What is the translation of " CONSIDER THE SOURCE " in Hebrew?

• להסתכל על המקור
• בחן את מקור

Examples of using Consider the source in English and their translations into Hebrew

Consider the source.
תחשוב על המקור.

I always consider the source.
אני תמיד רואה את המקור.

Consider the source.
תשקול את המקור.

You need to consider the source.
עליך לשקול את המקור.

Consider the source, Allison.
בהתחשב במקור, אליסון.

You got to consider the source.
אתה חייב לשקול את המקור.

Consider the source of your e-mail chain.
קחו למשל את המקור של שרשרת דואר האלקטרוני שלך.

You must also consider the source.
צריך גם להסתכל על המקור.

Consider the source before you believe what you hear.
חישבו על המקור לפני שאתם מאמינים למה שאתם שומעים.

You also should consider the source.
צריך גם להסתכל על המקור.

Consider the source(to understand its mission and purpose).
בחן את מקור המידע(כדי להבין את ייעודו ומטרתו).

You should also consider the source.
צריך גם להסתכל על המקור.

When you are looking at reviews for PhenQ, make sure that you consider the source.
כאשר אתה מסתכל סקירות עבור PhenQ, לוודא כי אתה מחשיב את המקור.

Let's consider the source.
בוא נשקול את המקור.

Respect your sister, but consider the source.
לכבד את אחותך אך לקחת בחשבון את המקור?

Well, consider the source.
טוב, תקח בחשבון את המקור.

That you're not who you say you are. Yeah, well, consider the source.
שאינך מה שאתה אומר כן, ובכן, בהתחשב במקור.

But I had to consider the source.
אבל אני צריכה להתחשב במקור.

I heard the words, but… to be honest? You have to consider the source.
שמעתי את המילים, אבל… אם לומר בכנות… צריך להתייחס למקור.

You also have to consider the source.
צריך גם להסתכל על המקור.

She thinks you're insensitive, and not to bring up the irony but consider the source.
היא חושבת שאתה לא מתחשב ובלי להעלות את האירוניה, בהתחשב במקור.

There is also a great deal of objective analysis involved in such a program, as it is often necessary for historians to consider the source of the information and its inherent accuracy.
יש גם מידה רבה של ניתוח אובייקטיבי המעורב בתכנית כזו, כפי שהיא לעתים קרובות יש צורך להסטוריונים לשקול את המקור של המידע והדיוק הטבוע בו.

Considering the source of the trauma, nothing surprises me.
בהתחשב במקור הטראומה, שום דבר לא מפליא אותי.

Considering the source, I'm surprised you used it.
בהתחשב במקור, אני מתפלא שהשתמשת בו.

The picture was surprisingly sharp and clear considering the source.
התמונה היתה חדה וסבירה למדי בהתחשב במקור.

Pretty fair and balanced, considering the source.
התמונה היתה חדה וסבירה למדי בהתחשב במקור.

Can't say I have sampled any of this batch but considering the source, I imagine it to be pretty clean.
אני לא יכול להגיד שניסיתי את החבילה הזו, אבל בהתחשב במקור, אני מניח שזה חומר נקי.

It's more masculine, which, quite frankly, is surprising, considering the source, but make no mistake, oh, just equally annoying.
זה יותר גברי, דבר שמפתיע, למען האמת בהתחשב מקור. אבל אל תטעי, זה מעצבן באותה מידה.

She considers the source.
הוא רואה את המקור.