objectors.
Wel veel zelfgeteelde avocado's, dienstweigeraars, wevers, breiers, verloskundigen… Sorry, ik denk nog steeds aan'geen mannen'.It's no different from conscientious objectors to war.
Are Judges in South Korea Ready to Adopt International Standards for Conscientious Objectors?
Zullen rechters in Zuid-Korea de internationale standaarden voor gewetensbezwaarden overnemen?It seems to me that we are allowing the conscientious objectors to block progress on these issues.
Volgens mij ligt het eraan dat we toelaten dat de gewetensbezwaarden de vooruitgang op dit gebied tegenhouden.The Court adjourned the hearing, and will deliberate on the constitutionality of laws that punish conscientious objectors.
Het Hof schorste het verhoor en zal de grondwettigheid van de wetten die dienstweigeraars strafbaar stellen, behandelen.including materials from conscientious objectors, is very well represented in the IISH.
waaronder die van de dienstweigeraars, is ruim vertegenwoordigd op het IISG.Lecocq, we received the particularly vast archive of the so-called Université de la Paix on the formation of conscientious objectors.
Lecocq ontvingen we het bijzonder uitgebreide archief van de zogenaamde Université de la Paix over de vorming van gewetensbezwaarden.We support efforts to organise soldiers, conscientious objectors and military families against the war.
Wij steunen alle inspanningen om soldaten, dienstweigeraars en familie van militairen tegen de oorlog te mobiliseren.Our best way is to accept our destiny and to help the conscientious objectors.
Het is de beste weg om ons lot te aanvaarden en de gewetensbezwaarden te helpen.Â.Subject: Unacceptable treatment of conscientious objectors, MEPs, Greek parliamentarians
Betreft: Onaanvaardbare behandeling door de Griekse autoriteiten van gewetensbezwaarden, leden van het EuropeesPrison sentences passed on conscientious objectors in Cyprus.
Gevangenisstraffen opgelegd aan gewetensbezwaarden op Cyprus.One must not lose sight of the fact that the socalled conscientious objectors and the whole circle created round them meant an undermining of the will of Europe to defend itself and thus an increase in the risk of war.
Men mag niet uit het oog verliezen dat de zogezegde gewetensbezwaarde en de hele sfeer rond hen geschapen, een ondermijning van de verdedigingswil van Europa en zo een vergroting van het oorlogsrisico betekende.My colleague Kirsten Jensen and I visited several prison camps for conscientious objectors in Greece.
Ik heb samen met mijn collega Kirsten Jensen een aantal gevangeniskampen voor dienstweigeraars bezocht in Griekenland.This will now would finally be in the minds of the people- conscientious objectors in all of the plenary halls
Dit zal nu eindelijk zou worden in de hoofden van de mensen- dienstweigeraars in alle plenaire zalen en de kantoren vanin World War Il, were all conscientious objectors, all pussycats.
mijn drie ooms waren tijdens de Tweede Wereldoorlog allen gewetensbezwaarden, zeer zachtaardig.ruling Syndicate of support for conscientious objectors not even a people(alibi)advocate a'Leiberl.
beslissing Syndicaat van ondersteuning voor dienstweigeraars zelfs niet een volk(alibi)pleiten voor een'Leiberl.The Commission is aware of the situation of conscientious objectors in Cyprus.
De Commissie is op de hoogte van de toestand van de gewetensbezwaarden op Cyprus.
