What is the translation of " CONSIDER THE SOURCE " in Dutch?

• hou rekening met de bron
• denk aan de bron

Examples of using Consider the source in English and their translations into Dutch

Consider the source.
Denk aan de bron.

You have to consider the source.
Je moet de bron overwegen.

Consider the source.
Kijk naar de bron.

Still, if I consider the source.
Maar als ik de bron overweeg.

Consider the source, son!
Denk na over de bron, zoon!

You should consider the source.
Je moet de bron in overweging nemen.

Consider the sources of your stress.
Bedenk de oorzaken van je stress.

But, Emma, consider the source.
Maar, Emma, overweeg dan de bron.

Consider the source.- There's a lie here.
Er wordt gelogen.- Denk aan de bron.

There's a lie here. Consider the source.
Er wordt gelogen.- Bekijk de bron.

just be careful about the information you're taking in and consider the source.Â.
niet, maar wees voorzichtig met de informatie die je neemt in en rekening houden met de bron.

I mean, consider the source.
Ik bedoel, denk aan de bron.

There's a lie here. Consider the source.
Er wordt gelogen.- Denk aan de bron.

Clark, you need to consider the source.
Clark, je moet de bron in overweging nemen.

So forgive me, but consider the source.
Dus vergeef me, maar hou rekening met de bron.

Respect your sister, but consider the source.
Respecteer je zuster, maar hou rekening met de bron.

It was a mistake not to consider the source of the problem.
Het was fout om niet de bron van het probleem in overweging te nemen.

Water is considered the source of life.
Water wordt wel beschouwd als de bron van het leven.

The delicate flower is considered the source of gentleness and harmony.
De delicate bloem wordt beschouwd als een bron van zachtheid en harmonie.

It's stupid, and considering the source, I shouldn't even ask.
Het is dom en gezien de bron zou ik het niet eens moeten vragen.

I considered the source.
Ik dacht aan de bron ervan.

It is often considered the source of Swahili.
Vaak wordt het beschouwd als de bron van het Swahili.

That's an interesting question considering the source.
Dat is een interessante vraag, gezien de bron.

Considered the source of lust feeding a loss of intelligence,
Wordt beschouwd als de bron van de lust die aanleiding geeft tot intelligentieverlies,

Can't say I have sampled any of this batch… but considering the source, I imagine it to be pretty clean.
Maar gezien de leverancier denk ik dat het behoorlijk zuiver is. Van deze partij heb ik nog niks geproefd.

It's more masculine, which, quite frankly, is surprising, considering the source, but make no mistake,
Mannelijker. Verrassend, gezien de oorsprong. Maar vergis je niet,

Can't say I have sampled any of this batch but considering the source, I imagine it to be pretty clean.
Van deze partij heb ik nog niks geproefd… maar gezien de leverancier denk ik dat het behoorlijk zuiver is.

this product is legitimate, especially considering the source.
dit product echt was. Vooral, gezien de bron.

Considering the source of the trauma, nothing surprises me.
Gezien de oorzaak verbaast 't mij niks.