What is the translation of " CONSIDER THE SOURCE " in Spanish?

• considera la fuente
• considerar la fuente

Examples of using Consider the source in English and their translations into Spanish

Consider the source.
Considera la fuente.

You have to consider the source.
Debes considerar la fuente.

Consider the source.
Considerando la fuente.

Yeah, well, consider the source.
Sí, bien, considera la fuente.

Consider the source, Allison.
Considera la fuente, Allison.

But, Emma, consider the source.
Pero, Emma, considera la fuente.

Consider the source of your food.
Considera la fuente de tu alimento.

First of all, consider the source.
En primer lugar, considerar la fuente.

Consider the source and be skeptical.
Considere la fuente de referencia y sea escéptico.

So forgive me, but consider the source.
Asi que perdóneme, pero considere la fuente.

Consider the source of the behavior.
Considera la fuente de donde procede ese comportamiento.

Yeah, well, you gotta consider the source, right?
Sí, pero tienes que considerar la fuente¿no?

Consider the source and what might be the purposeful intent.
Examinad la fuente, y qué intención determinada podría tener.

It all sounded very glamorous. But I had to consider the source.
Todo sonaba seductor pero debía considerar la fuente.

I say consider the source.
Digo que consideremos la fuente.

If you are looking for breast cancer information, always consider the source.
Si usted está buscando información de cáncer de mama, siempre en cuenta la fuente.

Always consider the source of the information.
Siempre considera la fuente de donde procede la información.

Learn to question everything you read and hear and always consider the source. Panic.
Aprende a cuestionar todo y siempre considera la fuente de información. 2. Pánico.

Become very informed, and consider the source of your information.
Informarse muy bien y considerar la fuente de la información.

Consider the source of the criticism if it seems to be unfair or invalid.
Considera la fuente de la crítica si parece ser injusta o inválida.

Lastly, you should consider the source of the artwork itself.
Por último, debe considerar la fuente de la propia obra de arte.

I heard the words, but to be honest you have to consider the source.
Escuché las palabras, pero, para ser honesto tienes que considerar la fuente.

We consider the source of the crisis to be profoundly spiritual.
Nosotros consideramos que la fuente de la crisis es profundamente espiritual.

Learn to question everything you read and hear and always consider the source.
Aprende a cuestionar todo lo que leas y escuches y siempre considera a la fuente.

Dealing with pretentious people is a simple matter of the old adage‘consider the source'.
Tratar con gente pretenciosa es una simple cuestión del viejo adagio‘considerar la fuente'.

Considering the source of water is very important before you chose the right filter.
Hay que considerar la fuente del agua antes de elegir el filtro.

Considering the source, it wouldn't survive in a court of law.
Considerando la fuente, no prosperaría en un tribunal.

Which considering the source is utterly disappointing.
El cual, considerando la fuente, es completamente decepcionante.

Considering the source, I don't know how much stock you should put in the story.
Considerando la fuente, no sé cuánta reserva debería poner en la historia.

I mean, it's stupid and considering the source, I shouldn't even ask.
Bueno, es estúpida y considerando la fuente, no debería preguntar.